アプリをダウンロードする
educalingo
fleóșc

"fleóșc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLEÓȘCの発音

fleóșc


ルーマニア語でFLEÓȘCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfleóșcの定義

FLEAK interj。 v。fleaşc。


FLEÓȘCと韻を踏むルーマニア語の単語

chióșc

FLEÓȘCのように始まるルーマニア語の単語

flendurí · flendurít · flendurós · fleng · flențói · fleoáncă · fleoárcă · fleóș · fleoș · fleoșc · fleroós · fleș · fléșă · fleșcăí · fleșcăiálă · fleșcăít · fleșcăráie · fleșétă · fleșténic · fleșterí

FLEÓȘCのように終わるルーマニア語の単語

bleașc · bleáșc · chioșc · chĭoșc · crîșc · fleașc · fleoșc · fleáșc · fâșc · horșc

ルーマニア語の同義語辞典にあるfleóșcの類義語と反意語

同義語

«fleóșc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEÓȘCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleóșcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfleóșcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fleóșc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

splat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Splat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنبيه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Splat
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

splat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fleóşc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

splat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fleóşc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

splat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スプラット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플랫
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fleóşc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

splat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fleóşc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fleóşc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fleóşc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

splat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

splat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Splat
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fleóșc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλατύ τεμάχιον σανίδος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Splat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

splat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Splat
5百万人のスピーカー

fleóșcの使用傾向

傾向

用語«FLEÓȘC»の使用傾向

fleóșcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleóșc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fleóșcに関するニュースでの使用例

例え

«FLEÓȘC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfleóșcの使いかたを見つけましょう。fleóșcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 336
Ia zi, ţîncule, care e parola Paradisului, pe care ai inventat-o, că nu era rău ? ROBOTUL IV : Fleoşc ! ŞEFUL (rîzînd) : Cu „fleoşc" înainteee... marş ! (Ies în marş comic, cîntînd : Fleoşc, fleoşc, şi iarăşi fleoşc şi fleoşc... Apoi din culise se mai aude ...
Horia Lovinescu, 1978
2
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 161
Parcă am păşit pe altă lume! Merg grăbit de teamă să nu întârzii şi, din când în când, îmi arunc ochii peste îmbrăcămintea mea plină de apă de s-o storci ca pe o rufă spălată. Şi la fiecare pas picioarele în pantofii de pânză: fleoşc, fleoşc, fleoşc ...
Mihai S. Boboc, 2000
3
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 93
Fleosc, fleosc. Си о curea. E chiar cureaua de la pantaloni. Cu о mânä se tine de nädragi si cu alta îl bate. Dupä ce-1 bate îl suie si pe el în al doilea transport de mobilä si pleacä. Fe la prânz zice cä vä ia si pe voi iar pe äla micu о sä-1 închidä ...
Petru Maier Bianu, 1998
4
Pont des Arts: - Pagina 155
Nu înteleg... — întelegi tu foarte bine. Nu mai stie ce sä facä doar-doar ai sä te îndupleci... - Fleosc! — Nici un fleosc! Am väzut eu cä-ti face ochi dulci. Mai deunäzi se uita la tine de parcä atunci te vedea pentru prima oarä. Care-i secretul ...
Dumitru Ţepeneag, 1999
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 213
ău fleosc ! fleosc ! cu zbiciul pînă 1-a petrecut din curte afară. Iară dimineaţa merse nănaşu la fin cu o secure ca să o ascută şi după ce o a gătat de ascuţit : — No, finule, acum ţi-aş da nişte lapte pentru că mi-'ai ascuţit securea, ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 190
Să ne gîndim, de exemplu, la cazuri ca bîrU-pîrîi-cîrîi-rnîrîi, convingătoare în acest sens (cf. în Dicţionarul vechii Academii Romîne şi exemplele ghiorţ-ghiorc, fleoşc-fleosc, cu sensuri' diferite). Deci, şi în cazul or.ornatopeeior, ca şi în acela al ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
7
Subiect pentru o baladă - Pagina 116
lansat de vocea sonoră a conducătorului-regizor — îi urma un impresionant „hei-rup, hei-rup, hei- rup — fleoşc!", replică apreciată drept cea mai aspră şi eficientă critică. După cum acelaşi procedeu, cu o partitură iniţială asemănătoare ...
Augustin V. Pop, 1978
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp moale (si elastic). (Var.: fleosc interj.) — Onomatopee.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 121
Ne căţărăm, cu ploaia în piept, care ne plesnea şi ne orbea şi ea pe întuneric – simţeam apa rece cum ne lovea în ochi, fleoşc ! – şi ne depărtăm unii de alţii, ca mitralierele. Uite casa ! Mă reped ca un zăpăcit, cum se reped arapii la asalt.
Barbusse, Henri, 2013
10
Destin: - Pagina 73
(Se prinde din nou de stâncă). Apucă frânghia. Nu te bălăngăni. ALPINISTUL 2: Nu pot. Mă forţez. Sunt sleit de puteri. ALPINISTUL 1: Ne dezechilibrăm. Încearcă. Se slăbesc pitoanele ALPINISTUL 2: Şi să mai pice iar Poliţia, fleoşc, peste noi.
Florentin Smarandache, 2000
参照
« EDUCALINGO. Fleóșc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fleosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA