アプリをダウンロードする
educalingo
floarea-șárpelui

"floarea-șárpelui"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFLOAREA-ȘÁRPELUIの発音

floarea-șárpelui


FLOAREA-ȘÁRPELUIと韻を踏むルーマニア語の単語

brânza-iépurelui · brấnza-iépurelui · buruiana-viérmelui · capul-câinelui · ceapa-câinelui · cálea-láptelui · cápul-șárpelui · căciula-șérpelui · drumul láptelui · floarea-páștelui · floárea-páștelui · floárea-soárelui · fânul-câinelui · iarba-șárpelui · limba-șárpelui · límba-șárpelui · ochiul-șárpelui · pălăria-șárpelui · pălăría-șárpelui · rădăcina-șárpelui

FLOAREA-ȘÁRPELUIのように始まるルーマニア語の単語

floarea-pátului · floarea-păsărilor · floarea-ráiului · floárea-regínei · floarea-sfântului-ión · floarea-sfintei-maríi · floárea-soárelui · floarea-soarelui-de-câmp · floarea-sórului · floarea-studéntului · floarea-stúpului · floarea-suferínței · floarea-túrcului · floarea-úntului · floarea-văduvelor · floarea-vântului · floarea-vínului · floarea-viorélei · floarea-viórii · floarea-zméului

FLOAREA-ȘÁRPELUIのように終わるルーマニア語の単語

iarba-câinelui · iarba-iépurelui · iarba-púricelui · iarba-sângelui · lemnul-câinelui · limba-câinelui · limba-péștelui · láptele-câinelui · límba-péștelui · moártea-púricelui · măcrișul-iépurelui · măcríșul-iépurelui · nălválelui · osul-iépurelui · poama-câinelui · poáma-câinelui · pâinea-páștelui · pătrunjélul-câinelui · ruja-soárelui · ósul-iépurelui

ルーマニア語の同義語辞典にあるfloarea-șárpeluiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLOAREA-ȘÁRPELUI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«floarea-șárpelui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«floarea-șárpelui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLOAREA-ȘÁRPELUIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floarea-șárpeluiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfloarea-șárpeluiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«floarea-șárpelui»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

向日葵蛇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Girasol de la serpiente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sunflower Snake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूरजमुखी नाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأفعى عباد الشمس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Подсолнечник Змея
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Girassol Serpente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যমুখী সর্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tournesol Serpent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sunflower Serpent
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sunflower Snake
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ひまわりスネーク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해바라기 뱀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sunflower Serpent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sunflower rắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூரியகாந்தி சர்ப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यफूल साप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ayçiçeği Yılan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Girasole Snake
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Słonecznik wąż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Соняшник Змія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

floarea-șárpelui
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλίανθος Φίδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonneblom Snake
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Solros orm
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sunflower Snake
5百万人のスピーカー

floarea-șárpeluiの使用傾向

傾向

用語«FLOAREA-ȘÁRPELUI»の使用傾向

floarea-șárpeluiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floarea-șárpelui»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、floarea-șárpeluiに関するニュースでの使用例

例え

«FLOAREA-ȘÁRPELUI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfloarea-șárpeluiの使いかたを見つけましょう。floarea-șárpeluiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 335
C. Panţu în Plantele cunoscute de poporul român (Bucureşti, 1906), există o buruiană, Muma pădurii, cu denumiri regionale tot atît de grăitoare ca Buricul-pămîntului, Floarea-şarpelui, larba-şarpelui, Şerpariţa etc. Mătrăguna — despre care ...
Traian Herseni, 1977
2
Floarea darurilor - Pagina 297
Şi s-au prilejit o pasăre * de au fost apucat un şarpe şi-l strângea cu unghile. Şi aceaea pasăre, zburând pre desupra capului muierei ce ţinea oala cu laptele şi stringând pre şarpe cu unghile, el de strânsoare mare au borât otrava în oala cu ...
Alexandra Moraru, 1996
3
Poeme golănești - Pagina 16
Ieşi la iveală, arată-te, căci ispăşind pedeapsa poţi fi iertat. în câmpul cu mărăcini, mărăcinul înfloreşte şi vântul îi usucă floarea, şarpele pe acolo se furişează şi pielea lui rece îngheaţă puful de floare pe rug, o mică scânteie şi trupul tău va ieşi ...
Gellu Dorian, 1997
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(tn superstiţii) balaur, şarpe fantastic, despre care se crede că ar purta nori si ar aduce grindina: du-te vînt, ... vtntcu şercan.POP: ... sMrif, engl. sheriff ] şeriglă f. v. şireglă I n. v. şelac superioară, ! din familia labiatetor, cu flori albastre, cu miros ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 67
92. în balada Milea - „una din cele mai răspîndite creaţii baladice româneşti", cum o considera Adrian Fochi -, intrarea şarpelui în sîn, adormirea eroului şi împresurarea lui de flori sînt, practic, trei acţiuni concomitente : „Da eu, taică, am greşit,/ ...
Andrei Oișteanu, 2004
6
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 43
Ce laudă mai mare poate fi pentru cineva care are o grădină de flori, aşa, de gustul lui, decît să vie un hoţ care să-i fure banii, bijuteriile ... Şarpele: ... Vulpile nevesti-sii ... Broasca: ...Şi să nu plece pînă n-a luat şi-un braţ de flori ?... Şarpele: ...
Miron Radu Paraschivescu, 1969
7
Sappho
Sappho este o antologie de poezie erotică şi reuneşte poeme din volumele Femeia peşte, Libresse oblige, Leul Marcu şi Mărinimia Ta. Floarea Ţuţuianu a ilustrat nu doar coperta cărţii, ci şi interiorul.
Floarea Ţuţuianu, 2012
8
Curățirea fîntînii - Pagina xii
De-o rarä sclipire cu adînci sensuri ritualice e si imaginea „Cîte-n'flori albine" - о sugestie a procreârii fi- resti a plantelor ... a vechiului motiv al sarpelui.. în creatia popularä româneascâ sarpele e simbolul vicleniei, care s-a petrificat în zicala „A ...
Grigore Vieru, 1993
9
Viata Maicii Domnului - Pagina 22
... cu primirea darului solit de arhanghel, spre mântuirea neamului, spre deosebire de prima Evă care a conceput cu primirea salutului şarpelui, aducând nesupunere şi moarte oamenilor. ... Cu trupul, pentru că şi-a păzit floarea curăŃiei sale.
Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011
10
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 84
Mergând pe drum, bărbatul a găsit un pui de şarpe, pe care luându-1 în mâini, şi dezmierdându-1 şi văzând că nu muşcă, ş-a propus ca să-1 crească. Apoi, a început a striga pe femeie îndărăt, care, întorcându-se, s-au înţeles amândoi, ca, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
参照
« EDUCALINGO. Floarea-Șárpelui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/floarea-sarpelui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA