アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floarea-vântului"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFLOAREA-VÂNTULUIの発音

floarea-vântului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOAREA-VÂNTULUIと韻を踏むルーマニア語の単語


acul-pământului
acul-pământului
brâul-vântului
brâul-vântului
brâușorul-vântului
brâușorul-vântului
buricul-pământului
buricul-pământului
buruiana-fáptului
buruiana-fáptului
corabia deșértului
corabia deșértului
crucea-pământului
crucea-pământului
crúcea-pământului
crúcea-pământului
cuibul-pământului
cuibul-pământului
cățelul-pământului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățélul-pământului
fierea-pământului
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiérea-pământului
floarea-pátului
floarea-pátului
floarea-studéntului
floarea-studéntului
floarea-úntului
floarea-úntului
foaia-făgétului
foaia-făgétului
fumul-pământului
fumul-pământului
ácul-pământului
ácul-pământului
ácul-pămấntului
ácul-pămấntului

FLOAREA-VÂNTULUIのように始まるルーマニア語の単語

floarea-pátului
floarea-păsărilor
floarea-ráiului
floárea-regínei
floarea-sfântului-ión
floarea-sfintei-maríi
floárea-soárelui
floarea-soarelui-de-câmp
floarea-sórului
floarea-studéntului
floarea-stúpului
floarea-suferínței
floarea-șárpelui
floarea-túrcului
floarea-úntului
floarea-văduvelor
floarea-vínului
floarea-viorélei
floarea-viórii
floarea-zméului

FLOAREA-VÂNTULUIのように終わるルーマニア語の単語

greu-pămấntului
hurmúzul-pământului
iarba-frântului
iarba-vântului
iarba-împărátului
lingura-piéptului
lumânăríca-pământului
mana-pământului
nodul gâtului
pasărea-mórtului
pasărea-pământului
patul-vântului
pálma-pământului
pásărea-omătului
păduchele-elefántului
ragila-pământului
rácul-pământului
răsuflătoarea-pământului
răsuflătoárea-pământului
ínima-pământului

ルーマニア語の同義語辞典にあるfloarea-vântuluiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLOAREA-VÂNTULUI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«floarea-vântului»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
floarea-vântuluiのルーマニア語での同義語

«floarea-vântului»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOAREA-VÂNTULUIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floarea-vântuluiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfloarea-vântuluiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«floarea-vântului»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

向日葵风
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Girasol del viento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sunflower Wind
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूरजमुखी पवन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عباد الشمس الرياح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Подсолнечник Ветер
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Girassol vento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যমুখী বাতাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tournesol Vent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bunga matahari angin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sunflower Wind
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ひまわり風
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해바라기 바람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sunflower angin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sunflower gió
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூரியகாந்தி காற்று
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यफूल वारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ayçiçeği rüzgar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Girasole del vento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Słonecznik Wiatr
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Соняшник Вітер
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

floarea-vântului
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλίανθος ανέμου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonneblom Wind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Solros Vind
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sunflower Wind
5百万人のスピーカー

floarea-vântuluiの使用傾向

傾向

用語«FLOAREA-VÂNTULUI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«floarea-vântului»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、floarea-vântuluiに関するニュースでの使用例

例え

«FLOAREA-VÂNTULUI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfloarea-vântuluiの使いかたを見つけましょう。floarea-vântuluiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vântoasele: roman - Pagina 14
Din scoarfele pomilor ^âsneau räsinile, polenurile din antere, se umplea pädurea de floarea vântului, se deschidea pamântul, slo- bozind în voia lor vietätile toate. Pe dealuri auzeai chemarea cu- cului, îngânatä pe vale de copii, iarä fetele în ...
Paul Lahovary, 1998
2
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 136
florile sunt pentru eel care a cântat sesekler gîrlagangadîr. floarea-brumei s.f. (bot.) ... annuus). floarea-suferintei s.f. (bot., ceasomic) çark-î felek(sesegí) ; sáát(sesegí); yíkpaltegersígí (lat., Passiflora incarnata) . floarea-vântului s.f. (bot.) ...
Taner Murat, 2009
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
gelpaze gellemek a-si face vânt cu evantaiul. ... bayrak gelden gellene steagul se leagänä din cauza vântului. gellenúw s. ... floarea-vântului (lat., Anemone silvestris) . geltakta s. windsurf, geltaktagî s. surfist. geltaktagîlîk s. surfist. geltartar s.
Taner Murat, 2011
4
EPIGONII: volum de poezie
Doina. (Codrule,MăriaTa). Codrule, Măria-Ta, Lasă-mă sub poala ta, Cănimica n-oi strica Fără num-o rămurea, Să-mi atârn armele-n ea. Să le-atârn la capul meu, Unde mi-oi a:terne eu, Sub celtei bătut de vânt Cu floarea până în pământ, ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Finul Lui Dumnezeu
Să-mi dai floarea din mijlocul grădinii iştia. Eli-o dă. Aşa era de mândră, aşa amirosa de frumos floarea-acea de teadormea . Ajungând la-mpăratul, i-o dă. – Dacă mi-i mai ... El a aprins părul vântului de la amiază-zi. Când s-o dus vântul de la ...
Mihai Eminescu, 2013
6
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 22
2 [VÂNTUL, SOARELE ŞI GERUL] Se povesteşte că Vântul, Soarele şi Gerul au făcut prinsoare că, care este mai puternic şi mai mare? Soarele: — Eu sunt mai mare! Gerul: — Eu sunt! Vântul: — Ba eu sunt mai mare! Se cam tot certau între ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 30
frodite şi indivizi cu flori unisexuate (mascule şi femele); -ginodioic (v. gino-, v. di-, v. -oic), adj., care prezintă .... (plante) ale căror flori se polenizează prin intermediul vântului; sin. anemogame; -filie (v. -filie,), s.f., polenizare realizată prin ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Suflet de Floare
URME ADÂNCI Vântul nu bate, e beznă, e noapte, Sus se aude cum strigă cocorii; Lângă un foc – patru oameni de stâncă. Rar, câteun trosnet de vreascuri sau șoapte Tulbură a codrului liniște adâncă.... În luncă rîul murmură istorii. Cei patru ...
Andrei Radu, 2012
9
Florile Pocaintei: - Pagina 11
Când Domnul se smereşte în rugăciune tainică, cerurile se deschid şi binecuvintează, pământul inimii rodeşte laude, seminţe de pace în cochilia anotimpului. Atunci, genunchii se pleacă, fire de iarbă copleşite de suflarea vântului aducător de ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
10
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Şi va să zică te-ai lăsat de Floarea. Micu dete cu mâna în vânt, parcă ar fi zis: „Cine se mai gândeşte la ea!" – Dacă te vei lăsa de Floarea, am să te căpătuiesc. Să-ţi găseşti o fată bună şi să te însori. Iți port eu grija: te cunun îţi dau loc de casă ...
Duiliu Zamfirescu, 1980

参照
« EDUCALINGO. Floarea-Vântului [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/floarea-vantului>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z