アプリをダウンロードする
educalingo
foríe

"foríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORÍEの語源

fr. -phorie, cf. gr. phorein – a comporta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORÍEの発音

foríe


ルーマニア語でFORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのforíeの定義

-FORIE elem。 "行動、行動、態度"。 (< fr -phory、cf. phorein、behavior)


FORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

acoríe · actoríe · adiaforíe · afumătoríe · agoríe · albitoríe · alegoríe · alocoríe · anchilocoríe · anemocoríe · aneusporíe · anizocoríe · anizoforíe · anozodiaforíe · anticategoríe · antropocoríe · aporíe · aposporíe · arhipăstoríe · ascuțitoríe

FORÍEのように始まるルーマニア語の単語

forfetáre · forfódii · forfói · fórfot · fórfotă · forfoteálă · forfotí · forfotitór · fórhend · forhénd · fórint · forjá · forjábil · forjabilitáte · forjár · forjáre · forját · fórjă · forjăríe · forjeríe

FORÍEのように終わるルーマニア語の単語

astenocoríe · autocoríe · barocoríe · biocoríe · blastoftoríe · bogoríe · butaforíe · caftoríe · caloríe · cascadoríe · categoríe · catigoríe · caulifloríe · cerșetoríe · cerșitoríe · coríe · crescătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるforíeの類義語と反意語

同義語

«foríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのforíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

法院地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fori
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fori
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fori
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحكمه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Фори
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fori
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fori
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fori
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fori
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fori
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FORI
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

FORI
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fori
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Fori
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Fori
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fori
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fori
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Fori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Fori
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Фори
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

foríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

fori
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fori
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fori
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fori
5百万人のスピーカー

foríeの使用傾向

傾向

用語«FORÍE»の使用傾向

foríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、foríeに関するニュースでの使用例

例え

«FORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からforíeの使いかたを見つけましょう。foríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale - Pagina 508
Che fate Signora , che appetito mai èil voftro , moriré voi foríe di fame ? Mancan foríe in cafa voftra , alia voftra tavola, mancan vivande faporite , appetitofe, delicate ; è pofllbile , che non gu- iliate d'altro, che di terra , di carbone , e calce trita ?
Andrea G. Savini, 1712
2
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri - Pagina 285
14 Fine <kr nome aflo scient ut o 54. 4 Fine er ufficio neWarte différend 54. 3 Tine non dar nome aÏÏarteficc 54-3 Fine effer e necefs&rio 158.5 Tine riguardar U bene 158.11 Fine con piu fini 232.1s Torte definito 23. 3 Foríe perche intor no aUa ...
Giovan Battista Pigna, 1554
3
Narcisso al fonte, cioe l'uomo che si specchia nella ... - Pagina 244
Foríe l'Africa , o pur l'America , chenonpiù circondate ne* tempi diNoè, ma coperte dail'acque , fi viddeio ipopolate d'vomini , epopolatedipeíci ? Forfc_j il rofío mare , che per armar più riere le fue tempefle , tolfe alie fchiere Egizzie con vn ...
Ippolito Falcone, 1675
4
Prediche Dette Nel Palazzo Apostolico - Volumul 2 - Pagina 129
Iddio hà veduti i vo □ To. zo ¡fai Competitori pari à Voi,e foríe di 1 6 ; " migliorc riufcita: e nondirheno gli hà pa0ati,per aggrandir Voi. E ció par- Ш o poco debito,o poco riíchio? Hoc -□ §. IÏZ. IZp tibiperditionis caufa fuerit, nifi njiçila- ueris . ijz» E ...
Giovanni Paolo Oliva, 1674
5
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬I Re D'Israele
Seguireßi forre le veßigia di Mida □ che auuido dell' oro , in mal punto bramó di auere la virtùdeIT alchi- mianelle mani,tramutandoinoto qualunque cofaegli aueíTe toccaro? Foríe defiderarcßi ad vio di grue il eolio, imitando di Fiiofeno il for- ...
Giovanni Rhò, 1677
6
Prediche dette nel Palazzo Apostolico da Gio. Paolo Oliua ... - Pagina 87
No» Foríe glinqui'eri , fbrïè i licentioíi , foríe i conçu maci , foríe i ribelli con la_> Ifa. 24. difegnaua di togliere alla Trinità Islj íingolarita , prorompendo in quell'am- bitione frenetic* » Similis er« Altißmo : nè Faraonc nell'Egicto , allora che, vol- täte ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), ‎Giovanni Casoni ((Roma)), 1659
7
Varii discorsi sacri - Pagina 117
Non è quefti foríe quel Gran Rè del CieJo , che con eccefso di carità , del genere humano commiferando la tota! rovina , all'Oftrofîniifimodelfuo Amore(ne'cui incendii quai Salamandra tutto giojqfo mai íempre di vampa va: Fu/cite me Cam. 2.
Mauro Baronio, 1675
8
Geschichte des gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, ...
Domenico Caminer, Johann Christoph Schmidlin, Christoph Heinrich Korn. unb. far. £W0manm'fct)en. 3>foríe. 97. ,/ ten, fue eine ...
Domenico Caminer, ‎Johann Christoph Schmidlin, ‎Christoph Heinrich Korn, 1771
9
Prediche Fatte Nel Palazzo Apostolico - Volumul 1 - Pagina 101
Che se mirato nó haueiTe à più degno bcríáglio,e solo intendimcnto di Clin*, flo fosse stato il voler toglierc il credi- to à Farisci ; haurebbe foríe hauuto pauradi biasimarli ? Foríe nó atdialtrc volte liberamentc dire , slttendttcà fermento ...
Luigi Albrizio, 1663
10
Quaresimale - Pagina 145
Ala dimmi , quando piangerai ? quando fofpircrai tu ? foríe quando ti parra i quando ti piacerà ? e foríe naturale il gemer a te come è il fuo alla со lomba ? ©nerv ro for- to foríe ci puo il gemito nafccr in feno , Del Lunedi dopolâ Dominica ...
Francesco Serafini, 1680
参照
« EDUCALINGO. Foríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/forie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA