アプリをダウンロードする
educalingo
francmasón

"francmasón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRANCMASÓNの語源

fr. franc-maçon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRANCMASÓNの発音

francmasón


ルーマニア語でFRANCMASÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrancmasónの定義

FRMCMASÓN〜m。フリーメーソンリー組織のメンバー。


FRANCMASÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anasón · basón · caparasón · colimasón · fasón · masón · tasón · terasón

FRANCMASÓNのように始まるルーマニア語の単語

franciscán · franciscanísm · francíscă · francíst · francitáte · fránciu · fráncium · francizá · francizáre · francíză · francmasoneríe · francmasónic · fránco · franco · franco-provensálă · francofíl · francofilíe · francofób · francofobíe · francofón

FRANCMASÓNのように終わるルーマニア語の単語

anisón · bosón · chanson ansón · chesón · cloisón · cresón · ecoansón · ecusón · frisón · garsón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrancmasónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRANCMASÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«francmasón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«francmasón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANCMASÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francmasónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrancmasónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«francmasón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

洪门
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

francmasón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

freemason
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संगतराश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماسوني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

масон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pedreiro-livre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Freemason
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

franc maçon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

freemason
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freimaurer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリーメーソン会員
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숙련 석수 조합원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

freemason
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà tự do
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரீமேஸனாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वबंधूत्व
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mason
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

massone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mason
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

масон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

francmasón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερότεκτων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrymesselaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

freemasonen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frimurer
5百万人のスピーカー

francmasónの使用傾向

傾向

用語«FRANCMASÓN»の使用傾向

francmasónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francmasón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、francmasónに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCMASÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrancmasónの使いかたを見つけましょう。francmasónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España trágica. Episodios nacionales - Pagina 77
Sobre las aguas turbias de la ignorancia flota la verdad... Si buscáis a Dios en el fanatismo sacerdotal, nunca le encontraréis... Buscadle en las almas sencillas de los que sufren, de los que lloran... Vuelvo a deciros que Pío IX es francmasón.
Benito Pérez Galdós, 2010
2
The Magicians of the Golden Dawn: A Documentary History of ...
Westcott invitó a su amigo Samuel Liddell MacGregor Mathers, que también era ocultista y francmasón, a que difundiera ese material, encontrado en el manuscrito en clave, para que los rituales pudieran celebrarse. Entre las hojas del ...
Ellic Howe, 1972
3
Diccionario Akal de Francmasonería - Pagina 151
El historiador Christian Jacq precisa: "el Franc-masón es el "escultor de la piedra franca", es decir, de la piedra que puede ser tallada y esculpida. . . el Masón Franco es sobre todo el arte sano más hábil y más competente, el hombre que es ...
Juan Carlos Daza, 1997
4
Mateo el escultor del pórtico de la gloria - Pagina 98
El ritual refleja una hermosa y hasta cándida sencillez en sus diálogos, pero, aún hoy, serviría para retejar o comprobar la cualidad de francmasón, por medio de los distintos toques, signos y palabras... La logia está reunida para recibir a un ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
5
La masonería espãnola en el siglo XVIII - Pagina 209
A raíz de la información secreta resultó, según las declaraciones uniformes de tres testigos, que el denunciado era francmasón. Fue conducido a las cárceles secretas de la Inquisición el 20 de mayo y, según el proceso, en la primera de las ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1974
6
Vida de Fray Servando - Pagina 534
Nunca olvidemos que Servando era un fraile dominico y conocía al dedillo el funcionamiento de la Inquisición. Condenado como apóstata de la Orden, usurpador episcopal y hasta francmasón, a Servando le esperaban la justicia ordinaria y ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
7
El Aprendiz y sus misterios - Pagina 60
Masón o Francmasón 114. El término francmasón se deriva de phree messen, vocablos egipcios que significan, para algunos autores, "hijo de la Luz" y, para otros, "libre constructor". En lenguaje masónico se conoce a Dios con el nombre de ...
Jorge Adoum, 2004
8
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ... - Pagina 82
En estilo ligero, procurando instruir deleitando, comienza el autor por ocuparse del nombre de franc-masón, acerca del cual dice lo siguiente: L'Por regla general, los nombres indican las cosas, pero en este punto sucede todo lo contrario: los ...
Grado 18 Dantón, 2012
9
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII: poesias - Pagina xxix
Un poeta sevillano respondió a esta décima con la siguiente y en los propios consonantes: Solo quien fuere un hereje , Ingerto en el francmasón, Blasfemará la razón Que á un venerable protege. El Papa y el Rey se queje , Y arranquen de ...
Adolfo de Castro, 1857
10
La masonería en la España del siglo XX - Volumul 2 - Pagina 270
Ahora hablaré de otro maridaje del capitalismo y de un anciano, diputado y francmasón, que combatió en la Cámara a los obreros, por él muy querido, según expresó, pero a los que trató mal. Se quejaba el viejo parlamentario de que el ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996

用語«FRANCMASÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancmasónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jack el destripador, ¿un compositor?
El comisionado, un francmasón de alto rango, identificó a los “Juwes” de los que hablaba el escrito, es decir a Jubela, Jubelos y Jubelum, personajes asesinos ... «Semana.com, 10月 15»
2
Conociendo el lenguaje propio de la masonería
Vuelta a la actividad masónica de un francmasón o de una logia en sueño. l Despojarse de los metales. Olvidarse de cualquier cosa que afecte antes de iniciar ... «El Liberal Digital, 9月 15»
3
Sherlock Holmes y la francmasonería victoriana
Desvelar este dato ya es un spoiler en sí mismo respecto a la novela “Sherlock Holmes y el caso del mandil francmasón” así que para todo lo relacionado con ... «Cadena SER, 7月 15»
4
'El déspota': La desconocida grandeza de las 'obras menores'
El papel del viudo Laughton "sometedor" y "sometido" a y por sus tres hijas, francmasón y borrachín, es el antagonista eficacísimo de su "industriosa" hija mayor ... «Crónica Global, 5月 15»
5
Mi Habana Encantadora, Ciudad de las Cuarenta Paradojas
Podría ver a un negro francmasón o católico; y podría ver a un blanco en un grupo de religiones africanas: yoruba o palo monte. Podría ver el cielo despejado y ... «Havana Times, 3月 15»
6
"Una logia masónica es un 'think tank', una fábrica de ideas"
¿Hasta qué punto es cierta? ¿Se debe ser republicano para ser masón? No, no, no, no. Tú puedes ser monárquico y ser francmasón. Yo no soy monárquico, ... «Asturias24, 12月 14»
7
Un español al frente del nuevo 'gobierno de combate' francés
... de mando, unidos a su pasado como francmasón, le granjearían el respeto del medio policial, los servicios de información interior y la adusta Gendarmería. «El Mundo, 3月 14»
8
La masonería española se habría fijado en un independentista …
A priori, y según rezan los principios del buen francmasón, en LGE “no están permitidas las discusiones ideológicas sobre política y religión”. Una premisa que ... «minutodigital, 3月 14»
9
Presentan libro sobre cubano alcalde de París
Estrade define a este político como un radical progresista, laico, librepensador, francmasón, defensor de la escuela pública y de la emancipación de la mujer. «Juventud Rebelde, 12月 13»
10
Los masones: ritos, simbología y jerarquía
Despertar: Vuelta a la actividad masónica de un francmasón o de una logia en sueño. Despojarse de los metales: Olvidarse de cualquier cosa que nos afecte ... «ZoomNews, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Francmasón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/francmason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA