アプリをダウンロードする
educalingo
fránco

"fránco"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRÁNCOの語源

it. franco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRÁNCOの発音

fránco


ルーマニア語でFRÁNCOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfráncoの定義

fráncoadv。、adj。 インバー。


FRÁNCOと韻を踏むルーマニア語の単語

biánco · bánco · conco · flaménco · franco · mánco · porto-fránco

FRÁNCOのように始まるルーマニア語の単語

fránciu · fráncium · francizá · francizáre · francíză · francmasón · francmasoneríe · francmasónic · franco · franco-provensálă · francofíl · francofilíe · francofób · francofobíe · francofón · francofoníe · franctirór · frấnge · frấngere · frangléză

FRÁNCOのように終わるルーマニア語の単語

a frésco · afrésco · antraco · calco · cerco · cervico · con fuoco · con fuóco · coraco · cortico · crico · cúnico · disco · dolico · délco · dísco · elico · energico · enérgico · eróico

ルーマニア語の同義語辞典にあるfráncoの類義語と反意語

同義語

«fránco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÁNCOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fráncoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfráncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fránco»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

佛朗哥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Franco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Franco
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंको
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرانكو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свободный от расходов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Franco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রাঙ্কো
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Franco
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Franco
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Franco
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フランコ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프랑코
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Franco
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Franco
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிராங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Franco
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Franco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Franco
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вільний від витрат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fránco
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

franco
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Franco
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Franco
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Franco
5百万人のスピーカー

fráncoの使用傾向

傾向

用語«FRÁNCO»の使用傾向

fráncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fránco»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fráncoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÁNCO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfráncoの使いかたを見つけましょう。fráncoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
armadura di legnáme, struttú- ra ; — of a slénm engine, ciabátta dolí' impannáta (liana Frànc , ». fránco ( monéta francésc ), lira ita- Fránchisc, ». franchípia, privilegio; the elective franchise, il diritlo elettorálc — м. v. Enfrànchise Franciscan , s.
John Millhouse, 1855
2
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 441
Franc, а. fránco (monéda), m. Fran'gible, adj. frangible ; frágil. Frank, s. cárta fránca./. ; fránco, m. Frank, adj. libérât ; fránco, abiérto, -a. Frank, va. franquear. Frank'íncense, ». inciénso, M. Frank'lin, а. poseedór, -a, de un feudo firinco (titulo), mf.
Alfred Elwes, 1854
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. legame, nôdo; obbligo, pôlizza, bono, struménto;magazzino di deposito delle dogane, pôrto fránco ; goods in bond, merci in porto fránco; bonds of friendship , legámi d'amicizia; india. bonds, obbligazioni della Compagnia delle Indio ...
John Millhouse, 1868
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 206
Enfrànchise Fràngiblr, adj. frangíbile, frúgiie,divisihile Frank, s. frzinco. lira italiána;lêilera affrancáta; stia, porcilc; nn franco, un francese adjufránco, schietto, npérto, generoso m mandar fránco di pôsla; ingrassare Frùnkineense, s. incenso, ...
John Millhouse, 1853
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 206
Icnliggine, táceia róssa (oóso Frècklrd, adj. copérlo di lentiggliii, lenllggi- Fré>, adj. libero, fránco ; apérlo; liberale, largo, ... franco, liberale, lárgo di cuore; — máson, fránco muralóre; — bonier, brigánle, assassine dl slrade, ladrunc; - spóken, ...
John Millhouse, 1853
6
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 480
(lira di Francia) F rana, adj. fránco, generoso, sincero -a ; liberále Frank, va. ingrassáre; privilegiare (léttere) 1. Frank' incense, ». incénan m. (gumma aromática) Frankly, adv. francamente; schiet tarnen te Frankness, s. sincerità; ingennita/.
F. C. Meadows, 1840
7
Les véritez françoises opposées aux calomnies espagnolles
de Binville. FRÁNCO ISES. 111. РАМ'; 657 fouue'nt faires aux mauuais difcours , qu'ils luyrenoient conrrcile Roy .‚ 8: conrre tous ceux ‚ il'ont feruy roufiours tres-digne. ment , es defchargcnt де Ыайпе, 8:д'::е` Proche. Се qu'ii refpondiràccux, ...
de Binville, 1643
8
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 279
... 111m7nl_ 11113211714111111 Литва-ГЦ"; ‚ Infra' [L : шЬЦ- шщшищшЪ'! x uncut.' Кии? ЕЕ: 1 Fránco , q1», . {Ьш'йдд ‚ @fut ‚или q_uquLlnuàm'b x frat* 1 Fránco , са , erö- lLlunn, Ecl-111111: 'Quill-111121114 z иъги'ътр :#111v ...
Manouel Cachcachian, 1829
9
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
... а french idiom Francheggiáre, na. t. to encoůrage,ànimate, v. Francare, alïrancare с Franchèzza , sf. bóldncss, brávery, frànkness Franchigia, rf. freedom , liberty , frànchfse , immùnity, exemption , a privileged рисе Fránco, sm. a frànk (worth ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 480
I"reck'le, s. lentiggine; cchta rossa f. Frech'led, Freck'ly, adj. lenti ginûso ~l. Free, adj. libero, fránco -a; li rale', immůne Free oa. liberáre; sslváre; esentire l. Free ou' ter, с. ruhatôre; predatore; scorridôrem Freeboo'ting, r. bottino ; predamento m.
F ..... C ..... Meadows, 1840

用語«FRÁNCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfráncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Franco eliminada de Soñando por Bailar
En esta oportunidad los participantes bailaron al ritmo del Axé, quedando sentenciados Bárbara Fránco, Emiliano Messina, Hernán Cabanas, Eugenia Lemos y ... «Extremista.com.ar, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Fránco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/franco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA