アプリをダウンロードする
educalingo
frapát

"frapát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRAPÁTの発音

frapát


ルーマニア語でFRAPÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrapátの定義

FRAPÁT、-f、frapaţi、-te、adj。 (飲み物について)氷で冷やされています。 &#のX2013。 V.フラパ。


FRAPÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpát · alopát · anticipát · arhiepiscopát · aripát · astupát · cardiopát · ceat-pát · ceát-pát · coinculpát · constipát · crispát · decupát · developát · dezechipát · drapát · handicapát · reșapát · tapát · zapát

FRAPÁTのように始まるルーマニア語の単語

franțuzít · franțuzoáică · fránzelar · franzelár · franzélă · franzelăreásă · franzelăríe · franzelúță · frapá · frapánt · frapiéră · frásin · frasin-de-múnte · frasiníu · frasnián · frástic · fráte · frate-cu-sór · frate-de-míre · frate-de-mireásă

FRAPÁTのように終わるルーマニア語の単語

dezgropát · deznisipát · echipát · emancipát · episcopát · escarpát · estompát · ghimpát · gripát · grupát · grăpát · hidropát · homeopát · inculpát · înaripát · îndopát · înfiripát · înghimpát · îngropát · înhulpát

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrapátの類義語と反意語

同義語

«frapát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAPÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frapátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrapátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frapát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

引人注目
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

striking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поразительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frappant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

auffallend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

印象的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

striking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çarpıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impressionante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uderzający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вражаючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frapát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιακό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

treffende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slående
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slående
5百万人のスピーカー

frapátの使用傾向

傾向

用語«FRAPÁT»の使用傾向

frapátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frapát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frapátに関するニュースでの使用例

例え

«FRAPÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrapátの使いかたを見つけましょう。frapátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perspective curieuse du reverend P. Niceron minime. ... - Pagina 23
... qui frape, & celqy qui est fr*i péestoientfídurs,qu'ilneíîssent3ueun ressort, íîledÍE corps frapát se reflechiroit , ou s'il ne se feroit aucune reflexion,com me il ne s'en fait aucune furies corps qui. font tres mois, & qui ne refissent nulles ment.
Jean Francois Nicéron, ‎Marin Mersenne, 1652
2
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs - Pagina 695
... masse,frapát de l'autre bout du tuiau,& si bien,que se perdant l'anncau dans l'espesseur du bois,se treuue caché moitié dans vn tuiau & autát dans l'autre fans rien paroistre,les deux bouts des tuiaux s'entre- baisarrs & s'entrc-ioignás ...
Olivier de Serres, 1617
3
Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le ...
On luy tor e? fitméme appréhender que s'il l'entreprénoit, Dieu ne le frapát d'une maniéré S'cntree fetale ; rien ne fut capable de l'arrêter; il protesta qu'il entreroit de gré, ou dans Je de force. Alors les Prêtres prosternez avec leurs habits de ...
Augustinus Calmet, 1737
4
Les epithetes de M. de La Porte parisien. Livre non ...
... emfcnné,gorgonier>,filt Ailé de Méduse, beÚerefbontean , fuyard , emplu- mc. Pefagc,áinsi qu'on dict , fut vn chrual- volantes de Neptune & de Méduse, ou bien H fut engendré du sang de-Medufe seulcnent, que Pcrseetua.'Ce cheual frapát ...
Maurice de La Porte, ‎Rigaud, 1612
5
Les vies des hommes illustres Grecs et Romains
morióstous de fer bié polis par dchors,afin que les espee glissassent au lôg ou sc rompissent en frapát dessus & fit border leurs pauois tout à Pétour d'vnc lame de cuyure, poors: que Ie bois seul nepouuoitpas durer ni résister aux coups ...
Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1613
6
Histoire universelle ,sacrée et profane, depuis le ...
On luy S^d'"* fit même appréhender que s'il l'entreprénoit, Dieu ne le frapát d'une maniéré S'cntroc fatale ; rien ne fut capable de l'arrêter ; il protesta qu'il entreroit de gré, ou dans le de force. Alors les Prêtres prosternez avec leurs habits de ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1737
7
Principes généraux et particuliers de la langue française: ...
Voulant pousser à bout tous les rimeurs françois , Inventa du Sonet les rigoureuses lois , Voulut qu'en deus quatrains de mesure pareille , La rime avèc deus sons frapát huit fois l'oreille ; Et qu'ensuite sis vers artistement rangés , Fuffent en ...
Noël François de Wailly, 1786
8
L'histoire des imaginations extravagantes de m. Oufle, ... - Pagina 243
La mouche de fer , qui étoit fuseen-» due' dans le verre au bout de la cordelette de íoye , étant fort legere & bien aimantée , quand la vieil-» le vouloit qu'elle frapát contre le verre , elle met- toit à un de ses doigts une bague , dans laquelle étoit ...
Laurent Bordelon, ‎Oufle (fict. name.), 1710
9
La Quatrième partie des chroniques des Frères Mineurs, ... - Pagina 340
«le la croix de nostre Seigneur affaillirenc farieusement le p ère frère Fra- çois,le frapát auec vn bastó ferré en celle íbrtc fur la teste, que perdát toute la force & vigueur ilsluy arrachèrent des mains vn crucifix qu'il contemplent auec vne ...
Barezzo Barezzi, 1609
10
Vie de m. Le Nain de Tillemont [by M. Tronchay] avec des ...
Quoi^ que la surpriie.de cette nouvelle le frapát beaucoup , il n'en fit néanmoins rien paroître au dehors. Il accepta même i'offie que lui fit M, le Curé de dite. la grande messe du convoi , & ce qui est bien plus , il sic jusqu'il» ceremonie de U ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, ‎Michel Tronchay, 1735
参照
« EDUCALINGO. Frapát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frapat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA