アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frate-de-mireásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFRATE-DE-MIREÁSĂの発音

frate-de-mireásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATE-DE-MIREÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

FRATE-DE-MIREÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

frasiníu
frasnián
frástic
fráte
frate-cu-sór
frate-de-míre
fratele-bribóiului
fratélnic
fratérn
fraternál
fraternél
fraternitáte
fraternizá
fraternizáre
fratri
fratriarhát
fratricíd
fratríe
fratro
fratrocrațíe

FRATE-DE-MIREÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrate-de-mireásăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRATE-DE-MIREÁSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frate-de-mireásă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frate-de-mireásăのルーマニア語での同義語

«frate-de-mireásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATE-DE-MIREÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frate-de-mireásăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrate-de-mireásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frate-de-mireásă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新娘的哥哥
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el hermano de la novia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brother of the Bride
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुल्हन के भाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شقيق العروس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брат невесты
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irmão da noiva
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাইড ভাই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frère de la mariée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saudara Pengantin
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruder der Braut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

花嫁の弟
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신부 의 형제
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seduluré Pengantin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

anh trai của cô dâu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணமகள் சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वधू भाऊ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Gelinin kardeşi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fratello della sposa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brat panny młodej
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брат нареченої
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frate-de-mireásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο αδελφός της νύφης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broer van die bruid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bror till bruden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bror av bruden
5百万人のスピーカー

frate-de-mireásăの使用傾向

傾向

用語«FRATE-DE-MIREÁSĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frate-de-mireásă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frate-de-mireásăに関するニュースでの使用例

例え

«FRATE-DE-MIREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrate-de-mireásăの使いかたを見つけましょう。frate-de-mireásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnologice - Pagina 192
46) Fraţii de stână sunt păstori care se leagă fraţi de cruce, chiar şi azi, pentru întărirea legăturilor de prietenie dintre stânaşi, în vederea ... Dacă fratele de mireasă nu există, 49) Sora de mireasă este un personaj obligatoriu în scenariul nunţii.
Andrei Pandrea, 2006
2
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 319
strigă careva chemînd pe lăutari. Ies din casă: fratele de ginere, naşul, tinerii, naşa şi ceilalţi. 222. Lăutarii intonează Iertăciunea (instr.) 223. 14,39'—43' Hora nuţii (în curte). Se prind: fratele de ginere, naşul, ginerele, mireasa şi ceilalţi nuntaşi.
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989
3
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 51
Ie-ţi mireasa ziua bună, De la merii cei cu mere, De la stele, de la lună, Ie-ţi mireasa ziua bună, De la fraţi de la surori! De la merii cei cu flori! Ie-ţi mireasa ziua bună, De la merii cei cu mere, De la stele, de la lună, De la maica ta cea bună!
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
4
Zona etnografică Bran - Pagina 101
Treptat se adună tineretul şi apoi, într-un alai format din mire, lăutari şi flăcăi, se pleacă la naşi şi apoi la mireasă. Aici, „fratele de ginere" (desemnat dintre rudele apropiate, dacă acesta nu are frate) cere mirelui haina, pe care o duce în casă ...
Georgeta Stoica, ‎Olivia Moraru, 1981
5
Dicționar de literatură română
... după care ia fata și pleacă împreună cu ea la împăratul, fratele lui de cruce, spunându-i că aceasta e mireasa lui. Împăratul se bucură, dar îi mărturisește că el e nefericit fiindcă iubește o fată – fiica Genarului, pe care n-o poate lua de ...
Florentin Popescu, 2014
6
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 139
Când oi zâce de-o cicoare, La vale, frate, la vale, Dincotro soare răsare, Mi să vede-o casă mare Cu fereştile în soare. ... Ginerile cartea-o lua Şi la mireasă i-o da, Mireasa cartea o lua, De ceteală o cetea, 11-' Ani Lacrămi/i-a podidea, Da ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
7
Geniu Pustiu (Romanian edition)
El o duse la împăratul şi i‐o arătă, spuindu‐i că‐i mireasa lui. Împăratul zâmbi, apoi îl luă ... scumpă decât mireasa. ― Împărate prea luminate, din câte noroace‐ai avut, unul a fost mai mare decât toate: acela că Făt‐Frumos ţi‐i frate de cruce.
Mihai Eminescu, 2011
8
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Există şi cazuri în care, din partea fetei, contractul era încheiat de un frate sau, dacă vorbim despre o sclavă, de stăpânul ei. ... amănunţită a zestrei cu care mireasa avea să intre în căsătorie, însoţită de evaluarea în bani a bunurilor respective.
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
9
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
„Ah, cum se uita galeş la mine, fratele, după ce cobora de pe măgar – de mă scotea din minţi! Da, îmi ... Iar acum, văzând-o pe maica stareţă cum trecea pe lângă Lucrezia, ce era îmbrăcată mireasă, se gândi că fratele Filippo era şi un om de ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
10
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
M-a doborât de-a pururi lovitura: Îmi leagă limba şi-mi închide gura! //INTRĂ, SUIND DE JOS, FRATELE LORENZO, ÎNSOŢINDU-L PE PARIS, CARE A URCAT CU LĂUTARII LUI.// FRATELE LORENZC): E gata de biserică mireasa?
William Shakespeare, 2012

参照
« EDUCALINGO. Frate-De-Mireásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frate-de-mireasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z