アプリをダウンロードする
educalingo
frunza-tăietúrii

"frunza-tăietúrii"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRUNZA-TĂIETÚRIIの発音

frunza-tăietúrii


FRUNZA-TĂIETÚRIIと韻を踏むルーマニア語の単語

apatúrii · cérul-gúrii · de-ale gúrii · fata-pădúrii · iarba-cășunătúrii · iarba-surpătúrii · iarba-tăietúrii · iarba-vătămătúrii · lemúrii · mama-pădúrii · muma-pădúrii · máma-pădúrii · múma-pădúrii · pâinea-pădúrii · râsul-pădúrii · vidma-pădúrii · vâlva-pădúrii

FRUNZA-TĂIETÚRIIのように始まるルーマニア語の単語

frunza-cérei · frunza-voinícului · frunzár · frúnză · frunză-de-bubă-reá · frúnză-de-pótcă · frunză-látă · frunzăreálă · frunzărél · frunzărí · frunzăríme · frunzăríre · frunzătúră · frunze-de-piátră · frunzét · frunzícă · frunzíș · frunzișoáră · frunzíță · frunzós

FRUNZA-TĂIETÚRIIのように終わるルーマニア語の単語

acătării · acătắrii · algobactérii · antimemórii · bestiárii · buruiana-lingórii · bășica fiérii · capitulárii · ceapa-ciórii · ceápa-ciórii · ciocul-ciórii · ciocul-păsării · cureaua vânării · floarea-viórii · greabănul spinării · hilárii · laptele-păsării · limb-apăsării · lucárii · mácul-ciórii

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrunza-tăietúriiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUNZA-TĂIETÚRII»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frunza-tăietúrii»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frunza-tăietúrii»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUNZA-TĂIETÚRIIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frunza-tăietúriiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrunza-tăietúriiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frunza-tăietúrii»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

剪叶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de corte de hojas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leaf - cutting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ता काटने की
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أوراق القطع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лист резки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

folha de corte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা কাটা হয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feuille de coupe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

daun-cut adalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blattschneider
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

葉切り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잎 절단
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rwaning-Motong iku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lá cắt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இலை வெட்டு உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाने कट आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Yaprak kesilmiş olan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foglia - taglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obcinania liści
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лист різання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frunza-tăietúrii
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλα - κοπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaar -sny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bladskärning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blad -cutting
5百万人のスピーカー

frunza-tăietúriiの使用傾向

傾向

用語«FRUNZA-TĂIETÚRII»の使用傾向

frunza-tăietúriiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frunza-tăietúrii»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frunza-tăietúriiに関するニュースでの使用例

例え

«FRUNZA-TĂIETÚRII»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrunza-tăietúriiの使いかたを見つけましょう。frunza-tăietúriiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florile din grădina mea - Pagina 58
Plantă anuală cu frunze înguste şi floricele frumos mirositoare ca şi întreaga plantă. Se cultivă în ... Alte numiri: Dălac, gheţişoare, gurarea-porcului, gheaţă, frunza-tăieturii, iarbă-grasă, ghiaţă, urechea-babei, firfirică, flori-de-gheaţă. Are frunze ...
Alexandru Borza, 1960
2
Anale - Pagina 477
... Frunza tăieturii, Iarbă-de- rane, larba- tăieturii, Vindeceâ. — Prini livezi, în poieni, rărişuri şi pe marginea pădurilor în tufişuri, adesea. Ciorogârla, în pădurea «Cotroceanca» ; Domneşti, Ciutaţi în dumbravă : Călugăreni, Crucoa-de-piatră, ...
Academia Română, 1912
3
Arta supraviețuirii
Le zdrobești și pui zeama și frunze zdrobite pe locul înțepăturii și tăieturii. – Să iei și puțină scoarță de acacia dacă întâlnești pentru că încetinește bătăile inimii, iar sângele nu mai circulă repede în organism. Să o folosești numai în caz ...
Constantin Tătaru, 2014
4
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
De pe tulpini se ridică lăstari sterili şi fertili; pe lăstarii sterili se dezvoltă frunze palmatlobate cu 35 lobi triunghiulari, cordate la ... În cursul tăierii în scopuri ornamentale a iederii, la zona tăieturii exsudă un lichid ce conţine falcarinol, care poate ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
5
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
De atunci, de câte ori sunt la boncănit, când văd că frunzele paltinilor încep să cadă, îmi aduc aminte de bunul Victor. ... iar apoi pe culme, pe deasupra tăieturii din Orban, spre poteca din dunga Repedelui, pe unde coboram înapoi în Colibiţa.
Constantin Dominic, 2000
6
Costumul negru - Pagina 5
Obrazul ţil vindeci de tăieturi cu frunzele, puzderie, din păduri, în Sâlţa cea cu câteva case, ca Natanail fericit, sub smochin, „...un iudeu în care nui viclenie”. aştepţi să te cheme Învăţătorul divin. 3. Bântuie moartea pe valea Vişeului, pe Ion ...
Adrian Popescu, 2013
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 32
(M) Frunzele crude se puneau pe tăieturi, cu cele pălite în foc se oblojeau rănile, iar pisate şi amestecate cu sare, se puneau pe păducei. în ţinutul Sucevei, cei bolnavi de guşă rodeau împrejur coajă de pe 3 arini, în ziua de vinerea seacă (87, ...
Valer Butură, 1979
8
Pendulul lui Foucault
Era o sibilă cu un nas mare, dantesc deasupra tăieturii subţiri a unei guri ca o crăpătură ce se deschidea ca o floare subacvatică, lipsită de dinţi, afară de doi incisivi şi un canin ... O pornirăm dârdâind uşor, alunecând pe stratul de frunze.
Umberto Eco, 2013
9
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 136
Frunzele verzi sînt aplicate pe cocături pentru a grăbi coacerea lor. întrebuinţarea frunzelor pe răni pentru a opri ... Gio- rocuta, Supuru de Jos, Raţiu, Orbău, Dindeşti şi Ianculeşti), iarba tăieturii (Ianculeşti), platojniţă* (Ianculeşti), albac* ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
10
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Cu dreapta făcea semne, cînd chemînd, cînd parcă respingind pe cineva ; mîna-i mare, ca un painjen care se zbate, tremura necontenit pe dinaintea feţei lui, o faţă rînjită dureros, cu ochi mici ca două tăieturi de cuţit, cu umerii obrajilor ieşiţi, ...
Mihail Sadoveanu
参照
« EDUCALINGO. Frunza-Tăietúrii [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frunza-taieturii>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA