アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frúnză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRÚNZĂの語源

frúnză (frúnze), s. f.1. Foaie (verde). – 2. (Înv.) Foaie de hîrtie. – Mr. frăndză, frîndză, megl. frunză, istr. frunzę. Lat. frōndia (Pușcariu 659; Candrea-Dens., 662; REW 3530; DAR; Lausberg, Mundarten Südlukaniens, 25), cf. it. fronza (Battisti, III, 1723), calabr. frunda, sard. frundza, salm. froncia, gal. fronza, port. fronça și ngr. φρουνζάτον „pergolă”. Der. frunzar, s. n. (desiș, umbrar); frunzar, s. m. (luna mai; varietate de ciuperci comestibilă); frunzărel, s. m. (buchet); frunzări, vb. (despre animale, a paște rupînd vîrful crengilor; a ronțăi, a crănțăni; a răsfoi); frunzătură (var.frunzărie, frunzărime), s. f. (frunziș); frunziș (var. frunzet), s. n. (mulțime de frunze); frunzos var. (frunzăros), adj. (cu frunze multe și dese); frunzișoară, s. f. (dim. de la frunză; aril de nucșoară); înfrunzi, vb. (a da frunze, a înverzi), pe care Densusianu, Hlr., 147, Pușcariu 854 și Candrea-Dens., 663 consideră a fi reprezentant al unui lat. *infrōndῑre); înfrunzit, s. n. (anotimpul în care înfrunzesc copacii, primăvara); desfrunzi, vb. (a pierde frunza; a desfrunzi).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRÚNZĂの発音

frúnză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRÚNZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frúnză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrúnzăの定義

FRUZZA f。枝葉を葉柄(葉柄)で結合する緑色の葉(肢)からなる上部植物の器官。 〜のオーク。 &#X25ca。 〜人気のある曲の緑の始まりの特徴。 [G.-d. 葉] FRÚNZĂ ~e f. Organ al plantelor superioare, format dintr-o lamă verde (limb), care se leagă de ramură printr-o codiță (pețiol). ~ de stejar. ◊ ~ verde început caracteristic al unor cântece populare. [G.-D. frunzei]

ルーマニア語辞典で«frúnză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÚNZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


brânză
brânză
brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osânză
osânză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pânză
pânză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rânză
rânză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

FRÚNZĂのように始まるルーマニア語の単語

fruntáș
fruntășíe
fruntășíme
frúnte
fruntós
frunțíș
frunza-cérei
frunza-tăietúrii
frunza-voinícului
frunzár
frunză-de-bubă-reá
frúnză-de-pótcă
frunză-látă
frunzăreálă
frunzărél
frunză
frunzăríme
frunzăríre
frunzătúră
frunze-de-piátră

FRÚNZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrúnzăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRÚNZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frúnză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frúnzăのルーマニア語での同義語

«frúnză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÚNZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frúnzăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrúnzăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frúnză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leaf
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ورق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Листья
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

folhas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feuilles
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rwaning
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaprak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foglie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

liście
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

листя
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frúnză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

löv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løv
5百万人のスピーカー

frúnzăの使用傾向

傾向

用語«FRÚNZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frúnză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frúnzăに関するニュースでの使用例

例え

«FRÚNZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrúnzăの使いかたを見つけましょう。frúnzăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
Cartea propune o abordare etică, filosofică și teologică a perspectivei lui Elie Wiesel cuprinsă în celebra sa lucrare Noaptea și în celelalte lucrări ce se structurează în jurul acesteia. În publicațiile occidentale s-a scris ...
Sandu Frunză, 2014
2
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
Pe Sandu Frunză l-am cunoscut la Ierusalim, acum vreo zece ani. Venise cu o bursă la Universitatea Ebraică. Tocmai își terminase doctoratul despre filosofia lui Dumitru Stăniloae, pe care îl și frecventase în ultimii ani ai filosofului ortodoxist.
Leon Volovici, 2014
3
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
fructificat 1816 fructozā 1817 frunză 2552, 2555 frunză acuminatá 62 frunză amplexicaulā 180 frunză ascutitā 2132,2524 frunză binatä 479 frunză bipenatà 512 frunză canelară 2032 frunză caulinará 696 frunză compusā 867 frunză ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
4
Fraud and Carbon Markets: The Carbon Connection
Researchers and students in climate change policy, environmental finance, financial law, organised crime, forensic statistics, financial regulation and risk management as well as financial regulators and policy makers will find this book of ...
Marius-Christian Frunza, 2013
5
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
și „Frunză verde”: „Frunză și iar frunză tânără și verde, / Tea cântat de veacuri un popor.../Astăzi el stăn cumpeni – și, dacă se pierde, / Cine săți mai cânte, să te mai dezmierde?! / Frunză și iar frunză tânără și verde, / Nu vezi la tulpină ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Host-Guest-Systems Based on Nanoporous Crystals - Pagina 102
S. Frunza, A. Scho ̈nhals, L. Frunza, H.-L. Zubowa, H. Kosslick, R. Fricke, H. Carius, Chem. Phys. Lett. 1999, 307, 167. H.-L. Zubowa, U. Bentrup, H. Kosslick, R. Fricke, Stud. Surf. Sci. Catal. 1999, 125, 321. R. Fricke, H.-L. Zubowa, ...
Franco Laeri, ‎Ferdi Schüth, ‎Ulrich Simon, 2006
7
Cîrtițele securității
Arhiva CNSAS, Fond SIE, Dosar nr. 86, vol. 10, ff. 9092 (rv). 152. Victor Frunză, Destinul unui condamnat la moarte: Pamfil Şeicaru, Editura Victor Frunză, Bucureşti, 2001, p. 291. 153. Alergătorul de la Marathon, nr. 4, aprilie 1989, pp. 144165.
Dinu Zamfirescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Frúnză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frunza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z