アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"găsélniță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GĂSÉLNIȚĂの語源

găsélniță (găsélnițe), s. f. – Fluture, molia-stupilor, Galleria mellonella. Sb. gusjelnica, bg. găšenica (Tiktin).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGĂSÉLNIȚĂの発音

găsélniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGĂSÉLNIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«găsélniță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgăsélnițăの定義

GéSÉLNIŢĂ2〜e f。Fam。 文学作品、批評などで発見され使用された効果の解決策 / find + suf。〜elniţă GĂSÉLNIȚĂ2 ~e f. fam. Soluție de efect, găsită și utilizată într-o operă literară, de critică etc. /a găsi + suf. ~elniță

ルーマニア語辞典で«găsélniță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GĂSÉLNIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bólniță
bólniță
casálniță
casálniță
chibritélniță
chibritélniță
ciupélniță
ciupélniță
cristélniță
cristélniță
crucélniță
crucélniță
crăpélniță
crăpélniță
câșélniță
câșélniță
célniță
célniță
cólniță
cólniță
cădélniță
cădélniță
cătălniță
cătălniță
délniță
délniță
fofélniță
fofélniță
medélniță
medélniță
muncélniță
muncélniță
nămólniță
nămólniță
năsálniță
năsálniță
pepélniță
pepélniță
pitálniță
pitálniță

GĂSÉLNIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

răfioáră
rdinár
rduí
rduít
rduléț
rduráriță
rgăriță
rgăríță
rgăún
rgăúne
găsí
găsíre
găsít
găsitoáre
găsitór
tát
teálă
téj

GĂSÉLNIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

prisélniță
răstálniță
scrobélniță
scrumélniță
smólniță
stélniță
suvélniță
lniță
urechélniță
vârtélniță
vélniță
zastálniță
lniță
zăvólniță
școvilniță
șerbetélniță
știrélniță
știólniță
șurubélniță
șurupélniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるgăsélnițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GĂSÉLNIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«găsélniță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
găsélnițăのルーマニア語での同義語

«găsélniță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GĂSÉLNIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語găsélnițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgăsélnițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«găsélniță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

皱纹
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arruga
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wrinkle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

морщина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ruga
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ride
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kedut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Falte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kisut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nếp nhăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुतणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırışıklık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ruga
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmarszczka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зморшка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

găsélniță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

găsélnițăの使用傾向

傾向

用語«GĂSÉLNIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«găsélniță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、găsélnițăに関するニュースでの使用例

例え

«GĂSÉLNIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgăsélnițăの使いかたを見つけましょう。găsélnițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 295
GĂSELNIŢA. (Âchronia alveolaria sau Galleria melonella L.) Precum fle-care vietate, aşâ şi Albinele au o mulţime de . uşmani, dintre carî unii sunt mal mari, mai tari şi maî pe- iculoşî, iar alţii maî mici, mal slabi, şi prin urmare şi mal > ii ţin ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Cartea stuparului - Pagina 336
Găselniţa este un fluture de noapte, care din primăvară tras din stup. Tot ciclul durează 38 — 53 de zile. Găselniţa produce pagube numai in cuibul familiilor slabe ; cele puternice se apără cu sucees de atacul larvelor acestor fluturi. In timpul ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
3
Capcanele limbii române
Găselniţă, cuvânt de origine bulgărească (ce e drept, puţin modificat la noi pentru a face mai clar sufixul), înseamnă „omidă“; este rareori întrebuinţat în limba literară, totuşi nu complet necunoscut. Avândsă redea în româneşte franţuzescul ...
Alexandru Graur, 2011
4
S̥tupăritul nou - Pagina 424
Operaţia se repetă încă odată după 10 zile de la prima sulfurare, pentru a ucide şi larvele de găselniţă ce ar fi apărut în acest timp din ouăle depuse de dăunător. Retrăgîndu-i din stupi, dar lăsînd acolo totdeauna 1 — 2 faguri, albinele ...
Constantin L. Hristea, 1976
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 358
Pl. gărgăuni găselniţă s.f. (Fam.) Rezolvare ingenioasă, de efect, descoperită de cineva. - Pl. găselniţe, nu -niJi. găsi vb. lV. 1. Tr. A vedea, a descoperi, a întălni pe cineva sau ceva (întâmplător sau căutând). 2. Refl. A se afla, a fi într-un loc sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Romancierul în fața oglinzii - Pagina 11
Nu există un real pretext al povestirii, o găselniţă verosimilă ca în poveştile din O mie şi una. de nopţi (Şeherazada ate ameninţată cu moartea) sau în Decameronul (retragerea din faţa ciumei). Nicolae Manolescu avea dreptate cind îl amintea ...
Ion Pecie, 1989
7
Bezna clara:
Prin ce găselniţă irepetabilă, genială ar fi putut un anticar să smulgă atâţia albi din faţa televizoarelor şi săi convingă să citească iar cărţi vechi? Cum săi faci pe oameni săvadă cât de fundamental frumoasă, plăcută, umană chiar, e ocarte ...
William Golding, 2014
8
Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 5
Exemplele sunt prea multe, ca să nu fie considerat această afirmaţie ca un risc, o gratuitate, o găselniţă sau o amabilitate: autorul "Functiei Smarandache" a absolvit facultatea j -> ca şef de promoţie, dar după 6 ani era şomer!; îşi iubeşte cu ...
Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994
9
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Pe de o parte poziţia culcat, mai ales perna neîndestulătoare îmi provocau sufocări, gâtgros; pe de alta, eram îngrijorat de noua găselniţă a Securităţii. Eram sigur că nu voi face mulţi purici la Rahova. Şi că procesul cu care mă ameninţaseră ...
Paul Goma, 2012
10
Tinerețile lui Daniel Abagiu
De fiecare dată cînd trecea pe lîngă el, chelneriţa îi dădea una cu ciocănelul de jucărie la şliţ. Era un ciocănel de plastic, cu burduf, din acela care face „piff“. Marea găselniţă a barului ăstuia erau chelneriţele cu patine în picioare. Nici un alt ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Găsélniță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gaselnita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z