アプリをダウンロードする
educalingo
gázdă

"gázdă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GÁZDĂの語源

gázdă (gázde), s. f.1. Stăpîn, proprietar. – 2. (Trans., rar) Femeie, nevastă. – 3. Hangiu. – 4. Amfitrion. – 5. Găzduire. Mag. gazda (DAR; Gáldi, Dict., 90). – Der. găzdac, s. m. (Trans., bogătan, om înstărit), din mag. gazdag; găzdaș, s. m. (înv., persoană care caută găzduire pentru alții); găzdășag, s. m. (Trans., bunăstare, bogăție), din mag. gazdagság; găzdășie, s. f. (Trans., bunăstare); găzdoaie, s. f. (Trans., stăpîna casei); găzdoi, s. m. (Trans., stăpînul casei); găzdui, vb. (a da găzduire); cf. sb., cr., ceh., rut. gazdovati, de asemenea din mag.; găzdălui, vb. (a găzdui), sec. XVII, înv.; găzduitor, s. m. (gazdă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGÁZDĂの発音

gázdă


ルーマニア語でGÁZDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgázdăの定義

(1)ゲストまたはテナントに関連して考慮された家のマスター。 2)誰かが借りる家。 〜でライブ。 3)特定の寄生動物の生活環境として働く生物。 [G.-d. ホスト]


GÁZDĂのように始まるルーマニア語の単語

gáuleiter lai-tăr · gaullísm · gaullism go-lísm · gaullíst · gáură · gauss · gáuss · gaussmétru · gaváj · gavanós · gávăt · gaviál · gavótă · gavrílă · gazá · gazáre · gazát · gazbetón · gazeifér · gazeificá

GÁZDĂのように終わるルーマニア語の単語

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgázdăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÁZDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gázdă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gázdă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÁZDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gázdăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgázdăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gázdă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anfitrión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

host
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hospedeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gastgeber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hosta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gázdă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

gázdăの使用傾向

傾向

用語«GÁZDĂ»の使用傾向

gázdăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gázdă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gázdăに関するニュースでの使用例

例え

«GÁZDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgázdăの使いかたを見つけましょう。gázdăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Group Counseling and Group Psychotherapy: Theory and ...
This new book presents current thinking on the subject of group counseling and group psychotherapy.
George Michael Gazda, ‎Earl J. Ginter, ‎Arthur M. Horne, 2001
2
Community Counseling: A Multicultural-Social Justice ... - Pagina 148
Gazda's Life Skills Training Model A training model designed by Gazda and others (Danish et al., 1998; Gazda, 1984; Gazda, Childers, & Brooks, 1987), which they call “Life Skills Training,” successfully applies developmental theory to the ...
Judith Lewis, ‎Michael Lewis, ‎Judy Daniels, 2010
3
Peasants in Socialist Transition: Life in a Collectivized ... - Pagina 61
In particular, it was invested in the status of the gazda — usually the oldest married man or widower in the stem or nuclear household (as well as the joint household, though there were few cases of this by the 1930s in Kislapos) — and the ...
Peter D. Bell, 1984
4
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...
"This is a stimulating book and should be compulsory reading for all students of Roman art.
Elaine K. Gazda, ‎Anne E. Haeckl, 1994
5
Ghid Rotary International - Cluburi Rotary:
De obicei, elevii sunt trimiși într-o altă țară pentru un sejur de un an, trăind cu mai multe familii-gazdă în cursul anului, efectuând sarcini de zi cu zi în gospodărie, și merg la școală în țara gazdă. Programele de schimb pe termen scurt sunt, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Mathematical Finance: Workshop of the Mathematical Finance ...
Mutual. Debts. Compensation. as. Graph. Theory. Problem. Vladimir. Gazda. Abstract. The article deals with a serious problem of many postcommunist countries i.e. firms' financial insolvency as a result of their mutual debts. Some authors ...
Michael Kohlmann, ‎Shanjian Tang, 2001
7
The Ancient Art of Emulation: Studies in Artistic ...
Are copies of Greek and Roman masterpieces as important as the originals they imitate?
Elaine K. Gazda, 2002
8
Group Counseling: A Developmental Approach
From war and trade to human rights and the environment, this text is praised for being the most current introduction to international relations theory as well as security, economic, and global issues.
George Michael Gazda, 1984
9
Nemzeti Gazda vagy a' Magyar Nemzet nemzeti gazdasága' 's ...
Magyarhazabeli Szegénység' segedelmére : — — Régen tudja, úgymond, nem над ‚а' tapasztalt, hanem a' liözönséges fal'usi gazda is, hogy .a' kromplit, kirnettzett tsiráiról, lehet termeszteni, és ezt a' módot, Irásokban is, példák a'ltal dí- Ч ...
Ferencz Pethe de Kisszántó, 1818
10
A mezei gazdasag philosophiajanak szabasai szerent ... - Pagina 117
... tulajdon birtokos, nem szabad a'm.gazdaság. Illy állapotban tzélerányosan nem lehet használni a" gazdasági erőt. „Az okos m. gazda azonban itt is a' környûlállásokhoz alkalmaztassa magát, "s azokat, a'mennyire lehet hasznára fordítsa.
Pál Magda, 1833
参照
« EDUCALINGO. Gázdă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gazda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA