アプリをダウンロードする
educalingo
gazón

"gazón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GAZÓNの語源

fr. gazon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGAZÓNの発音

gazón


ルーマニア語でGAZÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgazónの定義

GAZÓN〜nánen。1)細かく、緻密で短い草で、装飾目的で播種される。 2)そのような草が蒔かれた土地(ある形のもの) 芝生。


GAZÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

bazón · blazón · cazón · cloazón · diapazón · farmazón

GAZÓNのように始まるルーマニア語の単語

gazificatór · gazíu · gazlíft · gazoanalizatór · gazodúct · gazogén · gazogen · gazogeneratór · gazolínă · gazométric · gazometríe · gazométru · gazoná · gazonánt · gazonáre · gazonát · gazórniță · gazós · gazoscóp · gazotrón

GAZÓNのように終わるルーマニア語の単語

antimezón · bizón · bluzón · combinezón · cortizón · extrasezón · filfizón · frizón · hidrocortizón · mezón · orizón · parizón · periplizón · presezón · prezón · prizón · rezón · sezón · vizón · zorzón

ルーマニア語の同義語辞典にあるgazónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GAZÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gazón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAZÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gazón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

草皮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

césped
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حلبة سباق الخيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

торф
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relvado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gazon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

turf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rasen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gambut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

than bùn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुजून रुपांतर झालेले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

darń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

торф
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gazón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χλόη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

turf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

turf
5百万人のスピーカー

gazónの使用傾向

傾向

用語«GAZÓN»の使用傾向

gazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gazónに関するニュースでの使用例

例え

«GAZÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgazónの使いかたを見つけましょう。gazónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
V. gabinete. gazón. m. Césped. 1612 D. UFANO Tratado artillería 266: [Si los enemigos tirasen fuegos artificiales sobre las galerías], puédense cubrir con gazones, que por otro nombra [sic] se entienden céspedes. 1649 M. FERNÁNDEZ DE ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Disaster Writing: The Cultural Politics of Catastrophe in ...
view; in La arquitectura dominicana en la Era de Trujillo (Dominican Architecture in the Era of Trujillo; 1949), one of its most prolific architects, Henry Gazón Bona, compared architecture to literature in its communicative properties(82).Theorists ...
Mark D. Anderson, 2011
3
La era de Trujillo: narraciones de Don Cucho - Pagina 96
Al cabo de varios días, me llamó Trujillo y me pidió que fuera a su despacho en compañía de Gazón. Así lo hice. Ya en presencia del Jefe, él mostró el boceto lleno de correcciones y notas que le había hecho doña María. Gazón le solicitó al ...
Virgilio Álvarez Pina, 2008
4
Trilogía de Centroamérica
Javier Reverte. Ahora, Pierre Sauvagard alzó el cigarro que sostenía entre los dedos y lo apuntó hacia los ojos del profesor. —En eso le doy la gazón, monsieur Cagueto. No hay justicia en Hondugas. C'est afreux.
Javier Reverte, 2013
5
Arquitectura antillana del siglo XX - Pagina 144
el militar, músico y astrólogo Henry Gazón Bona — luego se le otorgará el título de arquitecto — , quien asume la dirección ideológica y estética de las obras del régimen.56 Desde 1936, fecha en que la capital recibe el nombre de Ciudad ...
Roberto Segre, 2003
6
Data Analysis in Cosmology - Pagina 119
In: Gazón, F., et al. (eds.) The Impact of Large Scale Near-IR Sky Survey, p. 187. Kluwer, Dordrecht (1997) 93 Slosar, A., Seljak, U.: Phys. Rev. D 70,083002 (2004) 109 Smith, S., et al.: MNRAS 352, 887 (2004) 108 Smoot, G.F., et al.: ApJL 396 ...
Vicent J. Martinez, ‎Enn Saar, ‎Enrique Martinez Gonzales, 2009
7
Marx and Freud in Latin America: Politics, Psychoanalysis, ...
Manuel Arboli Gazón (Mexico City: Extemporáneos, 1974); and Karl Marx, Extracts from The Capital of Karl Marx, trans. Otto Weydemeyer (Hoboken, NJ: F. A. Sorge, ca. 1875). 24. Fidel Castro with Ignacio Ramonet, My Life: A Spoken ...
Bruno Bosteels, 2012
8
Travels with Tooy: History, Memory, and the African ... - Pagina 243
The big news is that Gaama Gazón, the Ndyuka who is the most senior of all living Maroon chiefs, has sent a personal delegation to Saramaka to try to sort out the situation. They found Otjútju in his office and greeted him as gaamá, even ...
Richard Price, 2010
9
England's reformation ... A poem in four cantos ... The ... - Pagina 316
'em a praying late and early, - iian That some great De'el would break his Neck; of they Qi, Korah-like, Earth eat him quick. jóstr gazón-With greater Fury now than ever pfftio, agai A.To cross his Measures they endeavour ; Whitgift's Set Pen ...
Thomas WARD (Roman Catholic Soldier.), 1742
10
Ordinary Places/Extraordinary Events: Citizenship, ...
Gazón Bona, Henry(1949) LaArquitectura Dominicana en la Era deTrujillo. Album1. Ciudad Trujillo:Impresora Dominicana. Gramsci, Antoni (1971) Selections fromthe PrisonNotebooks. London: Lawrence and Wishart. Martin, John Barlow ...
Clara Irazábal, 2008

用語«GAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert Rivera 'reta' a Pedro Sánchez a aceptar el debate "informal …
... Rivera en Salvados de La Sexta y luego llegaron las preguntas de los ciudadanos a Rajoy y Pedro Sánchez en TVE y a Alberto Gazón en la Sexta Noche. «elEconomista.es, 11月 15»
2
Las Marchas de la Dignidad recuerdan que las elecciones no …
... fue la que recorrió el centro de la capital de España, que contó con la presencia de los diputados de Izquierda Unida Alberto Gazón y Cayo Lara. Salieron a ... «Rebelión, 10月 15»
3
Judge Charges Train Driver With 80 Counts Of Reckless …
Mr. Gazón Amo had previously travelled past that same spot "59 times in both directions" with the same signalling and track safety system, "18 [of them] on the ... «The Spain Report, 10月 15»
4
Los 140 años de aquel 'monstruo de hierro'
Los trabajos de replanteo se inciaron el 11 de mayo de 1867 y corrieron a cargo del ingeniero Gazón, director de la Nueva Compañía de los Ferrocarriles del ... «El Progreso, 9月 15»
5
Escultura de Jaime Garzón fue 'guardada' por temor a que …
Guardan en Gobernación de Cundinamarca Escultura de Jaime Gazón Delincuencia daña monumentos históricos en Bogotá Asesinato Gobernación de ... «Pulzo, 8月 15»
6
Pablo Iglesias: "La vez que fui a 'El Programa de Ana Rosa' no me …
"Yo ya estoy experimentado, hay buen rollo" aseguraba Gazón mientras que Pablo Iglesias recordó que había ido "una vez". "La única vez que fui no me ... «elEconomista.es, 6月 15»
7
OIJ captura a extranjero que usaba local como mampara para …
El colombiano, de apellidos Gazón Cevallos, quedó con un informe al Ministerio Público. Desde hace dos años, vecinos de ese comunidad del Pacífico central ... «La Nación Costa Rica, 4月 15»
8
Incompatibilidades, un debate abierto
Ha sido el único en ofrecer esta opinión porque el candidato de Izquierda Unida a la presidencia del Gobierno, Alberto Gazón, ha defendido que el Congreso ... «La Gaceta, 4月 15»
9
​El PP ganaria elecciones, seguido de Podemos y PSOE, segun …
En cuanto a la valoración de líderes, en primer lugar aparece Albert Rivera, seguido de Alberto Gazón y de Pedro Sánchez. Etiquetas. Mariano Rajoy · PP ... «Heraldo.es, 4月 15»
10
Los líderes de los partidos se vuelcan con Andalucía a una semana …
Gazón ha pedido el apoyo a Antonio Maíllo y a IU desde Granada con el fin de "derrotar al bipartidismo". Albert Rivera (Ciudadanos), ha dicho desde Cádiz que ... «20minutos.es, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA