アプリをダウンロードする
educalingo
ghírcă

"ghírcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GHÍRCĂの語源

ucr. hyrka

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGHÍRCĂの発音

ghírcă


ルーマニア語でGHÍRCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのghírcăの定義

ghirka s。f。、g.-d. 芸術。 ghírcii


GHÍRCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

chírcă · círcă · poghírcă · poșírcă · pírcă · sandomírcă · sfírcă · írcă · ștírcă · țufírcă

GHÍRCĂのように始まるルーマニア語の単語

ghiótură · ghiotură · ghioz · ghiozdán · ghiozdănáș · ghiozdănél · ghipcán · ghips · ghipsotécă · ghipúră · ghirghilíc · ghirin · ghirlándă · ghirlántă · ghisármă · ghislúc · ghismán · ghișét · ghișet · ghișéu

GHÍRCĂのように終わるルーマニア語の単語

afúrcă · anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · búrcă · băbấrcă · camfórcă · catârcă · catấrcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chiúrcă · cioárcă · cârcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるghírcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GHÍRCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ghírcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghírcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHÍRCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghírcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのghírcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ghírcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ghírcă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ghírcă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ghírcă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ghírcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ghírcă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ghírcă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ghírcă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ghírcă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ghírcă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ghírcă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ghírcă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ghírcă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ghírcă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ghírcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ghírcă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ghírcă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ghírcă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ghírcă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ghírcă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ghírcă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ghírcă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ghírcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ghírcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghírcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ghírcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ghírcă
5百万人のスピーカー

ghírcăの使用傾向

傾向

用語«GHÍRCĂ»の使用傾向

ghírcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghírcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ghírcăに関するニュースでの使用例

例え

«GHÍRCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からghírcăの使いかたを見つけましょう。ghírcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 240
Grâulu ghirca este unu grâu strainu si umblatoru, adeca aceeasi sementia se poate semana toamna ca si prima-vara. Este tunsu, pailu intregi , adeca pleinu , negaurita , nu cresce inaltu, bobulu lui este ca si alu celui ceacâru de toamna.
Ion Ionescu, 1870
2
Memoria ca formă de justiție: - Pagina 228
„După o pregătire prealabilă şi după ce au fost recrutaţi în bandă Niţu Iosif, Plop Maria, Ghirca Ioan, Ghirca Ghe. şi Ghirca Eugen, aceştia s-au deplasat cu toţii în munţi, stabilindu-se în punctul „Izvorul Grosului" pentru a se pregăti în vederea ...
Romulus Rusan, ‎Georgeta Pop, 1995
3
Basarabia: Consideratiuni generale, agricole - Pagina 95
Dintre varietăţile de grâu, cari se cultivau şi se exportau era : sandomirca. ca grâu de toamnă, iar arnăutul şi ghirca ca grâu de primăvară. Grâul ghirca era răspândit mult în comerţ şi cunoscut sub numele de grâu roşu. Cu a doua jumătate a ...
C. Filipescu, ‎Eugeniu N. Giurgea, 1919
4
Biharea - Volumul 11 - Pagina 367
Mai sînt menţionate următoarele feluri de grîu: 1. ghircă cultivat în localităţile din judeţele: Tutova39, Mehedinţi40, Tulcea41, Rîmnicul Sărat42, Buzău43, Teleorman44, Iaşi45, Neamţ46, Vaslui47, Ialomiţa48, Tecuci49, 29 In localităţile: Silişte, ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1984
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 149
... şi cincizeci bani baniţa de grâu ghircă ; plata acestui produs am primil-o acum la facerea acestui contract iar produsul ne obligăm a-1 preda la domiciliul D-salc menţionat mai sus la 14 Septembrie 1875, grâu ghircă de calitate bună ciuruit şi ...
Mihail Roller, 1952
6
Dicționar de onomastică - Pagina 46
18-19). Prin intermediul popoarelor slave vecine, numele greceşti apar la noi încă din sec. 16. sub formele Ghira, Ghirea, Ghirca, şi apoi Ghiruţa, Arghirie, Arhirie. Arghira, Arhira etc. Un nume foarte apropiat ca formă, dar fără nici o legătură cu ...
Cristian Ionescu, 2001
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 330
... dar potrivit, tare, sticlos şi greu; trebuie să tragă cel puţin 61 de livre; seamănă cam cu un grâu care se numeşte ghircă. Ce neam de grâu este acesta? — Nu aducem sămânţa noastră de nicăieri, este soiul indigen îmbunătăţit prin selecţiune ...
Ion Ghica, 2014
8
Consulaire verslagen en berichten - Pagina 803
Blé dur. . . . . 6000 ‚‚ ghirca. . 8800 „ d'hiver . . . 80450 „ sourja. . . . 17700 „ oulca . . 92000 Seigle. . . . . . 51200 Maïs . . . . 49 300 Orge . . . . . . 59000 Avoine . . 7600 Total. '1771211.17 Blé ghirca. 2 650 „ d'h1ver 72300 „ sourja. 5600 „ oulca . ‚.
Netherlands. Departement van Buitenlandsche Zaken, 1903
9
Bread-making quality of wheat: A century of breeding in Europe
Most of the wheat harvested in these regions consisted of mixtures of different types, such as the White Rumanian Wheat, Banat wheat, Red Wheat, Ghirca Wheat, Sandomir Wheat and White Wheat Ulka (Sakoff, 1960). Organized scientific ...
Bob Belderok, ‎Hans Mesdag, ‎Dingena A. Donner, 2013
10
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Astfel, pe lângă supade fazanşi spinarea deviţel cu ciuperci, pe masă au apărut şi pasteà laSophia Loren, pregătite dupăcum urmează: pentru paste, amestecaţi1kg de făină cernutăde ghircă („grâu tare“) cu4 ouă, sare şio jumătate de litru de ...
Matei Plesu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Ghírcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ghirca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA