アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glăsuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でGLĂSUÍREの発音

glăsuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGLĂSUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«glăsuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのglăsuíreの定義

用語集と用語集の表示。 &#X25ca。 突然の1つで 声で / V. 緩む GLĂSUÍRE ~i f. v. A GLĂSUI. ◊ Într-o ~ cu toți deodată; într-un glas. /v. a glăsui

ルーマニア語辞典で«glăsuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLĂSUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
aprețuíre
aprețuíre
arcuíre
arcuíre
arenduíre
arenduíre
arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
asemuíre
asemuíre
atribuíre
atribuíre
autobiciuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
autoinstruíre
conglăsuíre
conglăsuíre
oglăsuíre
oglăsuíre
păsuíre
păsuíre
suíre
suíre
viersuíre
viersuíre
văcsuíre
văcsuíre
înghesuíre
înghesuíre

GLĂSUÍREのように始まるルーマニア語の単語

glazuratoáre
glazuratór
glazúră
glazvánd
glădíci
glădíță
glămujdí
glănțuí
glăsciór
glăsuí
glăsuitór
glăsúț
glăvoácă
glébă
gléic
gleizáre
glénă
glénciu
glenoíd
glenoidál

GLĂSUÍREのように終わるルーマニア語の単語

biciuíre
biruíre
bizuíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bănuíre
bărduíre
cartiruíre
ceaprăzuíre
centruíre
cârmuíre
călăfătuíre
cămășuíre
căpuíre
căpătuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるglăsuíreの類義語と反意語

同義語

«glăsuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLĂSUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glăsuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのglăsuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«glăsuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Glasu
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Glasu
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Glasu
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Glasu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Glasu
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Glasu
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Glasu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Glasu
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Glasu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Glasu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glasu
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Glasu
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Glasu
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Glasu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Glasu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Glasu
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Glasu
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Glasu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Glasu
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Glasu
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Glasu
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

glăsuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Glasu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Glasu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Glasu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Glasu
5百万人のスピーカー

glăsuíreの使用傾向

傾向

用語«GLĂSUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«glăsuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、glăsuíreに関するニュースでの使用例

例え

«GLĂSUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からglăsuíreの使いかたを見つけましょう。glăsuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
glasuitu,-a , part. sup. d'in glăsuire : celle glasuitesi neglasuite; glasuiloriu,- ioria, adj. s., care glasuesce, a glasuitu sau va glatui; glăsuitorii addeverului su spunitorii wxllui-asi; glăsuitorii marini dvina su glorificatorii ei; — glas- nicu,-a adj., ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 165
165 GÎT- GLĂSUIRE A o lua în gît = a lua asupră-şi o însărcinare, făcînd totul pentru reuşita ei. A lua (sau a înhăţa) pe cineva de gît = a înşfăca pe cineva, a-l lua cu forţa. Mor cu tine de gît, se zice, ca ameninţare, pentru a arăta cuiva hotărîrea ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 288
II, partea I, p. 273). Prin urmare, textul din „Curierul românesc" trebuie scris mai cu o glăsuire (= „aproape într-un singur glas, aproape unanim"), substantivul oglăsuire fiind inexistent în limba română, iar rus. ozmcumb „a 288 2 FELICIA ŞERBAN.
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 178
... mulţămindusă mănăstire a-şi luă numai veniturile din câmpu, după glăsuire Cărţilor Domneşti, date lor cu puţine zile în urma hrisovului de afirosâre cătră numita mănăstire. Pre înăltate Doamne, Aceste fiind jaloba şi ceririle i scrisorile 178.
Ioan Antonovici, 1912
5
Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina 68
Cu toţii să fim un suflet, o cugetare şi o glăsuire pentru toată obştea"5. „Corabia cea putredă — se proclama în alt document — şi despre toate părţile găurită a neamului românesc, astăzi are trebuinţă de un corăbier iscusit, carele să ştie a o ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
6
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 353
Această slovă sau glăsuire 0- este născută în braţele căldurii şi moliciunii Asiei şi Africei, unde oamenii vorbesc din gît mai mult şi din vîrful limbii cei lăţite de căldură. De acolo au venit şi grecii în2 Grecia şi de-acolo au şi adus-o. în tot locul ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Scrieri lingvistice - Pagina 50
Această slovă sau glăsuire 8, este născută în braţele căldurii şi moliciunii Asiii şi Africii, unde oamenii vorbesc din gît mai mult şi din vîrful limbii cei lăţite de căldură: d-acolo au venit şi grecii în Grecia şi de acolo au şi adus-o. în tot locul unde ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
8
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 214
Directorul, dlui I. Eliad, într-o glăsuire ; 4. Secretar, dlui P. Poenaru, cu 23 glasuri. Mădulare : Dlui colonelul Nojin, cu 16 glasuri „ căpitanul Voinescu II, cu 10 glasuri „ I. Manu „ 11 „ I. Ruset „ 8 „ Acest comitet va urma în lucrările sale întocmai ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
9
Opere - Pagina 100
Deci atunci păntru reaoa glăsuire să tae dă la nume slova după urmă, cum iaste: Mărie, Mariea [e-a], sau Mariea [ea = diftong], însă păntru reaoa glăsuire să tae e dă totu // şi rămîne Maria, Anastasia, fămea. Aşijderea şi cîte nume să sfîrşăscu ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
10
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 72
Acesta dar, fiind din fire voitor de rău, s-au arătat cu mare nemulţămire şi unindu-să întru o glăsuire cu hainul, fugitul Alexandru Ipsilant, amîndoi întocmai fiind nesocotiţi, mîndri şi rău cugetători întru deşertăciune, au propovăduit slobozenie ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

参照
« EDUCALINGO. Glăsuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/glasuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z