アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcătuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でALCĂTUÍREの発音

alcătuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でALCĂTUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«alcătuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのalcătuíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 組成物、 PL。 構図 alcătuíre s. f., g.-d. art. alcătuírii; pl. alcătuíri

ルーマニア語辞典で«alcătuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCĂTUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


arestuíre
arestuíre
argintuíre
argintuíre
bruftuíre
bruftuíre
bântuíre
bântuíre
bîntuíre
bîntuíre
cheltuíre
cheltuíre
chituíre
chituíre
consfătuíre
consfătuíre
constituíre
constituíre
contravântuíre
contravântuíre
călăfătuíre
călăfătuíre
căpătuíre
căpătuíre
desfătuíre
desfătuíre
destituíre
destituíre
dăltuíre
dăltuíre
ferestuíre
ferestuíre
făptuíre
făptuíre
ghiftuíre
ghiftuíre
ghintuíre
ghintuíre
gâtuíre
gâtuíre

ALCĂTUÍREのように始まるルーマニア語の単語

alcaloídic
alcalóză
alcám
alcán
alcaptonuríe
alcarázas
alcazár
alcătuí
alcătuiálă
alcătuĭésc
alcătuitór
alchénă
alchéne
alchidál
alchíl
alchiláre
alchilát
alchímic
alchimíe
alchimíst

ALCĂTUÍREのように終わるルーマニア語の単語

instituíre
intuíre
jintuíre
cătuíre
mistuíre
mituíre
mustuíre
mântuíre
mătuíre
nituíre
nutuíre
năpăstuíre
plutuíre
plătuíre
pontuíre
pricestuíre
prăpăstuíre
cătuíre
închituíre
înfăptuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるalcătuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALCĂTUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alcătuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcătuíreのルーマニア語での同義語

«alcătuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCĂTUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcătuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalcătuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alcătuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包括:
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estructura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

structure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هيكل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

содержащий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Composta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

comprenant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Struktur
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

備えます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

struktur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bao gồm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रचना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Composto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

składający
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

містить
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

alcătuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

struktuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

innefattande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestående
5百万人のスピーカー

alcătuíreの使用傾向

傾向

用語«ALCĂTUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alcătuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、alcătuíreに関するニュースでの使用例

例え

«ALCĂTUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalcătuíreの使いかたを見つけましょう。alcătuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar dacă şi zic aceşti rătăciţi de la adevăr că şi în alcătuirea lor sunt tot trei degete şi de aceea şi ei, prin asemenea alcătuire a lor a degetelor, pot arăta Taina Preasfintei Treimi, dar care sunt însă acele trei degete ale lor? Primul deget şi al ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ALCĂTUIRE, alcatuescu, v. trausit., ecrissu in Dictionariulu de Bud'a alquo- tuire, ca venitu d'in al (ce acellu-asi dic- tionariu nu esplica) si vechiu ital. quo- tare, care ar fi avutu acea-asi însemnare cu romanesculu alcătuire, etymo- logia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Didahii
Şi încă ne mai învaţă cum că Duhul Sfânt au grăit prin proroci. Întru una sfântă săbornicească şi apostolicească besérică. Această alcătuire ne învaţă să ne / supunem poruncilor săborniceştii şi apostoliceştii bésérici, după învăţătura lui Hristos ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Buletinul - Volumul 32,Ediţia 6 - Pagina 60
a) cuplele exterioare ale unei grupe Assur nu se vor lega niciodată toate la acelaşi element al lanţului iniţial la care se adaugă grupa respectivă ; b) prin operaţia de alcătuire pot apare variante de lanţuri cinematice ncdistincte structural, care ...
Institutul Politehnic București, 1970
5
Viața continuă
Și cercetând cauzalitățile, am constatat că toate cele cunoscute de noi, sunt doar aparențe, însă există o alcătuire subtilă a lumii, pe care abia încep să o cunosc, o alcătuire în care iubirea și credința, temeiuri ale unei vieți angajate, ...
Dan Perșa, 2014
6
Disconfort în cultură
Nu vom reuşi niciodată să dominăm complet natura; organismul nostru, el însuşi o parte din această natură, va rămâne întotdeauna o alcătuire trecătoare, mărginită de adaptare şi funcţionare. Din această recunoaştere nu rezultă vreun efect ...
Sigmund Freud, 2012
7
Sfintele Paști în cultul ortodox
În această alcătuire facem o apropiere între Cruce şi Înviere. „Învierea lui Hristos văzând”, zicem noi. Văzând, nu crezând în Învierea lui Hristos, ci văzând Învierea. De ce spunem „văzând”? Pentru că, în realitate, credinţa ţine loc de vedere.
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Poarta neagră
Focul este deschis de bătrânul şi deja uitatul prozator Ion Al. BrătescuVoineşti: „Atrag atenţiunea Academiei asupra unei mari primejdii de care este ameninţată nu numai reputaţiunea literaturii româneşti, dar şi întreaga noastră alcătuire ...
Mircea Anghelescu, 2013
9
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Prima carte, MonaMonada, conţine, evident, ideea singularităţii, poetul urmărind revelarea propriei identităţi, constatânduşi dubla alcătuire, de funcţionar al deşertăciunii, devastat de secunde şi de viermi, dar şi de privilegiat al harului de sus ...
Paul Aretzu, 2014
10
Petre Țuțea între filozofie și teologie
Elementele constitutive necesare în construirea unui sistem sînt: subiectul (inițiatorul, cel care a intuit ansamblul de fenomene / elemente); obiectul (ansamblul fenomenelor diferite gîndite relațional); disciplinele (alcătuire conceptuallogică ...
Cassian Maria Spiridon, 2013

参照
« EDUCALINGO. Alcătuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alcatuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z