GÓTCĂの語源
gótcă (-ci), s. f. –
1. Urzică (Tetrao bonasia). –
2. Varietăți de rațe (Anas tadorna, Anas moschata). Origine incertă. Ar putea fi o formație expresivă, ce ar imita strigătul păsării,
cf. cotco(dac), după DAR; însă acest cuvînt diferă foarte mult de la rață la urzică. După Scriban, de la
got „neam germanic”, ceea ce nu pare posibil. După Bogrea,
Dacor., IV, 820, din
rut. gotka „urzică”, ce pare totuși a proveni din
rom. (Candrea,
Elemente, 405). Cihac, II, 502, pleca de la
mag. goca „rață”.
«GÓTCĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
gótcăの使いかたを見つけましょう。
gótcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 343
Gothus). GOTCAN, gotcani, s. m. (Omit. ; reg.) Cocoş-dc-munte, cocoş sălbatic. — Din gotcă + suf. -an. GOTCĂ, gotce, s. f. (Reg.) 1. Femeiuşcă cocoşului -de-munte. ❖ Expr. Roşu ca (sau cum e) gotca sau roşu-gotcă = foarte roşu. 2. (In expr.) ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
2
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 272
Golul {Muntele Gotul, Alb), Pinul Gotului (Alb), Goţi şi Pîrîul Goţi2 (Sb), Goţa (Sla), Goţul (Paş), Gotca (Vas), Gotea (DrV), Got'escu (Cis), Goteşti (Bld, Haţ), Goteşul (Cis) 3, Gotgoaia (laş) : Diculescu, op. cit., p. 186 şi, după el, ca mai totdeauna ...
3
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 733
19: gotcă ----- femeiuşcă cucoşului de munte, mai ales în expresii: „roşu- gotcă" sau „cum ii gotca". P. 356, r. 13: era îmbrăcat cu nişte dulhari largi. Dulhari sau dulvari = (ironic) „şalvari, adică pantaloni largi, strînşi jos". P. 356, r. 29: ovilit = (înv. ) ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu,
1981
4
Ispisoace și zapise: pt. 2. 1663-1675 - Pagina 141
Răcoviţ Cehan marele logofăt sa le socotească (coKOTtdCKx) de rândul unei părţK di ocin ci au la Crăcuneşti dinpreun cu Gligorii Gotcă şi cu Gliguţa şi au adus înainte noastră scrisoari cum sau af(l)at adevărat că are Chisariu şi Cazacul şi ...
Gheorghe Ghibănescu,
1910
5
Caiete - Volumul 1 - Pagina 245
(bi- ne-ai zis-o) umbli numai aşa frunza fră- sinelului asta nu miroasă a nas de om se face roş cum ii gotca ce vorbeşti în dodii, mă! poare ţi-i deşanţ de una ca asta? = ţi-i de-a mirarea haine vechi şi ponosite baba învăluită în un hobot alb de ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran,
1974
6
Canadian Geographical Journal - Pagina 176
GOTCA. NASSAU,. JAMAICA,. ANTIGUA,. BARBADOS,. TRINIDAD. (and. only. TCA. takes. you. to. all. these. places. without. changing. airline). Be sure that your holiday this summer is worth waiting for all year long! Fly TCA to the South and ...
Lawrence Johnstone Burpee,
1964
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 64
Kpyeneiiĭ „rotund” < Kpye/in/e „pădure (sau - lac) de formă rotundă” - GARVAN, baltă, s., vale, (jijila) < bg. garian „cioară” - GOTCA, gârlă (Sulina) < ucr. gotiéa „găină sălbatică, găină-de-munte” - GRADISTEA, ins. (Razelm) < sl. <gradifvte ...
8
Iar dimineaţa vor veni ruşii
„Voiam... Voiam... să vă întreb... Poate ştiţi ceva despre Nicanor Turturică...“, bîigui bufetiera, înroşinduse ca gotca. „Cum ai zis? Turturică? Cine e acesta? Habar nam...“ „A fost profesor de latină aici pînă la venirea... la eliberarea Moldovei.
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 143
Şi parcă îndată mi-a dat în minte că uşor pot să-l cunosc care e al meu, căci în aceşti ani cât am trăit la ‹sever›, din pricina că am lucrat greu sau din frig, mi-a eşit la mâna stângă o gotcă. Era acuma cât un ou de găină de mare. Şi în momentul ...
Aniţa Nandriş-Cudla,
2014
10
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Fiul craiului cel mai mic, făcându-se atunci roș cum îi gotca, iese afară în grădină și începe a plânge în inima sa, lovit fiind în adâncul sufletului de apăsătoarele cuvinte ale părintelui său. Și cum sta el pe gânduri și nu se dumerea ce să facă ...