アプリをダウンロードする
educalingo
hadîmb

"hadîmb"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HADÎMBの語源

hadîmb (hadấmbi), s. m. – Eunuc, castrat. – Var. (înv.) hadîm. Tc. hadim (Șeineanu, III, 58; Meyer 144), cf. alb. hadëm, bg. hadum, sb. hàdum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHADÎMBの発音

hadîmb


HADÎMBと韻を踏むルーマニア語の単語

carîmb · dîmb · strîmb

HADÎMBのように始まるルーマニア語の単語

hacker · hácking · hácking héching · hadám · hadarág · hadâmb · hadân · hádes · hades · hadíth · hadro · hadrocéntric · hadróm · hadrón · hadrozáur · háfniu · hagádă · hagán · hagemíș · hággis

HADÎMBのように終わるルーマニア語の単語

aplómb · carâmb · carấmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · făină de porúmb · galiámb · grumb · hadâmb · ápă de plumb

ルーマニア語の同義語辞典にあるhadîmbの類義語と反意語

同義語

«hadîmb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HADÎMBの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hadîmbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhadîmbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hadîmb»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Hadimba(哈迪姆巴)
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hadimba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hadimba
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिडिम्बा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Hadimba
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Хадимба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Hadimba
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Hadimba
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hadimba
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hadimba
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hadimba
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハディンバ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Hadimba
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hadimba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Hadimba
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹடிம்பாவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Hadimba
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hadimba
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Hadimba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Hadimba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Хадімба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hadîmb
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Hadimba
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hadimba
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hadimba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hadimba
5百万人のスピーカー

hadîmbの使用傾向

傾向

用語«HADÎMB»の使用傾向

hadîmbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hadîmb»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hadîmbに関するニュースでの使用例

例え

«HADÎMB»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhadîmbの使いかたを見つけましょう。hadîmbに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 307
Iar mitropolitul zise : — Aşa este cum o spus Luca : căsătoria cu un hadîmb este privită de biserică ca fără de fiinţă. La cea dinţai cerere a oricăruia din soţi, voi hotărî că între ei nu este, nici n-o fost vrodată legătură de căsătorie, şi Petru Motoc ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
2
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 199
A doua zi era ziua Sfinülor arhangheli Mihail si Gavril, se jurase cä-1 va zdrobi pe Hadîmb sub Vidin, apoi a fost lupta cumplitä pe viscol si spahiul Mithat Bali i-a vîrît sulita în pîntece, murise sträpunsä Habiiba, murise Iovanca Rudnik si murea ...
Radu Theodoru, 1974
3
Războieni: roman - Pagina 193
Mehmet-sultan încruntă sprinceana. Cine nu ne lasă să ne gîndim în pacea noastră ? Un hadîmb aleargă înspăi- mîntat, alţi hadîmbi îl ţin pe italianul Giovanni de la Tricca. Cine e acest străin şi ce-a făcut ? — L-a junghiat pe Alexandru-vodă !
Petru Rezuș, 1980
4
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
Iaşi către Hadîmb (Sz. mânuse.). — • Qj Martin- Apr Uiu. V. mirabilis L. V. mirabilâ. — Prin păduri umbrâse. — în Moldova (Cz. et Sz. l. c. 11); pe lîngă Iaşi către Repedea (Sz. mânuse.); în Muscel prin apropierea Dîmbovici6rel (Ho/f. Excurs.
Dimitrie Brandza, 1883
5
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 419
93) Reportajul publicistului din Curierul românesc (octombrie 1842) dezvăluie ceva din mentalitatea lui Radu Popescu, care povestea în cronica sa năzdrăvăniile unui pehlivan- hadîmb. Rodolfo uimea pe naivii bucureşteni, în frunte cu ...
Ion Rotaru, 1979
6
Bucureștii în legende și povestiri - Pagina 50
Radu se bucură acum, nu numai de ocrotirea sultanului, a marelui vizir şi a lui Ali-beg, ci şi a begler- begului Rumeliei, vestitul şi atotputernicul Hadîmb. Iar Soliman Hadîmibul i-a făgăduit că, nu peste mult timp, oştile împărăţiei vor intra în ...
Alexandru Mitru, 1975
7
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 496
... 448, 450, 456. gubernat s. m. guvernator – 384, 385, 400, 403, 419. hadîmb s. m. bărbat castrat folosit ca paznic la curtea sultanului (în special pentru paza haremului) – 167, 205. hagimesc adj. oriental ; persan – 435. haiduci s. m. pl. soldaţi ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
8
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 421
Cu blana lui de leopard, l-ai crede Că e un prinţ în neamul său, motanul, Un fericit, şi orişicine-l vede, Purtîndu-şi trupul mîndru, găliganul, Cu greu admite şi cu greu concede Că-i un hadîmb, un eunuc, sărmanul. VALSUL ÎNGERILOR Visează ...
Mihai Codreanu, 1968
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 144
... glumă), hadîmb ,,hadim" (<turc. hadym), holumb (in Hidiş, jud. Turda) ,,holu1n" (<ung. halom), mumbaia ,,mubaia" (<turc. mübaja), primbură (VICIU, Glosar), plimburã (Conu. lit. 24, p. 923) ,,primură", tărîmb „tărim” (<ung. terem, in Măţău, jud.
Sextil Pușcariu, 1976
10
Dimitrie Cantemir: contribuţii documentare la un portret - Pagina 247
... sagri, străluminos, sileabă (silabă), sti- hodvorţ (trubadur), stecla (sticlă), stelesc, tair, tîmplătoresc, topicesc, felnic, fiinţase, finic, formă, fortuna, filosofia, fizica, (a) frundzeri, theo- fovie, therinos, hadîmb, hărariu, hendec, hereghiie, hluger, hof, ...
Ecaterina Ţarălungă, 1989
参照
« EDUCALINGO. Hadîmb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hadimb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA