アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harnașamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

HARNAȘAMÉNTの語源

fr. harnachement
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でHARNAȘAMÉNTの発音

harnașamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHARNAȘAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«harnașamént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのharnașaméntの定義

harnaşaménts。n。、pl。 馬具 harnașamént s. n., pl. harnașaménte

ルーマニア語辞典で«harnașamént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARNAȘAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

HARNAȘAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

harhageá
harhál
harhatắu
hárhăt
haritón
hấr
harmăsár
harmóniu
harmótă
harnașá
harnașáre
hárnic
harpagón
hár
harpíe
hárpie
harpíst
harpístă
harpón
harponiér

HARNAȘAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるharnașaméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HARNAȘAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«harnașamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
harnașaméntのルーマニア語での同義語

«harnașamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARNAȘAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harnașaméntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのharnașaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«harnașamént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马具
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسخير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упряжь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arreios
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

harnais
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschirr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハーネス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yên cương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जुंपणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imbracatura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упряж
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

harnașamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλωδίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sele
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sele
5百万人のスピーカー

harnașaméntの使用傾向

傾向

用語«HARNAȘAMÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«harnașamént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、harnașaméntに関するニュースでの使用例

例え

«HARNAȘAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からharnașaméntの使いかたを見つけましょう。harnașaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 270
Locotenent-colonel Grigore Polizu, comandantul Regimentului 3 călăraşi, în uniformă şi cu harnaşament de mare ţinută. acestei situaţii, autorităţile militare au hotărât, în 1 874, să furnizeze călăraşilor cu schimbul şi căpăstrul şi să impună ...
Cornel I. Scafeş, 2002
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
lor de Armament şi Muniţiuni dela ComandamenteServiciul harnasamentului: Studiazã. şi propune modelele de harnaşament, cu care trebuesc dotate unităţile armatei, luând şi avizul directiilor respective; Tine evidenţa modelelor şi întregului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1933
3
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 94
Chr. sau a doua jumătate a aceluiaşi secol. Faptul că obrăzarele de la Bubueci sunt unilaterale indică faptul că acestea provin de la două garnituri de harnaşament pentru cap, fapt confirmat, de altfel, şi de existenţa celor două aplici frontale.
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
4
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
In locul untii tub cruciform, prin mijlocu' căruia se încrucişau două curele, la Dinogetia întâlnim cruciuliţa cu faţs convexă, care şi-a pierdut funcţia utilitară, devenind o simplă podoabă de harnaşament. In tezaurul dela Tiuhtiatsk, de pe râul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
5
Depozitele de bronzuri din România - Pagina 34
La acestea se adaugä cîteva piese de harnasament : o psalie, un Îan^ ornamental cu pandantive, o psalie cu buclä perforatä, o barä (Vaidei), o verigä decoratä cu bara de sec^iune plan-convexä (toate de la Vin^u de Jos), trei pandantive ...
M. Petruscu Dimbovita, 1977
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 446
ESCORI AŢIA Plagă ce interesează numai stratul superficial al pielii, escoriaţia este produsă frecvent de harnaşamentul rău ajustat sau de harnaşamentul aşezat pe pielea acoperită de sudoare. Cicatricele şi induraţiile pielii favorizează ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 533
Din 1867 — 1868, în urma unor lucrări de extindere, Depozitul central de echipament putea adăposti „obiecte de îmbrăcăminte, aşternuturi şi campament şi harnaşament pentru 8 000 oameni" 12°. Au mai fost refăcute şi dotate cu mijloace ...
Constantin Olteanu, 1987
8
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 85
Cea de-a doua grupă, caracterizată prin depunerea în gropile mortuare, pe lângă piese de vestimentaţie, şi a armelor, a pieselor de harnaşament, părţi din corpul cailor, diferite alte obiecte de uz personal, vase din lut, ofrande animaliere ...
Călin Cosma, 2002
9
Glorie
Pe neaşteptate lui Martin îi veni ideea să facă o experienţă utilă pentru viitor: mergea furişânduse, sărind şanţul şi ascunzânduse îndărătul tufelor de mure dacă în depărtare se arăta o căruţă la care era înhămat un măgar cu harnaşament ...
Vladimir Nabokov, 2014
10
Sfinxul (Romanian edition)
Eram aproape copleşit de groază. Pentru a mă stăpâni, mam concentrat asupra felului cum arăta fratele meu, ridicol de tânăr fără acel harnaşament monden şi fără straturile groase de fard aplicate pe pleoape – ca puştiul din amintirile mele.
T.S. Learner, 2011

参照
« EDUCALINGO. Harnașamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/harnasament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z