アプリをダウンロードする
educalingo
hățáș

"hățáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HĂȚÁȘの語源

hățáș (hățáșe), s. n. – Cărare, potecă. – Var. hățiș, hațiș, hataș, hățag. Origine incertă. Pare a fi formație expresivă, pe baza lui hăț, care exprimă ideea de „a pleca, a devia”, caz în care ar însemna „(drum) lateral” sau „scurtătură”. Totuși, sensul special de „hățiș”, s. n. (desiș, tufișuri), se potrivește doar în parte acestei ipoteze. Scriban propune germ. hetzen „a ațîța”, care nu pare mai probabil. După Moldovan 426, de la hat, „drum”, care nu apare cu acest sens; în afară de aceasta, der. de la hat nu îl au pe ț.Der. hățaș, s. m. (Bucov., haiduc); hățoagă, s. f. 8cărare de animale, în pădure).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHĂȚÁȘの発音

hățáș


ルーマニア語でHĂȚÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhățáșの定義

hathās(道、道)s。n。、pl。 hăţáşuri/秦


HĂȚÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

băiețáș · chiloțáș · căruțáș · cărțáș · ghiborțáș · hărțáș · nevoințáș · păvățáș · sfânțáș · soldățáș · sorțáș · sulițáș · trâmbițáș

HĂȚÁȘのように始まるルーマニア語の単語

hărțulíe · hăsnuí · hășcău · hătălắu · hătălău · hătmăneásă · hătmănésc · hătmăníe · hătrăcălí · hăț · hățăgánu · hățí · hățíș · hățuí · hăúc · hăucăí · hăugáș · hăuí · hăuiálă · hăuít

HĂȚÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · arțăráș · atáș · autoráș · baboiáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるhățáșの類義語と反意語

同義語

«hățáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HĂȚÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hățáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhățáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hățáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

hăţáş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hatas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hăţáş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hăţáş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

hăţáş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

hăţáş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hatas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hăţáş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hatas
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hăţáş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hatas
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

秦氏
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hăţáş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hăţáş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hăţáş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hăţáş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hăţáş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hATAS
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hatas
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hăţáş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

hăţáş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hățáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hăţáş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hăţáş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hăţáş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hatas
5百万人のスピーカー

hățáșの使用傾向

傾向

用語«HĂȚÁȘ»の使用傾向

hățáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hățáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hățáșに関するニュースでの使用例

例え

«HĂȚÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhățáșの使いかたを見つけましょう。hățáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pimps, Hos, Playa Hatas, and All the Rest of My Hollywood ...
Fans of John Leguizamo's smash-hit one-man shows (Mambo Mouth, Spic-o-rama, Freak, and Sexaholix) have already gotten a glimpse into his life, but this book tells the whole story, carrying readers along on a wild journey from his childhood ...
John Leguizamo, 2009
2
A Short Introduction to Swedish Grammar: Adapted for the ... - Pagina 31
At Hatas, to be bated. Present tense. Imperf. tense. Jag \ Jag JDu | JDu Han \ , Han , > hatas. „. > hatades. 19). J I J Z>e J Z>e Perf. Jag hafver]^ Potential mode. Pert. Jag hafver\ Potent: Pluperf. Jag Aa<fe j ' Jag ma Future. Jag skall hatas.
Gustavus Brunnmark, 1826
3
Deus Ex: Ikarosz-hatás
A kultikus Deus Ex videojátékok világában játszódó, önállóan élvezhető regény.
James Swallow, 2014
4
Strategies for Improving Homeless People's Access to ... - Pagina 213
In addition to provider agency representatives, the group includes DSS representatives. Centralized Intake: Homeless and Travelers Aid Society (HATAS) The Homeless and Travelers Aid Society of the Capital District is a homeless services ...
Martha R. Burt, 2010
5
Cidon's Lair: The Appearance of Evil : Book One - Pagina 39
“Only the Sa Hatas would have reason to claim he lives. And they do. They say that the way of his mind is held like molten lava beneath rock. That it is waiting to be released.. 'Telo' they call it.a surprising and unique concept of life beyond ...
Robert Diethild, 2011
6
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1199
ezen pataknak pediglen a' Szamosbani be szakadásátol a' Szamos vize a' kérdett két falu hatar vonala [Szászfenes K; i.h.]. hatás befolyás ; influenza ; Einfluß. 1854: Gyak- ran szo mor úan gondoltam : mennyi minden megy feledésbe ...
T. Attila Szabó, 1984
7
R_k_asa's Ring
RAKSASAH: kastam! anarthaldvayam apatitam. na hatas Candragupto, hatau Vairodhaka Varvarakau. atha sutra dharo Daruvarma katham? VIRADHAGUPTAH; Vairodhakapurahsarena padātilokena lostaghātam hatah. RAKSASAH: ...
Viśākhadatta, ‎Michael Coulson, 2005
8
Drowning World
Attempting to counter a serious accusation on behalf of one not present to defend himself, Naneci-tok saw her incipient defense drowned out by the perplexed muttering of her fellow Hatas. At the same time, she found herself wondering if the ...
Alan Dean Foster, 2013
9
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
... secretion when visszapattan visszatérés savelválasztás amikor a secretion the effect of antacid is gone. savkiválasztást hatása savlekötő elment. visszapattanó rebound effect may be more severe than before treatment hatás még súlyosabb ...
Nam Nguyen, 2015
10
GREAT UNCLE: A Novel - Pagina 54
Tentative plans were for Mund HaTas to accompany the Prima crew. The associate theologians and their spouses, along with the wife of Mund HaTas, would travel via a Yaglay vessel to Sol 3 and then on to Dodecum Four, the eventual ...
Emmit H. Lehman, 2006
参照
« EDUCALINGO. Hățáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hatas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA