アプリをダウンロードする
educalingo
hipnóză

"hipnóză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HIPNÓZĂの語源

fr. hypnose.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHIPNÓZĂの発音

hipnóză


ルーマニア語でHIPNÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhipnózăの定義

催眠術、g.-d. 芸術。 催眠; PL。 催眠


HIPNÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acrocianóză · agrobiocenóză · agrocenóză · agrofitocenóză · algocenóză · aluminóză · angiostenóză · antracnóză · antropobiocenóză · antropozoonóză · aortostenóză · arahnóză · ariboflavinóză · arteriostenóză · autodiagnóză · autognóză · autohipnóză · avitaminóză · narcohipnóză · telehipnóză

HIPNÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

hipnológ · hipnologíe · hipnomaníe · hipnonarcóză · hipnopatíe · hipnopedíe · hipnopómpic · hipnosugestív · hipnoterapeút · hipnoterapíe · hipnótic · hipnotísm · hipnotizá · hipnotizánt · hipnotizáre · hipnotizát · hipnotizatór · hipnotizór · hipnotoxínă · hipnuríe

HIPNÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

biocenóză · biogeocenóză · biognóză · bionóză · blefarostenóză · bronhostenóză · calcinóză · caolinóză · carcinóză · cenóză · cianóză · colagenóză · colpostenóză · dermatozoonóză · diagnóză · electrodiagnóză · elitrostenóză · enterostenóză · epiziostenóză · esofagostenóză

ルーマニア語の同義語辞典にあるhipnózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HIPNÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hipnóză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hipnóză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPNÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipnózăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhipnózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hipnóză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

催眠术
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hipnosis
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hypnosis
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम निद्रावस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حالة شبيهة بالنوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гипноз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mesmerismo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mesmérisme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hipnosis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hypnose
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メスメリズム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

최면술
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hipnotis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thôi miên thuật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹிப்னாஸிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संमोहन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hipnoz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ipnotismo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mesmeryzm
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гіпноз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hipnóză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hipnose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mesmerism
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mesmerism
5百万人のスピーカー

hipnózăの使用傾向

傾向

用語«HIPNÓZĂ»の使用傾向

hipnózăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipnóză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hipnózăに関するニュースでの使用例

例え

«HIPNÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhipnózăの使いかたを見つけましょう。hipnózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs practic de hipnoză
Vom căuta în această parte a cursului nostru să vedem până unde merge aplicarea sugestiei din care se naște o nouă forță: „Hipnoza“ cu manifestările sale mentalo-nervoase. Pentru a atinge țelul nostru trebuie să cunoaștem mai întâi ...
C.K. Nicolau, 2014
2
Introducere în psihologie
Unul este de ordin neurofiziologic: înregistrările curenţilor bioelectrici din creier atestă prezenţa în timpul stării de hipnoză a undelor prezente şi în starea de veghe. Traseele EEG apărute în timpul hipnozei sunt specifice stării de veghe şi ...
Mielu Zlate, 2013
3
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
A. Mulţi terapeuţi utilizează hipnoza pentru a-i ajuta pe oameni să renunţe la dependenţa de ţigări. 1. Departamentul pentru Sănătate şi Servicii Umanitare consideră hipnoza o metodă sigură şi eficientă de a renunţa la fumat. 2. Ratele de ...
Stephen E. Lucas, 2014
4
Psihologie socială clinică
Ion Dafinoiu, Violeta Enea „Hipnoza” este un cuvânt problematic şi nu ştim dacă ceea ce atrage este interesul de ai descifra taina sau dorinţa de a te lăsa furat de ea (Gheorghiu, 1977). Abilitatea unei persoane de a trăi experienţe hipnotice ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
5
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza (Romanian ...
Cu hipnoza lucrurile stăteau mai bine. Deja pe când eram student asistasem la o prezentare publică făcută de „magnetiseurul“ Hansen şi observasem că unul dintre subiecţi căpătase o paloare de moarte când intrase în rigiditate cataleptică şi ...
Sigmund Freud, 2012
6
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Aplicate însă sub hipnoză, în contextul special creat de aceasta, tehnicile de mai sus sunt acceptabile, nefiind cu mult mai „ciudate” decât alte lucruri care se întâmplă sub hipnoză. Intervenţiile la nivel comportamental Înainte de a implementa ...
Daniel David, 2012
7
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 160
care ne-am ocupat pânã în prezent, oi anume iubirea, hipnoza, formaþiunea colectivã oi nevroza. Iubirea are la bazã existenþa concomitentã a tendinþelor sexuale directe oi a celor cu scop inhibat, obiectul atrãgând asupra sa o parte din ...
Sigmund Freud, 2012
8
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
De acelaşi autor: Sugestie şi hipnoza (Editura Ştiinţifică şi Tehnică, 1996), Elemente de psihoterapie integrativă (Editura Polirom, 2000), Personalitatea. Metode calitative de abordare: observaţia şi interviul (Editura Polirom, 2002), Hipnoza ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
9
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
să obţinem rezultate în timp scurt. Pentru a avea rezultate durabile şi pentru a stimula o activitate de prevenţie: (1) hipnoza trebuie transformată în autohipnoză sau (2) pacientul trebuie învăţat o tehnică de relaxare prin care să devină autonom ...
Daniel David, 2013
10
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 100
Renunțarea la hipnoză. Una dintre aceste noutăți se întemeia pe o experiență practică și ducea la o modificare a tehnicii, cealaltă consta într-un progres în cunoașterea clinică a nevrozei. S-a văzut curând că speranțele terapeutice care ...
Sigmund Freud, 2014
参照
« EDUCALINGO. Hipnóză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hipnoza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA