アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipocorístic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

HIPOCORÍSTICの語源

fr. hypocoristique, gr. hypokoristikos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でHIPOCORÍSTICの発音

hipocorístic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHIPOCORÍSTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«hipocorístic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのhipocorísticの定義

hipocorísticadj。 m。、pl。 hypocoristic; f。低コルチコイド、p。 hypocoristic hipocorístic adj. m., pl. hipocorístici; f. sg. hipocorístică, pl. hipocorístice

ルーマニア語辞典で«hipocorístic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPOCORÍSTICと韻を踏むルーマニア語の単語


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

HIPOCORÍSTICのように始まるルーマニア語の単語

hipoclorhidríe
hipoclorít
hipoclorós
hipocloruráție
hipocloruríe
hipocoagulabilitáte
hipocolemíe
hipocolesterolemíe
hipocolíe
hipocóndru
hipocorticísm
hipocotíl
hipocrátic
hipocratísm
hipocratíst
hipocrén
hipocriníe
hipocristalín
hipocrít
hipocrizíe

HIPOCORÍSTICのように終わるルーマニア語の単語

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

ルーマニア語の同義語辞典にあるhipocorísticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HIPOCORÍSTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hipocorístic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hipocorísticのルーマニア語での同義語

«hipocorístic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOCORÍSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocorísticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhipocorísticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hipocorístic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

昵称的
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hipocorístico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hypocoristic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hypocoristic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

hypocoristic
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ласкательный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocorístico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hypocoristic
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hypocoristique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hypocoristic
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hypokoristische
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愛称を表します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hypocoristic
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hypocoristic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hypocoristic
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hypocoristic
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hypocoristic
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hypocoristic
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

hypocoristic
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hypocoristic
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пестливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

hipocorístic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hypocoristic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hypocoristic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hypocoristic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hypocoristic
5百万人のスピーカー

hipocorísticの使用傾向

傾向

用語«HIPOCORÍSTIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hipocorístic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、hipocorísticに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCORÍSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhipocorísticの使いかたを見つけましょう。hipocorísticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomàstica i literatura - Pagina 27
Mià: Hipocorístic de Damià. Mosson : « Senyor de la classe mitjana; que vol sostenir aparença de senyor o de ric sense tenir béns econòmics » . Neo: Forma abreviada de neocatòlic que s'usava en to despectiu en la segona meitat del segle ...
Joan Miralles i Monserrat, 1996
2
Estudis d'onomàstica - Pagina 173
Ca Tio Tomàs el Viudo / Ca Tio Viudo. Cal Tio Bartolo de l'Estanc. Ca Tia Esperança del Tio Caín. Cal Tio Bancalets. Ca Sola. Sola és hipocorístic de Soledad. Ca Tomàs el Viudo. La Casa de Don Àlvaro. Era un metge. Ca Maria de l'Estanc.
Joan Miralles i Monserrat, 2003
3
Estudis d'onomàstica catalana - Pagina 152
Quan als diminutius de Jaume, de caràcter hipocorístic, la forma més general és Jaumet, format per aplicació del sufix di- minitiu català -et; menys corrent és la forma Jaumot, que existeix, però, com a cognom, perquè el sufix -ot té un caràcter ...
Josep Moran i Ocerinjauregui, ‎Josep Moran, 1995
4
Gramàtica del català contemporani - Volumul 1 - Pagina 891
En català, hom fa referència als hipocorístics només en el cas dels noms de persona, perquè és així com defineix Fabra el terme hipocorístic: «Forma acariciadora o familiar que es dóna al nom propi d'una persona» (DGLC, hipocorístic).
Joan Solà, ‎Gemma Rigau i Oliver, 2002
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
1887, va més encertat en pensar que el mot xoto presenta des de l'Ebre cap al sud una «terminació potser d'herència morisca- mossàrab o potser amb un valor hipocorístic paral.lel al dels NPP Nelo, Ximo, etc.», però s'equivoca quan diu que ...
Marie-Claire Zimmermann, ‎Anne Charlon, 2003
6
Onomàstica de Riudoms - Pagina 108
Biel és un hipocorístic de Gabriel. Biel, el mas del A la partida del Burgar, tocant al camí o carretera del Parc de Samà. Biló «Gabriel font dit lo Bilo» (Testaments, núm. 48, a. 1638). Trobat en una sola ocasió, devia ser un hipocorístic de ...
Eugeni Perea Simón, 2006
7
Sant Pere Sacama: els primers pobladors (segles VI a.C. al ...
rivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin».9 Com ja hem indicat en una altra ocasió, creiem que es tracta d'un nom d'origen germànic, format pels elements bert «brillant» i el sufix doble -l-ino, de caràcter hipocorístic.10 La ...
Centre Muntanyenc i de Recerques Olesà (Olesa de Montserrat, Spain), 1992
8
Història de la llengua greca: quatre estudis - Pagina 33
Així, de oavïç - oavíSoç - oavíSiov etc. es crea per analogia una nova desinència d'hipocorístic -íSiov : àyp-íSiov, etc. De <pvXXaç - (pvXXàSoç - (pvXXàSiov, etc., la desinència -àSiov : crqp-àSiov, etc. De fk>vç - fiovSiov, la desinència -ovSiov ...
Nikolaos P. Andriōtēs, 2007
9
Llenguatge i cultura: per a una ecologia lingüística - Pagina 85
... Peñarroya i Prats. - nom oficial, aquell que consta al Registre Civil, - nom familiar o hipocorístic, ... a dir, tenien estudis i eren Don Bruulio. . . fins i tot quan se'ls deia amb un hipocorístic (Don Pepe, Don Paco). En el cas de l'Església el ...
Ricard Morant, ‎Miquel Peñarroya i Prats, 1995
10
Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms
Berte- liri); b) derivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin.» (p. 318). El fet que en el fogatge del 1358 es presenti el prenom Bertolí conjuntament amb un nombre considerable de Berta (hipocorístic de Bertomeu, per Bartomeu) (i ...
Enric Moreu-Rey, ‎Universitat de Barcelona, 1993

用語«HIPOCORÍSTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocorísticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HIPOCORÍSTICS I MALNOMS
JORDI VILAMITJANA "Hipocorístic" és paraula d'origen grec que vol dir literalment "amanyagador". Es diu d'aquell nom que en forma diminutiva, abreujada o ... «Diari de Girona, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hipocorístic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hipocoristic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z