アプリをダウンロードする
educalingo
hóbby

"hóbby"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÓBBYの語源

engl., fr. hobby.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÓBBYの発音

hóbby


ルーマニア語でHÓBBYはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhóbbyの定義

HÓBBYs.n. (まれに)情熱、彼の自由時間が捧げられている職業の外に精神。


HÓBBYと韻を踏むルーマニア語の単語

hobby · lobby · lóbby

HÓBBYのように始まるルーマニア語の単語

hobán · hobaná · hobanáre · hobánă · hobâc · hobbesián hob-si · hobbesianísm · hobby · hobbyíst · hóbot · hobót · hobridrág · hóchei · hocheíst · hocheístă · hochetón · hochím · hócus · hócus-pócus · hócus:

HÓBBYのように終わるルーマニア語の単語

dérby · dólby · rugby · standby

ルーマニア語の同義語辞典にあるhóbbyの類義語と反意語

同義語

«hóbby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÓBBYの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hóbbyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhóbbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hóbby»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

兴趣爱好
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intereses
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Interests
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रूचियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المصالح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интересы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interesses
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শখ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intérêts
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

HOBBY
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Interessen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hobi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sở thích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

HOBİ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interessi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zainteresowania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтереси
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hóbby
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belange
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intressen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

interesser
5百万人のスピーカー

hóbbyの使用傾向

傾向

用語«HÓBBY»の使用傾向

hóbbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hóbby»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hóbbyに関するニュースでの使用例

例え

«HÓBBY»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhóbbyの使いかたを見つけましょう。hóbbyに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Hóbby-horse (for a child) bâton en jolivé, sur quoi les enfans vont à cheval. Hobgóblin, s.esprit, spectre,fantime, m. H6blers, s.sorte de soldats légèrement armés; also certaines gens demeurans sur lescôtes, qui sont obligés detenirun cheval ...
Abel Boyer, 1819
2
The New Pocket Dictionary of the French and English ... - Pagina 156
Hóbble, vn. clocher, clopiner Hóbby, Л bid/t ; hobereau, m. Hóbby-norJe, cbtvcl de boit Hobgóblin, luth, fpcSre, fan Hobnail, rujlre [timi,farfade Hock, jarrit [biïjiîî Hock, forte de vin d'elle- Hock day, jour de jete Hócker, a.j.ubé, e. en cciïrc Hóckle, ...
Thomas Nugent, ‎J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 73
... arnia Hóar-frost, s. brina [tesoro Hoard, va. accumulare, — s. mucchio Hóariness, s. capelli bianchi Hoarse, a. raneo, — ness, s.fiachezza Hoary, a. canuto, brinoso, muei'do Hobble, vn. zoppicare Hóbby, *. (nag} cavallo d' Irlanda Hobgoblin, ...
Giuspanio Graglia, 1830
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hóbby, ». 1. Sacre, especie de halcón. 2. Ho- bin, haca de Irlanda ó de Escocia. 3. Cabal- lico, caballito, la caña ó palo, con que juegan los niños, poniéndoselo entre las piernas y corriendo sobre él. 4. Zoquete, hombre rudo y torpe. 5. (Fam.) ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
Jń'ásoponnuxz, m. the hóbby; люк-3, Jlíazpá, f. o. tinder; linstock. Jlíadúms, v. a. pop. to desire, to thirst after; uuvauu, n. thirsting after , avidity; -дничатъ, v. n. tvo be greedy, to thirst after; -duos-mb, Жажда ‚ i`. thirst, drought; grécdiness , avidity; ...
English and Russian languages, 1846
6
A copious English and Netherdutch Dictionary: ...
HO HOG HOL to wax Hoars, Heefcb f f te fchorre worden. to be Hoars, Heejcb o/te Jcborre zdjn. Hoars, Heefcb, ofte fthorrt. Hoarsly, Heefcbelijck. Hoarsness, Heetbeydt, oftefcberbtyd*. a Hob, or clown, Een Boer. a HóbBy, Ee» Trfcb paert.
Henry Hexham, ‎Daniel Manly, 1675
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... adv. con voz ronca Hoárseuess , s. ronfquera Hoáry , u. cano mohoso П blanco Hob , s. rústico,- villano Hóhble, v. n. coxear Hobby , s. haca ave de rapiña muypequeña Hóbby-horsc, sub. caballica de niños Hobgóbl'm , s. duende Hóbnail ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Hóbby, s. 1. Sacre, especie de halcón. 2. Ho- bin, haca de Irlanda 6 de Escocia. 3. Cabal- lico, caballito, la caña ó palo, con que juegan los niños, poniéndoselo entre las piernas y corriendo sobre 41. 4. Zoquete, hombre rudo y torpe. 5. (Fam.) ...
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Hóbby-horfe, (for a Child) Beton enjoliví fur quoi ¡ti En- fjr.í vont à Cheval. Hóbgoblin, S. Efprit, Spectre, Fantime. Hoblers, S. Sorte de Soldats légèrement tfrmfz; alio certaines Gens demurans fur les côtes qui font obliger, de tenir un ...
Abel Boyer, 1728
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Hóbby-horfe, (for a Child) baton enjolivé fur quoi les En- fans vont à Cheval. Hobgoblin, S. Efprit, Spec- 're, Fantôme. Hogers, S. Sorte de Soldats légèrement armez ; alfo certaines Gens demurans fur les côtes qui font obliger, de tenir un ...
Abel Boyer, 1728
参照
« EDUCALINGO. Hóbby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hobby>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA