アプリをダウンロードする
educalingo
hólding

"hólding"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÓLDINGの語源

engl., fr. holding, cf. engl. hold – a ține.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÓLDINGの発音

hólding


ルーマニア語でHÓLDINGはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhóldingの定義

HÖLDINGs。N.匿名の共同株式会社によって参加者をコントロールすることによって、異なる部隊を下位にする独占形態。 (< engl。、fr。holding)


HÓLDINGと韻を踏むルーマニア語の単語

antifáding · building · buílding · bénding · bódy building · fading · fáding · féding · heading · heading hí-ding · inbreeding · púding · radiorecórding · recórding · rerecórding · sléding · stánding · telerecórding

HÓLDINGのように始まるルーマニア語の単語

holbát · hólbură · hold-up · hold-up hóuld-ap · hóldă · holdínă · holdíță · holeác · holénder · holéndru · holéră · holércă · holéric · holerínă · holgóș! · holísm · holíst · holístă · holíță · hólmiu

HÓLDINGのように終わるルーマニア語の単語

antidumping · antidóping · antidúmping · antischéting · artnápping · banking · blúming · brainstorming · briefing · brometching · browning · bráinstorming · bufeting báfting · buféting · bánking · camping · cancelling · caraváning · cámping · cárting

ルーマニア語の同義語辞典にあるhóldingの類義語と反意語

同義語

«hólding»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÓLDINGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hóldingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhóldingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hólding»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

控股
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Holding
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Holding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

होल्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القابضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Холдинг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Segurar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

HOLDING
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tenir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

HOLDING
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Halten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホールディング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

holding
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tổ chức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

HOLDING
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

HOLDING
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tenere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Холдинг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hólding
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Holding
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Holding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Holding
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Holding
5百万人のスピーカー

hóldingの使用傾向

傾向

用語«HÓLDING»の使用傾向

hóldingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hólding»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hóldingに関するニュースでの使用例

例え

«HÓLDING»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhóldingの使いかたを見つけましょう。hóldingに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Vicar of Wakefield, a Tale Supposed to be Written by ... - Pagina 198
„Nów,“ çrìed I, hólding úp my children,j „nów lét thê flàmes búrn „ón, ánd äll -my poIIéIlìons périlh. Hère théy „à're, 'I hávev шва my tréafure. Hère, my „dèareß, hère àre óur tre'afures, âncl wè „fháll yét bè hâppy.“ Wè killed óur little dârlings à ...
Oliver Goldsmith, ‎Benjamin BERESFORD, ‎Johann EBERS, 1797
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Hólding, i. Tenencia, arrendamiento ; agarro influencia ; cstrambotc. Holb, ». 1/ Agujero, agújente, cavidad. Cueva, cavidad subterránea. 3. CabaSa, choza, vivienda vil y mala. 4. Escapatoria, excusa, fugio. To Hole, vn. Caer en agujero. — va.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
A true and faithful account of the religion & manners of ... - Pagina 158
... he is riding round the City, which he is feveral Hours in doing, But if he happen to be tired with long hólding up his Fore-finger against the Arrow, then he may now and then take it off for a Moment, and then up with it again in the faid Posture.
Joseph PITTS (of Exeter.), 1717
4
Select Works. 1. The Vicar of Wakefield; 2. The Traveller ... - Pagina 191
l„Nów,“ crìed '1, hólding úp my children, „nów lêt thè наше: brim ón, ánd àll my posséssions pérish. Hère théy áre, 'I háve sàved my treasure. Here, m'y dearest, hère две óur treasures, ánd wè sháll yet bè háppy. “ 'Wè kissed yóur little dárlings ...
Oliver Goldsmith, ‎R ..... Anderson, 1803
5
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
With-hólder, s. celui qui retient : un détenteur, une détentrice. With-hólding, s. l'action de retenir, &c. Within, prep. dans, en dedans. par dedans; (at home) au logis. Within cannon-shot, à la portée du canon. Within musket-shot, à portée de fusil.
Abel Boyer, 1819
6
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
The son of a spéctacle máker of Middlebourg in Hólland, happening" to amase himsélf in his father's shop", by hólding two glasses between his finger and thumb, and várying" their distance, percéived" the wéathercock" of the church. spire" ...
Charles Gaulis Clairmont, 1847
7
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Hólding, S. l'a*ion de tenir, &c. V. To hold. Hole, S. un tron, un creux, uMe ouvertre . p3P The arm-hole, S. (or arm-pit) l'aiffele. 3- The touch-hole of a gun, la lumiére d'une arme à feu. g3- A hole (or vent) un foupirail. p5° A lurking-hole, caverne, ...
Abel BOYER, 1767
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hólding, «.Tenencia, arrendamiento ; agarro, influencia ; eetrambote. Hole, ». 1. Agujero, agujerito, caridad. 2. Cueva, cavidad subterránea. 3. Cabaña, choza, vivienda vil y mala. 4. Escapatoria, excusa, fugio. ••• To Hole, vn. Caer en agujero.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
A Reference Grammar of Spanish - Pagina 474
... gay géiser(s) (m[pl]) glamour (m) glamorous goal average/golaveraje (m) güisqui (m) hall (m) hándicap(s) (m[pl]) hardware (m) hippy(ies) (m[pl]) (also: jipi) hólding(s) (m[pl]) hobby(ies) (m[pl]) hóckey (m) hooligan(s) (m[pl]) interviú(s) (mf[pl]); ...
R. E. Batchelor, ‎Miguel Ángel San José, 2010
10
Diario de los debates de la Cámara de Diputados del ...
“Artículo 1.o–Se autoriza a la Méxir Américan Hólding S. Impróvement Cl ny, para que construya y explote por el mino de cincuenta y dos años, contados de la fecha de la promulgación de este trato, conforme a las prevenciones de al sobre ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1913

用語«HÓLDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhóldingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan toma el control de varios medios críticos con el Gobierno
El diario pro-gubernamental 'Sabah' cita también un informe que señala al hólding empresarial como centro de una trama de lavado de dinero. La televisión ... «El Periódico, 10月 15»
2
El ruinoso «hólding» empresarial del Gobierno aragonés
En ocho meses, del 1 de enero al 31 de agosto, el entramado de sociedades del Gobierno aragonés agrupado en ese «hólding» ha sumado otros 15,15 ... «ABC.es, 10月 15»
3
El hólding de Google gana un 45,3% más en el tercer trimestre
Alphabet, el hólding que agrupa las actividades de Google, obtuvo un beneficio neto atribuido de 3.979 millones de dólares (3.521 millones de euros) en el ... «El Periódico, 10月 15»
4
Grupo Sepi registra unas pérdidas netas de 20 millones en el primer …
De acuerdo con Sepi, este resultado confirma una recuperación de la actividad de las compañías que conforman el hólding y contribuye a consolidar el empleo ... «elEconomista.es, 10月 15»
5
Rosa Clará se hace con el 100% de su empresa tras comprar el 34 …
En paralelo, el hólding de la firma de moda nupcial, cuyo capital ha quedado fijado en 10,74 millones de euros tras las reducciones, ha cambiado su ... «Modaes, 10月 15»
6
El primer ejecutivo de Sports Direct sale del hólding del grupo tras …
Dave Forsey, consejero delegado de Sports Direct, deja el cargo de secretario de Mash Holdings, sociedad hólding del empresario Mike Ashley, fundador de la ... «Modaes, 10月 15»
7
El hólding brasileño Camargo Corrêa estudia la venta del dueño de …
Camargo Corrêa podría desvincularse por completo del negocio de la moda. El grupo brasileño, uno de las mayores compañías del país, estudia la venta de ... «Modaes, 10月 15»
8
Blackrock se estrena como bajista en BME con un 'corto' por el 0,52 …
El hólding presidido por Antonio Zoido es la nueva gran apuesta bajista del mayor inversor de la bolsa española, que ha empezado a sacar jugo a su posición ... «Expansión.com, 8月 15»
9
Gallardón SA, los restos del hólding lleno de directivos que deja el …
47 directivos repartidos en 7 empresas propiedad total o parcialmente del Ayuntamiento cobran de media al año 90.400 euros. Restos del sueño Olímpico, una ... «Sabemos Digital, 6月 15»
10
Aramón, el hólding aragonés del esquí, cierra sus oficinas centrales …
Aramón, el hólding semipúblico del esquí aragonés que gestionan el Gobierno autonómico e Ibercaja, el principal banco local, prepara su mudanza a la ... «eldiario.es, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hólding [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/holding>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA