アプリをダウンロードする
educalingo
hóstie

"hóstie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÓSTIEの語源

lat. hostia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÓSTIEの発音

hóstie


ルーマニア語でHÓSTIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhóstieの定義

hósties。f。(force-ti-e)、art。 宿主、(力 - ティ - a)、g.-d. 芸術。 ウェハ; PL。 ホステス、アート。 宿主(力 - 時間 - i-)


HÓSTIEと韻を踏むルーマニア語の単語

autodigéstie · autosugéstie · béstie · ceástie · chéstie · ciaclă-de-tréstie · combústie · congéstie · copastie · copástie · cóstie · digéstie · eterosugéstie · indigéstie · ingéstie · lămústie · maldigéstie · moxibústie · naméstie · óstie

HÓSTIEのように始まるルーマニア語の単語

horțăí · horțí · horțíre · horțíș · hosâncí · hospí · hostoápe · hostopoácă · hoșbót · hoșcotínă · hoșméie · hoșmoágă · hoștínă · hot dog · hot line · hot móney · hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă

HÓSTIEのように終わるルーマニア語の単語

bítie · bútie · cimótie · ciovrấntie · cométie · crâștie · críptie · holátie · hátie · nenavístie · năméstie · oblástie · postcombústie · precombústie · predigéstie · presură-de-tréstie · prăpástie · sugéstie · tréstie · zavístie

ルーマニア語の同義語辞典にあるhóstieの類義語と反意語

同義語

«hóstie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÓSTIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hóstieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhóstieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hóstie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

玉簪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hosta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hosta
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Hosta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Hosta
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Хоста
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Hosta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Hosta
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hosta
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hosta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hosta
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ギボウシ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

HOSTA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hosta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Hosta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hosta
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Hosta
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hosta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Hosta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Hosta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хоста
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hóstie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Hosta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hosta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hosta
5百万人のスピーカー

hóstieの使用傾向

傾向

用語«HÓSTIE»の使用傾向

hóstieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hóstie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hóstieに関するニュースでの使用例

例え

«HÓSTIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhóstieの使いかたを見つけましょう。hóstieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tombeau de la messe - Pagina 52
A cela le Iesuite S.Rigaut , vn des plus fça- uansdeson Ordre, respond qu'encore qu'il n'y aie rien dans l'hóstie consacrée qui le rende plus adorable que dans l'eau du Baptesme, neantmoins il y a queique chose dans l'hóstie qui nous oblige ...
David Derodon, 1654
2
Instructions générales en forme de catéchisme - Volumul 2 - Pagina 85
Le Sacrifice de l'Hóstie pacifique, j. Le Sacrifice pour le pe'chë. L'Holocauste e'toit un Sacrifice , où la victime immolée étoit entièrement brûlée 8c consumée par le feu, pour rendre par cette immolation 8c par cette consomption de toute la ...
François Aimé Pouget, ‎Charles-Joachim Colbert, 1739
3
Traité des superstitions qui regardent les Sacrements - Pagina 210
Enfin M. le Cardinal Bona témoigne a , qu'à la Messe Papale , le Pape communie d'une moitié de l'hóstie qu'il a consacrée , & qu'il divise l'autre moitié en deux parties pour communier le Diacre & le Soudiacre qui lont assisté à l'Au- tel.
Jean-Baptiste THIERS, 1777
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 286
V. hotel. Hostess, в. 1. convilatríce, f. ; 2. albtrgatríce, ostista, f. — ship, qualità di convilatríce. Hóstie, s. V. host, No. о'. Hós-tile, a. ostíle, amino ; avv. -tilely. Hostility, s. ostilità, f. Hosting, s. (obs.) 1. incóntro, conflítto, m. ; 2. rasségna, f. Hóstler, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
S. scándica Fries. — VAria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataégus Aria Luc. — С. Aria (3. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pírus Aria Prytz. — P. intermédia Ehrh. — P.' interm. Hóstii Hort (nach С. Koch.) ...
Eduard Carl Adolf Petzold, ‎G. Kirchner, 1864
6
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Aria Hóstii Jacq. _ Azarólus intermedia Borkh. _ Crataégus Aria Luc. _ C. Aria ß. suécica L. _ ?С. Hóstii Spach. _ C. scandica Vahl. _ Pírus Aria P'rytz. -- P. intermedia Ehrh. _ P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) _ P. semipinnáta Behl. Beschr.
Eduard PETZOLD, ‎G. KIRCHNER, 1864
7
Joh(ann) Christoph Adelungs orthographisches und ... - Pagina 202
Hóstie , die , (das ie zweysylbig,) aus dem Latein Hostia. Sott! der Ruf der Fuhrleute, wenn die Pferde sich rechts wenden sollen. Sub, der, plur. inus. von heben. Daher Abhub, Aushub, der Hübel, eine hügelartige Eryebung Hube, die , s. Sufe.
Johann Christoph Adelung, ‎Martin Span, 1820
8
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
S. scandica Fries. — ?Aria Hóstii Jacq. — Aza- rólus intermédia Borkh. — Crataegus Aria Luc. — C. Aria ß. suécica L. — ?C. Hóstii Spach. — C. scándica Vahl. — Pirus Aria Prytz. -r- P. intermédia Ehrh. — P. interm. Hóstii Hort (nach C. Koch.) ...
Eduard Petzold, ‎G. Kirchner, 1864
9
Lettres de piété des Saints Pères, grecs et latins, des ... - Pagina 29
Priez le Seigneur pour moy, afin que par les dents de ces betes je devienne une hóstie digne de Dieu. je ne .vous ordonne pas comme Pierre 8c _Paul: ils avpient droit de le faire, parce que cestoient des Aporres; .mais pour inoy je' ne suis ...
Julien Loriot, 1700
10
Apologie pour la saincte cène du Seigneur, contre la ...
tri/CHAN” ?5l E; sentsouuent que l'hóstie est longue (Balai-lH ge,~r_ôde &legere ,GC-cependant il's disoienïn" , qii'cntrelc's mainsídu- prestsireiln'va rien de long,ni dffle-largegni derond,~ni de leger. _'Qgclques espriwd'vne 'subtilité \plus ...
Pierre Du Moulin, 1609
参照
« EDUCALINGO. Hóstie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hostie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA