アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zavístie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZAVÍSTIEの語源

zavístie (-ii), s. f.1. Invidie, pizmă, reavoință. – 2. Intrigă. Sl. zavistije (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 471; Conev 100). – Der. zavistios, adj. (invidios; intrigant); zavistnic, adj. (invidios; intrigant), din sl. zavistĭnikŭ; zavistnicie, s. f. (înv., invidie); zavistui (var. zavistii), vb. (a invidia; a pizmui, a urî), cf. sl. zavistvovati.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZAVÍSTIEの発音

zavístie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZAVÍSTIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zavístie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzavístieの定義

クローズf。 1)社会の状況や人の成果によって引き起こされる利己的な不満の感情。 羨望; 羨望。 2)敵対的な態度。 敵意; 憎しみ; 敵意; 敵意。 [G.-d. 嫉妬。 シル・ユー・イット] ZAVÍSTIE ~i f. înv. 1) Sentiment de nemulțumire egoistă provocat de situația în societate sau de realizările cuiva; invidie; pizmă. 2) Atitudine dușmănoasă; dușmănie; ură; vrăjmășie; ostilitate. [G.-D. zavistiei; Sil. -ti-e]

ルーマニア語辞典で«zavístie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAVÍSTIEと韻を踏むルーマニア語の単語


autodigéstie
autodigéstie
autosugéstie
autosugéstie
béstie
béstie
ceástie
ceástie
chéstie
chéstie
ciaclă-de-tréstie
ciaclă-de-tréstie
combústie
combústie
congéstie
congéstie
copastie
copastie
copástie
copástie
cóstie
cóstie
digéstie
digéstie
eterosugéstie
eterosugéstie
hóstie
hóstie
indigéstie
indigéstie
ingéstie
ingéstie
lămústie
lămústie
maldigéstie
maldigéstie
moxibústie
moxibústie
nenavístie
nenavístie

ZAVÍSTIEのように始まるルーマニア語の単語

zarzuélă
zarzuelă
zastálniță
zastávă
zastúp
zaurián
zavál
zavéră
zavergisí
zavergíu
zavéscă
zavístic
zavistií
zavistiós
zavístnic
zavistnicíe
zavist
zavistuitór
zavragioáică
zavragíu

ZAVÍSTIEのように終わるルーマニア語の単語

tie
tie
cimótie
ciovrấntie
cométie
crâștie
críptie
holátie
tie
naméstie
năméstie
oblástie
postcombústie
precombústie
predigéstie
presură-de-tréstie
prăpástie
sugéstie
tréstie
óstie

ルーマニア語の同義語辞典にあるzavístieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZAVÍSTIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zavístie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zavístieのルーマニア語での同義語

«zavístie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAVÍSTIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zavístieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzavístieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zavístie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zavístie
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zavístie
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zavístie
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zavístie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zavístie
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zavístie
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zavístie
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zavístie
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zavístie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zavístie
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zavístie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zavístie
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zavístie
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zavístie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zavístie
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zavístie
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zavístie
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zavístie
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zavístie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zavístie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zavístie
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zavístie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zavístie
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zavístie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zavístie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zavístie
5百万人のスピーカー

zavístieの使用傾向

傾向

用語«ZAVÍSTIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zavístie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zavístieに関するニュースでの使用例

例え

«ZAVÍSTIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzavístieの使いかたを見つけましょう。zavístieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 686
>, zavístii rz. i. archaiz. zawiác zavistiós, -oásá, zavistiósi, -oáse przym. archaiz. zawistny zavístnic, -á, zavístnici, -e przym. archaiz. zawistny zavistnicie, zavistnicíi rz. i. archaiz. zawisc zavragioáicá, zavragioáice rz. i. 1. (koczujaca) ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Zavístie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zavistie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z