アプリをダウンロードする
educalingo
humór

"humór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でHUMÓRの発音

humór


ルーマニア語でHUMÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhumórの定義

HUMÓRs.n. v。ユーモア。


HUMÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

arimór · comór · cosomór · grimór · mamór · sicomór · umór

HUMÓRのように始まるルーマニア語の単語

humeíst · humelníc · humélnic · humerál · húmerus · húmic · humícol · humifér · humificáre · humigén · hummock · hummóck · humoáre · humologíe · humoréscă · humoríst · humorístic · humós · humuí · humultuí

HUMÓRのように終わるルーマニア語の単語

zburdătór · zdrobitór · zdruncinătór · zeflemitór · zelatór · zglobiór · zguduitór · zgârietór · ziditór · zigospór · zigozoospór · zimțișór · zinghenitór · zoocór · zoofór · zoospór · zornăitór · zumzăitór · zuruitór · zvâcnitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるhumórの類義語と反意語

同義語

«humór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhumórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«humór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风趣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Humor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فكاهة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

юмор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

humour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Humor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Humor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ユーモア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유머
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Humor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mizah
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

umorismo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

humor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гумор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

humór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

humor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

humor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

humor
5百万人のスピーカー

humórの使用傾向

傾向

用語«HUMÓR»の使用傾向

humórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、humórに関するニュースでの使用例

例え

«HUMÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhumórの使いかたを見つけましょう。humórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 97
VI. que Jìempre suelen llevarse enlos serónes/í/ passas. SEROSIDAD. f.s. term.Médico. Humór aquó- fo , que es cl líquido , que résulta de la co- níida y bebida en fu digestion , y mczclado con alguna fangre, y otros fucos fulphú- rcos.y salinos ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 97
Canc. Obr.Poet.f.i.$t Condenáronle à rastrar, y el mulato no h extrañas 7om. VI, que siempre suelen llevarse en los serones las pajas. SEROSIDAD. Cf. tcrm.Médico. Humór aquój so , que es el líquido , que resulta de la comida y bebida en fu ...
Real Academia Española, 1739
3
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 111
... estar enfadado estar de máo humór – máo humór, caprichóso crotchet (in music), semínima crow, s. corvo huma cruz, crowd, s. multidao of children, reboliço, de menínos crown, s. INDEX.» 111.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
4
Two Centuries of Spanish and English Bilingual ... - Pagina 79
He is not in cue, no está en humór. A merry cue, humór alégre. EN CUERPO, adv. en camisá. Ex. To walk in cuerpo, passéarse en camisa. Even Pineda's anomalies, idiosyncracies, and unusual lexicographical procedures sometimes were ...
Roger J. Steiner, 1970
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HUMóR , substancia fluida, cuyas partes estdn en movi- miento. Fr. Humeur. Lat.Humor. h.Umore. Base. Uno- réa , ardoréa. En la Medicina se llaman los cuatro bu- mares á las cuatro substancias liquidas, que humede- cen los cuerpos de los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin - Pagina 580
Humeur, se dit aussi du tem- 'pérament particulier d'une pctsonne.Lat. lndo'.es , is. Es de humór melancolico , co- êérìco y &c. il est d'une humeur mélancolique , colérique , &c. Humor. Humeur, naturel, caractère , génie , disposition de l'esprit.
Nicolas de Sejournant, ‎Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 185
Humo, «m. вшоке; steam; thin clear black silk stuff. Humór, »m. humeur ; disposition. [nature. Humór (buen), em. pleasant disposition ; good- Humór (mal), sm, ill-temper; pet-visbness. Humorada, »f. graceful sprightliness; bon- mot, [posed.
Alfred Elwes, 1871
8
Slovar slovenskih frazemov - Pagina 273
Pomenu velike količine se lahko pridružuje tudi pomen zelo hitro, ki izhaja iz osnovnega pomena sestavine hudournik – 'gorski potok z zelo velikim padcem' – kar pomeni nenadno večjo in hitro tekočo vodo. humór čŕni humór /ekspr.; pren.
Janez Keber, 2011
9
Spanish Idioms with Their English Equivalents - Pagina 70
Estár á mano; ó á pata Estár mano sobre mano Estár á érre Estár alerta Estár bajo de llave Estár de buen humór Estár de mal humór Estár bien emparentado Estár muy pagado de si IllSIDO Estár en lo que se dice Estár con el pelo de la ...
R. D. Monteverde, 1908
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
"Representéle del mejór modo que me fué posible que hacia injuria á la naturaleza, echando á perdértantas bellas prendas de que la habia dotado, malográndolas todas por aquél su humór desabrido, rústico y cerríl. Que una mugér de ...
Alain René Le Sage, 1815
参照
« EDUCALINGO. Humór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/humor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA