アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"гумор"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГУМОРの発音

гумор  [humor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГУМОРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«гумор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユーモア

Гумор

ユーモア - 1.欠陥を露呈させるための何かに対する慈悲深い嘲笑態度。 笑いを目指す、肉体的または言語的行動。 基本は、ユーモア主義者が歴史的発展の文脈から捉えたいくつかの部分の反対です。 ユーモアのコンセプトは、観測と分析の考え方に基づいているので、同じエッセンスの中で対話の統一と闘争を強調するために、良いユーモアになるためには注意深く哲学的に考えるべきです。 ▪2。文学や芸術作品のアートレセプション... Гу́мор — 1. доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття вад. Фізична або вербальна дія, яка має на меті розсмішити. В основі лежить протиставлення кількох частин буття, вхоплених гумористом з контексту історичного розвитку. Поняття гумору ґрунтується на спостережливості та аналітичності мислення, тому бути в доброму гуморі - бути спостережливим та мислити філософськи - підмічати єдність та боротьбу протилежностей в межах однієї сутності. ▪ 2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва...

ウクライナ語辞典でのгуморの定義

ユーモア、y、ch.1。 欠陥を露呈させることを目的とした何かに対する慈悲深い嘲笑態度; 服従する能力、漫画の形式で何かを表現する能力。 彼らの会話には、ユーモアがあり、また、本当に人気があり、面白い、田舎です(N.-Lev。、IV、1956、117)。 3古代のユーモアは、ウクライナの国家性格の特有の特徴であると考えられている(古代から..、I、1960、231).2。 漫画形式のものの描写に基づいて、文学や芸術作品の芸術的なレセプション、このテクニックを使用する文学や芸術の作品。 風刺とユーモアは、社会や日常のおとぎ話における現実の芸術表現の主な手段です(Nar。、TV et et。、2、1957、34)。 Ostap Vyshnyaは、優れたウクライナのソビエトの作家であり、ウクライナのソ連の風刺とユーモアの創始者である(ソビエトの書、5、1957、99)。 スラングや方言の表現はユーモアの中で特に広く使われており、そこでは顕著な効果があります(Rilsky、III、1956、78)。 p。 兆候の 精神状態; 気分 あなたの幸せさえ、ユーモアのセンスがあり、ユーモアがあるということです。 そして、これは力を支えるので、これは世話をしなければならない(Kotsyub。、III、1956、369)。 コーヒーを飲むとき、古いヤノフは非常に良いユーモアに陥ってしまい、非常におしゃべりになりました(コブラ、ヴィボルグ、1954、19)。 今日のブルームは、ユーモアの中にあります(Col.、On the Front、1959、73)。 - あなたを良いユーモアで見ていることは楽しいことです(Silk。、Engineers、1956、171)。 ユーモアではない - 悪い気分で。 [Mark Mark:]今日私のユーモアの中では、貴女(You。、III、1960、224)。 гумор, у, ч.

1. Доброзичливо-глузливе ставлення до чого-небудь, спрямоване на викриття недоліків; уміння подати, зобразити щось у комічному вигляді. В їх розмові багато гумору та ще й щиро народного, цікавого, сільського (Н.-Лев., IV, 1956, 117); 3 давніх-давен гумор вважається своєрідною рисою українського народного характеру (Від давнини.., І, 1960, 231).

2. Художній прийом у творах літератури або мистецтва, заснований на зображенні чого-небудь у комічному вигляді, а також твір літератури або мистецтва, що використовує цей прийом. Сатира і гумор є основними засобами художнього зображення дійсності в соціально-побутових казках (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 34); Остап Вишня — видатний український радянський письменник, зачинатель української радянської сатири й гумору (Рад. літ-во, 5, 1957, 99); Жаргонні й діалектні вислови особливо широко застосовуються в гуморі і дають там неабиякий ефект (Рильський, III, 1956, 78).

3. перев. з означ. Психічний стан; настрій. Ще Ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор. І це треба берегти, бо воно підтримує сили (Коцюб., III, 1956, 369); Напившись кави, стара Янова впадала звичайно в дуже добрий гумор і ставала дуже говірлива (Кобр., Вибр., 1954, 19).

У [до́брому] гу́морі — у доброму настрої. Блюм сьогодні саме в гуморі (Кол., На фронті.., 1959, 73); -Приємно бачити вас у доброму гуморі (Шовк., Інженери, 1956, 171); Не в гу́морі — у поганому настрої. [Пан Маркел:] Не в гуморі я сьогодні, кохана пані (Вас., III, 1960, 224).

ウクライナ語辞典で«гумор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГУМОРと韻を踏むウクライナ語の単語


ГУМОРのように始まるウクライナ語の単語

гуменце
гуменя
гумка
гумнище
гумно
гумований
гумовий
гумоз
гумозний
гумоннява
гумореска
гуморист
гумористика
гумористичний
гумористично
гумористка
гумофос
гумування
гумувати
гумус

ГУМОРのように終わるウクライナ語の単語

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

ウクライナ語の同義語辞典にあるгуморの類義語と反意語

同義語

«гумор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГУМОРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語гуморを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのгуморの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«гумор»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

humor
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فكاهة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

юмор
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধাত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

humour
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

humor
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Humor
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ユーモア
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

유머
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

humor
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hài hước
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mizah
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

umorismo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

humor
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

гумор
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

umor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

humor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

humor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

humor
5百万人のスピーカー

гуморの使用傾向

傾向

用語«ГУМОР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«гумор»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、гуморに関するニュースでの使用例

例え

«ГУМОР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からгуморの使いかたを見つけましょう。гуморに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... 2. забавний, веселий, смішний, комічний; 3. примхливий; 4. мед. гуморальний. humour [' hju:mdl n 1. гумор; почуття гумору; bitter/ caustic — гіркий гумор; black — чорний гумор; to bave a good sense of - мати добре почуття гумору; ...
Гороть Є. І., 2006
2
О русской повести и повестях г. Гоголя
они, эти чары искусства! Вы видите жизнь, а кто видел жизнь, тот не может не вздыхать!.. Комизм или гумор г. Гоголя имеет свой, особенный характер: это гумор чисто русский, гумор спокойный, простодушный, в котором автор ...
Виссарион Белинский, 1835

用語«ГУМОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгуморという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гумор поєднає на Рівненщині українців, росіян, німців та англійців
Поки гравці телевізійної Ліги сміху «Манхеттен» (Полтава-Рівне) та Західної ліги сміху «Молодіжна збірна Рівного» готуються до поїздки в Німеччину, ... «Рівне інформаційне, 10月 15»
2
Понтифік подарував Фіделю Кастро книги про релігійний гумор
Папа дав Фіделю Кастро книжки про євангельські тексти, духовність та релігійний гумор. Інші члени сім'ї Кастро також були присутні там", - заявили в ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
«Кобзон – найближча до землі зірка. Йому вже 70», - гумор у …
До слова, атмосфера дійства та місце публіка сподобалась і гумористам. Так прокоментував виступ один з учасників гумор-студії Роман Грищук ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
Гумор ужгородських школярів підкорює Youtube
Школяр, спортсмен, у минулому КВНівець, та ще й починаючий ютубер. Даніель Помфюк зі своїм другом півроку тому почали знімати гумористичні відео ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
5
Анекдот дня: жарти, гумор
Анекдот дня: жарти, гумор. Не розумію, чому Путін відправив в Італію лікуватися Кобзона, коли треба терміново лікувати Бастрикіна. Анекдот дня: жарти ... «UkrMedia, 9月 15»
6
Ну в них і гумор...
Хочеш зрозуміти душу народу — подивись, як він ставиться до власних дітей. Унікальні особливості російського менталітету мене завжди дуже цікавили ... «Голос України, 9月 15»
7
Чорний гумор "Газпрому": Гарантуємо Україні "європейську" ціну …
Глава "Газпрому" Олексій Міллер заявив, що ціна на російський газ буде повністю конкурентоспроможною по відношенню до європейського ринку. «Еxpres.ua, 8月 15»
8
У підвалах «ЛНР» може врятувати гумор – колишній полонений
Київ – Українських військових, що беруть участь в АТО варто психологічно готувати до можливого полону, каже Валерій Макеєв, який у підвалах «ЛНР» ... «Радіо Свобода, 7月 15»
9
Якою буде закарпатська патрульна поліція? (ГУМОР)
“Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте гонно ся рознести по селови…”;. В Ужгороді патрульна поліція їздить на новеньких ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
10
ГУМОР МИХАЙЛА ЖВАНЕЦЬКОГО НЕ СПОДОБАВСЯ …
Через жарт про цензуру на російському телебаченні виступ сатирика Михайла Жванецького вирізали з телеверсії вручення премії ТЕФФІ, яку ... «Кримська Свiтлиця, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Гумор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/humor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう