アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ícre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÍCREの語源

ícre s. f. pl. – Denumire generică pentru ovulele de pește, caviar. – 2. Corp sau masă care prezintă consistența icrelor; se spune mai ales despre partea moale a pulpei piciorului. – 3. (Arg.) Bombă, bombardament. Sl. ikra (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Miklosich, Lexicon, 255; Meyer 158; Conev 87), cf. bg., sb., cr., pol., rus., mag., alb. ikra.Der. icros, adj. (cu multe icre); icr(e)ană, s. f. (femelă de sturion).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÍCREの発音

ícre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍCREと韻を踏むルーマニア語の単語


moácre
moácre
súcre
súcre

ÍCREのように始まるルーマニア語の単語

ícră
icră
icre négre
icrișoáră
icrișoáre
ícter
ictéric
icterigén
íctus

ÍCREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるícreの類義語と反意語

同義語

«ícre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍCREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ícreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのícreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ícre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鱼子酱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caviar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caviar
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली के अंडे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كافيار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

икра
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caviar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের ডিমের দল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caviar
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

telur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kaviar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャビア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐비어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trứng cá muối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ரோய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हरिण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karaca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caviale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kawior
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ікра
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ícre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαβιάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaviaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kaviar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kaviar
5百万人のスピーカー

ícreの使用傾向

傾向

用語«ÍCRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ícre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ícreに関するニュースでの使用例

例え

«ÍCRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からícreの使いかたを見つけましょう。ícreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Artickel, warumb der rector und Rethe der Hohenschul ...
allai«. tecbtfe«ícre/fb. er. (eme. (Bayjl. t«. vii*. <jei*ß/. on. vnfère. wfocfciwtf,. С iqf У0Л9 ift Cf>ttfîltcî?erô$ôM«rt/ biñbifm Sírric? ell j^» wer ijí ain.
Martin Reckenhofer, 1524
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 95
Pastrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, ícre, ícre moï, ícre ticsíte. Frúcte, poame. Mer, parâ. Pêche, abricot. Cerises, aigriottes. Prunes; mûres. Raisin ; muscat ; long. Fraises, framboises. Pérsica, zarzarâ. Cirésse, vissine. Prúne, pérge ; mure ...
Vasile Alecsandri, 1865
3
L'Uno è nei molti e i molti nell'Uno
ÍCre-atoreÎ. e in molti casi disdegna lavita distruggendo o imbruttendo le bellezze delcreato, lo chiama. ÍlËAltissimoÎ. e lofaapparire compassionevole nelle menzogne enella sua elementare concezionedi fede. Lochiama. ÍPadreÎ.
Gerardo Paolicchio, 2014
4
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
... commolcre , con. fíindcre, ma^e mulcare. Paff. Or. Metre 1'epc'i au poing □ Enfem educere, ftr ingère , diftrin-. ícre. II Ра ataqué Pepee au poing-Sttiüo enfe in cam inaafit. PfUí poing : lile pugilluí, i. Exili: pugnui. gui ejt du poiig □ pulularte, e, ...
Philibert Monet, 1646
5
Metaphysicarum disputationum, in quibus & uniuersa ... - Pagina 400
409. Diíput.XLIDff. íjuar*. titatc. di. ícre. ta. dicimus enim tanram efic numeril angelorú,&ef /l pus potelt conftiruere,quô uera vnitatis ratio mí qtiantitas difcretanonceniêturrealisquantitas Aquodad vcram fpeciem realé quantitatis fpe£tet^ ...
Francisco Suárez, 1605
6
Ioannis Fabri I. V. principis In Iustianianum Codicem ...
Johannes Faber. Ш. cpcepít'onibtts. ©ícre<tttó?lS3ft. S.bebiuer.refcnp.l.falfo.Ss q*d Л no eccepit vfurae Ц perijt. Ur Idê.g.b" re iu.l,ad folutionc.ar.?. ff.be tnoff .tcft.l.ntl>il4.(i cC fill9. Çfetuftiflïmam». I £rOenunciatione]oic.s.be t>i' ftra.pig.l.creditot.
Johannes Faber, 1530
7
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de ...
Ses feuilles ont nne faveur un peu ícre , Tes baies Un joût acidule ; il découle de son bois un suc qui s'épaif» íît ; on le nomme gomme de Lietre , fa faveur est âpre Sc Êcre ; les feuilles du Lietre sont astringentes , vulnétaires & détersives ; ses ...
Pierre-Joseph Buc'Hoz, 1770
8
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 95
Múschiü, HmbâjCoáste, re- runchï. Púiu fript; clapónftért. Gâinâ, cocos, ráta, cúrca, curcán. Porúmb, turturícá. Caprioarâ, ïépure. Pésce de mare , de apa dúlce. Pástrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, ícre, icre moï, ícre ticsíte. Frúcte, podme.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
9
Nueva gramática griega: compuesta con presencia de los que ...
En el plural y dual se usan los derivados de "<m\>.i, como ttr[z.ev, ícre, 'íactGí , í'ctov , por íca¡A£v, etc. Imperativo, í'cGi, ígtco, ícre, íffTwcav, ígtov, ígtcov : optativo, ei&eínv, como si derivase de EÍAHMI; subjuntivo, eí&co; infinitivo, etflvat; ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
10
Remarques sur la langue françoise - Pagina 81
Long dans il räcle ,— 6c il débâcle. Hors de là douteux : orr'icle, miräcle , ebstà'sscle , taberna'cle , specttícle , Ste. A c RE.- Long dans a~cre , piquant; mais bref dans tout le reste : Dià'cre , m'ícre , â'tre de terre , le Sà'cre du- Roi, st'ícre,oiseau ...
Pierre-Joseph Thoulier Olivet, 1767

参照
« EDUCALINGO. Ícre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/icre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z