アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaviar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAVIARの語源

vielleicht unter Einfluss von älter italienisch caviaro < türkisch havyar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAVIARの発音

Kaviar  Ka̲viar [ˈkaːvi̯ar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAVIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAVIARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kaviar

キャビア

Kaviar

キャビア/キャビアは、主に黒海、アゾフ海、北極海およびカスピ海で捕獲された様々なチョウザメの種の浄化および塩漬けの卵です。 最も一般的な種はSterlet、最小種のAcipenser ruthenus、シベリアチョウザメA. baerii、ロシアチョウザメgueldenstaedtiiと最大のチョウザメであるBeluga Huso husoである。 キャビア/キャビアは「ブラックゴールド」と呼ばれることもあります。 未成熟の卵だけが生殖腺組織の徹底的な清浄化と塩漬けを克服するのに十分安定であったので、キャビア/キャビアはこれまでほとんどがチョウザメを屠殺することによって得られてきた。 アルフレッド・ウェゲナー・ポーラー・マリン研究機関の特許によれば、チョウザメを殺さずに剥ぎ取った卵から高品質のキャビア/キャビアを生産することが可能になりました。 Kaviar/Caviar ist gereinigter und gesalzener Rogen von verschiedenen Stör-Arten, die hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen wurden. Die häufigsten Arten sind der Sterlet, Acipenser ruthenus als die kleinste Art, der sibirische Stör A. baerii, der russische Stör A. gueldenstaedtii und der Beluga Huso huso, die größte Störart. Kaviar/Caviar wird gelegentlich „Schwarzes Gold“ genannt. Kaviar/Caviar wurde bislang meistens durch Schlachtung der Störe gewonnen, da nur unreife Eier stabil genug waren, um die gründliche Reinigung von Gonadengewebe und die Salzung zu überstehen. Nach einem Patent des Alfred Wegener Institutes für Polar und Meeresforschung ist es nun möglich hochwertigen Kaviar/Caviar aus abgestreiften Eiern herzustellen, ohne dass die Störe getötet werden.

ドイツ語辞典でのKaviarの定義

さまざまな種類のチョウザメの例、黒、ロシア、本当のキャビアの特別な珍味有効な塩保存卵として、キャビアとスパークリングワインがあった。 als besondere Delikatesse geltender, mit Salz konservierter Rogen verschiedener StörartenBeispieleschwarzer, russischer, echter Kaviarauf dem Empfang gab es Kaviar und Sekt.
ドイツ語辞典で«Kaviar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAVIARと韻を踏むドイツ語の単語


Astrachankaviar
Ạstrachankaviar, Ạstrachan-Kaviar
Beliar
Be̲liar
Benefiziar
Benefizia̲r
Breviar
Brevia̲r
Deziar
De̲ziar
Evangeliar
Evangelia̲r
Fiduziar
Fiduzia̲r
Heliar
Helia̲r
Homiliar
Homilia̲r, Homilia̲rium
Justiziar
Justizia̲r, Justitia̲r
Mobiliar
Mobilia̲r 
Plagiar
Plagia̲r
Pönitenziar
Pönitenzia̲r, Pönitentia̲r
Reliquiar
Reliquia̲r
Terziar
Terzia̲r
Zeremoniar
Zeremonia̲r
auxiliar
auxilia̲r
konziliar
konzilia̲r
miliar
milia̲r
ziliar
zilia̲r

KAVIARのように始まるドイツ語の単語

Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kavatine
Kaveling
Kavent
Kaventsmann
Kaverne
Kavernenkraftwerk
kavernikol
Kavernom
kavernös
Kaviarbrötchen
Kaviarersatz
kavieren
Kavität
Kavitation

KAVIARのように終わるドイツ語の単語

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

ドイツ語の同義語辞典にあるKaviarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAVIAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaviar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kaviarのドイツ語での同義語

«Kaviar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAVIARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kaviarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaviarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaviar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼子酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caviar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caviar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैवियार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كافيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

икра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাভিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caviar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaviar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaviar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャビア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐비어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caviar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trứng cá muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேவியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havyar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caviale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawior
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ікра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caviar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαβιάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaviaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaviar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaviar
5百万人のスピーカー

Kaviarの使用傾向

傾向

用語«KAVIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaviar»の使用頻度を示しています。
Kaviarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaviar»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAVIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaviar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaviar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kaviarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAVIAR»の引用

Kaviarという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth Taylor
Am liebsten esse ich Pellkartoffeln. Allerdings gern mit einem Klacks Kaviar und einem Glas Champagner dazu.
2
Fritz Rau
Marek ist ein Gourmet mit Stil und Geschmack. Kulinarisch ausgedrückt, stand Marek für Kaviar und Champagner und Marcel - so wie ich - für Leberwurstbrot und Bier.
3
Klaus Marschall
Mir ist der Applaus wichtiger als der Kaviar auf dem Brot. Mir reicht auch die Marmelade.
4
Noël Coward
Witz ist wie Kaviar: Er sollte nur in kleinen Bissen genossen werden und nicht dick aufgetragen wie Marmelade.
5
Gabriel Laub
Diktatoren verstopfen den Kritikern den Mund mit Knebeln, Demokraten tun das mit Kaviar.
6
Johann Nestroy
Streut Kaviar unters Volk - damit der Pöbel ausrutscht!
7
Gerald Drews
Ein Versandhaus für Kaviar heißt Störsender.
8
Gerald Drews
Ein Versandhaus für Kaviar nennt man: Störsender.
9
Gerald Drews
Wer gern Kaviar ißt, gerät in Gefahr, rogenabhängig zu werden.
10
Peter Ustinov
Kaviar gibt es auf der Welt. Und jemand muss ihn ja essen.

«KAVIAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaviarの使いかたを見つけましょう。Kaviarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Currywurst und Kaviar
Currywurst und Kaviar" ist die Lebensbeichte eines gestressten Gastronomie Sklaven.
Rene Urbasik, 2012
2
Es muß nicht immer Kaviar sein
Es muss nicht immer Kaviar sein von Johannes Mario Simmel: Klassiker in den eBooks von Droemer Knaur*!
Johannes Mario Simmel, 2010
3
Spaghetti trifft Kaviar
Bei einem Unfall lernten sich der reiche Constantin van den Berg und die sozialschwache Simona del Vecchio kennen, die sich Hals uber Kopf ineinander verliebten.
Ella Jakob, 2009
4
Es Muss Nicht Immer Kaviar Sein: Notenausgabe zur Titelmusik ...
Notenausgabe zur Titelmusik aus der gleichnamigen Fernsehserie Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester. Martin Böttcher und sein Orchester auf TELEFUNKEN 6.23090 ES MUSS NICHT IMMER KAVIAR SEIN Titeimusik aus der ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1978
5
Liebesmelodie: Notenausgabe aus der Fernsehserie "Es Muss ...
Available here is the sheet music for piano.
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1978
6
Ernst Barlach, Kaviar statt Brot : Kurt Reutti, Sammler und ...
Ernst Barlach, Anne Buschhoff. Kunsthalle Bremen 14. Oktober 2001 bis 20. Januar 2002 Ernst Barlach Kaviar statt Brot Kurt Reutti Sammler und Stifter Inhalt 6 Vorwort und Dank 8 Kurt Reutti und seine.
Ernst Barlach, Anne Buschhoff, 2001
7
Kaviar zum Frühstück: Ein StudienSemester in Moskau Metropole
Die beste Entscheidung meines Lebens.
Eugenie Götting, 2014
8
Kaviar zum Frühstück 2.0: Studentenleben a la russe
Als der erste Schnee über die Stadt fiel, ist die Entscheidung schon längst gefallen worden.
Eugenie Götting, 2014
9
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
Ob der Kaviar fchon den alten Römern; welche doch bekanntlich theilweife große Feinfcljmeäer waren; als Delicateffe gegolten; ift nicht entfchieden; aber wahrfcljeinliclj, da man weiß; daß gewiffe Gattungen Fifchrogen zu ihrem Leckerbiffen ...
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Man be, handelt ihn, wie den gemeinen Kaviar (s. Kr« 2.); er ist aber von geringerer Güte, daher nie< driger im Preise, und auch spar, sam ein Gegenstand deö Handels. Von dielen 5 Arten unterscheidet sich noch gervissermaaßen der Tau, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805

用語«KAVIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brandenburg hat eine neue Kaviar-Quelle
Brandenburg hat ein neues Luxusprodukt – Kaviar aus Potsdam-Mittelmark. Die edlen Fischeier kommen aus Rottstock vom dortigen Forellenhof. Die Betreiber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Guter Kaviar macht «plopp»
Sieben verschiedene Sorten Kaviar, vier renommierte Köche und ein Journalist. So einfach die Versuchsanordnung vor gut 14 Tagen im Hotel Hirschen in ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Kaviar Gauche: Das ist die Alice-im-Wunderland-Kollektion
Das kann ja nur ein Happy End geben, wenn Disney und das Modelabel Kaviar Gauche gemeinsam Modemärchen schreiben: Eine Alice-Kollektion mit fünf ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Schriftsteller Evelyn Waugh An Freitagen nur Kaviar
Schriftsteller Evelyn Waugh An Freitagen nur Kaviar. Vor fünfzig Jahren starb der Schriftsteller Evelyn Waugh. Bis heute können seine geistigen Erben viel von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Kaviar Gauche Store Opening
Cool! Ab sofort gibt es vom Label Kaviar Gauche Berlin den ersten Bridal Concept Store auf der Düsseldorfer Kö. Zum Opening kamen natürlich die beiden ... «Tonight.de, 3月 16»
6
Warum der Kaviar plötzlich so billig ist
Ralf Bos muss wissen, wie man Kaviar isst: Der Geschäftsführer des Delikatessenhändlers Bos Food nimmt einen ordentlichen Klecks Crème Fraîche auf einen ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Kaviar – warum nicht von hier?
Sein Rogen, der erst nach der Verarbeitung als Kaviar bezeichnet werden darf, gilt als eine der teuersten Delikatessen und wird jetzt in diesen Festtagen ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Schwarzes Gold im Wallis: Schweiz wird zum Kaviar-Land
ZÜRICH - Seit heute produziert eine Fischfarm im Wallis Kaviar. Die Fische sollen nicht mehr für Kaviar-Fans sterben müssen und haben sogar Namen. «BLICK.CH, 11月 15»
9
Halbe Tonne Kaviar in Leichenwagen geschmuggelt
Im Laderaum fanden sie unter Kränzen versteckt rund 500 Kilo Kaviar. Die Edel-Fischeier waren auch im Sarg verstaut gewesen, in dem sich aber keine Leiche ... «T-Online, 10月 15»
10
Fashion Week Paris: Die Kaviar Gauche-Frau trägt immer Weiß
Zart, feenhaft, durchsichtig - Kaviar Gauche bleibt sich im Frühjahr/Sommer 2016 treu. Wie Frauen jenseits Size Zero solche Kleider tragen sollen? Wir haben ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaviar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaviar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z