"iéftin"辞典でのルーマニア語の意味

IÉFTINの語源

iéftin (iéftină), Adj. – 1. Care are un preț mic, convenabil. – 2. (Înv.) Generos, mărinimos. – Var. eftin, (i)eften. Ngr. εὐθινός (Roesler 568; DAR), cf. ngr. φτηνός, bg., sb. jevtin. – Der. ieftinătate, s. f. (calitatea de a fi ieftin); ieftini, vb. (a scădea prețul; înv., a fi milostiv); ieftenșug, s. n. (înv., milă; înv., ieftinătate); (i)eftinețe, s. f. (înv., milă); (i)eftinie, s. f. (milă), înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIÉFTINの発音

iéftin

ルーマニア語でIÉFTINはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのiéftinの定義

iéftinadj。 m。（シリコン）、pl。 安価な; f。sg。iheftine、pl。 安いです

iéftin adj. m. (sil. ie-), pl. iéftini; f. sg. iéftină, pl. iéftine

ルーマニア語で«IÉFTIN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iéftin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iéftinのルーマニア語での同義語

banál · común

ルーマニア語で«IÉFTIN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«iéftin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iéftinのルーマニア語での反義語

costisitór · scump

IÉFTINの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiéftinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiéftinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iéftin»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 便宜
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: barato
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: inexpensive
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غير مكلف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: недорогой
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: barato
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সস্তা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: peu coûteux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: murah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: preiswert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 安価な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 저렴
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: inexpensive
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không tốn kém
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மலிவான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्वस्त
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ucuz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: economico
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tani
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: недорогий
• ルーマニア語: iéftin
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φθηνά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkoop
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: billigt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: billig

«IÉFTIN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiéftinの使いかたを見つけましょう。iéftinに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 355

iéftin GR. (t) idil. ET. gr./lat. idyllium, auch mittelbar. idióm Pl. idiómuri S. n. (um 1710 ANTIM) 1. Sprache, Mundart F. 2. (t) idioma, Pl. idiómata Eigenschaft F. (ANTIM PR. 205). ET. zu 1. frz. idiome, zu 2. ngr. iôicoua. idiót Adj. (1780 UN) idiotisch ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Die griechischen und türkischen Bestandtheile im Romänischen

iaior, idiot, blödsinnig, iöiurnç id., fr. idiot, dasselbe. iepapx, ierarch, Erzpriester, Prälat, Upápyyç id., trei ierarsii, Dreikönigsfest. ieiríн, iéftin, mrom. evtin, wohlfeil, von stirsv?^ puis. D i e z Gr. I, 92 leitet es von svtsMíç her. Ableitungen ieftini, den ...

E. Robert Roesler, 1865

Libro de pestile[n]cia curatiuo y preseruatiuo y de ...

... etumc^ pro* iéftin principio $*y*di£kmi redits pulueri^dti ошГ§ \щЛеслдхош amomilUUbdiur теш pideprouoctt uomitum & remouet dolorem t 0[ eft expertum per me inmulús. Eíúm unge* re dolorem сш oleo jcorpionum uelunguen* to dgñppdt ...

Luis Lobera de Avila, 1542

Dictionnaire de theólogie morale, 1: prèsentant un exposé ...

'Fuipjuursiprét à servir la patrie, à protâëgcr le aible._ rc 'l'l l s devoirs les plus angereux, et à iéftin re en toute rencontre juste et honnête ce qui lui est rher au prix e e i t ifieifîäïäîïfi' Ë ÎÊÉtË".;'.."ËIÂ'.."-Â"LÎËÎ.ŸÊÎÏ.351Z* vrai cziurage. On voit ...

Nicolas-Sylvestre Bergier, 1849

Dissertatio meteorologica - Pagina 121

... мы vipdres'ir_1aejqu=l'¢er. '(кипит tenuìta"te'írí&` c"raff1tier_'n ./Iéftin agi; _»dios àtcauda кидай "Still 'lanci' __ 'v -xoßußiaaqu videurtftadlns- -~ Hl ' a.'nas'.'..1'..._ èn».

Joseph Vogler, ‎Ignaz Weiß, 1694

Lexicon linguæ Finnicæ: cum interpretatione duplici, ...

«pabia* al. páátá^ folfaa ргж- cipitanter, confeslim1, pááltá iéftin (superne captum) capilulatim, sumraatim, obiter , parbaaáta pááérá maxima ex par^ .te, prrecipue, maxime,. it. páánánfá us- fque ad caput i. e. omnino, páánánfừ; beéfá' totus ...

Gustavo Renvall, 1826

De frumentaria Romanorum largitione liber, in quo ea ... - Pagina 33

TJt uteft,Pl>nîi,quem recitavi,îocus sueleo emendatione non egct , ut fi quis ï5 RIM У S^um Lipfio legation PRÍ- TÀViÀt ut iéftin vújgatts codicibus, - locum proculdubiocorrumpat , quqs- cumq; tandem ejus ientèntia çft« narn multäe eíTe pofïunt.

Vincenzo Contarini, 1669