アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbricá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMBRICÁの語源

fr. imbriquer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMBRICÁの発音

imbricá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMBRICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«imbricá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimbricáの定義

imbricávb。、ind。 1 sg imbrice /imbrichéz、3 sgおよびpl。 Imbri /imbricheáză imbricá vb., ind. prez. 1 sg. imbríc/imbrichéz, 3 sg. și pl. imbrícă/imbricheáză

ルーマニア語辞典で«imbricá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a fabricá
a fabricá
a prefabricá
a prefabricá
a prevaricá
a prevaricá
a puricá
a puricá
a se stricá
a se stricá
a stricá
a stricá
buricá
buricá
caricá
caricá
ciutricá
ciutricá
fabricá
fabricá
fericá
fericá
giuvaiericá
giuvaiericá
havaricá
havaricá
intricá
intricá
nevricá
nevricá
prefabricá
prefabricá
rubricá
rubricá
îndricá
îndricá
înfericá
înfericá
înfricá
înfricá

IMBRICÁのように始まるルーマニア語の単語

imbecíl
imbecilitáte
imbecilizá
imbecilizáre
imbecilizát
imbérb
imbibíție
imblocáție
imbóld
imbosoiát
imbri
imbricáre
imbricát
imbricáție
imbrifúg
imbroglio
imbróglio
imbróglio bro-li-o
imbrohór
imburá

IMBRICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
nutricá
papricá
prevaricá
priostricá
puricá
stricá
zaharicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimbricáの類義語と反意語

同義語

«imbricá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbricáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimbricáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imbricá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

覆瓦状
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imbricar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imbricate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सजना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

класть внахлестку
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imbricar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাপা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imbriquer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imbricate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

imbricate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うろこ状の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imbricate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắp lớp đè nhau như ngói
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

imbricate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birbirine geçmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

embricate
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brukować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

класти внахлестку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

imbricá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλέκονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbricate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imbricate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imbricate
5百万人のスピーカー

imbricáの使用傾向

傾向

用語«IMBRICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imbricá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、imbricáに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimbricáの使いかたを見つけましょう。imbricáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
Capf. llocuiaris. Cor iufundibuHf. Stigm. • ipartirum. Cal. jphylíus, deasifoi interjedjis. a^5 .MACROCNEMUM. Capf. alocularis, turbinata : Sem. imbricá- ta. Cor. czmoznxAzxa. Stigma alobum. Capf. globofa , llocuiaris , polyfperrrîa. Cor. tubulofa ...
Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796
2
Johannis Adami Pollich ... Historia plantarum in ... - Pagina 403
Thalamus paleaceus. Perianthium imbricá- tum, inferne venrrkofum apparet. Semina pap- •po plumofo aut fimplici cpronantur* 7f4. Hypochaeris mactilata caule fubnu- . do, ramo folitario, foliis ovato-oblon« gis, integns, dentatis. LiNN. Sp. II. p.
Johann Adam Pollich, ‎Christian Friedrich Schwan ((Mannheim)), 1777
3
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 105
... que coloquemos as literaturas engajadas contemporâneas de língua portuguesa em conjunção. Respeitadas as diferenciações nacionais, procuraremos imbricá-las nas confluências do imaginário i o 5 FRONTEIRAS DE SOLIDARIEDADE.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
4
Systema plantarum secundum classes, ordines, genera, ...
7/` S. foliis cordatis incifo-ferratis crenatis, fpicis imbricá.' tis rotundato-tetragonis. Кий ll. cent. 9. n. 87. 7 ~ S'. foliisouatis.,fpicisimbriéatis. Hort.t cliß. 317. Hort'. upf. 173. Roy.l1lgllb. 311. - ' ' 7 СашарюспшЬепз,Юте ouatis crenatis, fpicis хат, ...
Carl von Linné, ‎Joanne Jacobo Reichard, 1780
5
Nicolai Thomae Host,... Synopsis plantarum in Austria, ... - Pagina 448
Pappus fubà marginatus. Calyx hemisphœticlls, imbricá.-' tus. Corollœ radii obfolérœ', tŕifìdae. ' =440= Ad ñuvìos, fepes, & alibi. Fl."Iulio, A\1gu[lo`,~ i. vulgare. 1. T. foliis bipinnaris inciíìs ferraris. Sp.` pl. p. 1184. . Fl. dan. t» 871. Scop. cam. tom.
Nikolaus Thomas Host, 1797
6
Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O - Pagina 79
E, ao dar o mesmo tratamento aos fatos cotidianos e aos eventos históricos, ao imbricá-los em sua narrativa cinematográfica, poderíamos dizer que Rossellini, mais do que qualquer outro autor neo-realista, alargou o conceito de história: ...
Mariarosaria Fabris, 1996
7
Corpo e história - Pagina 23
O desejo de virtualizar o corpo ou de imbricá-lo a sofisticadas tecnologias, metamorfoseando - formas, cores, funções - responderia somente ao surrado desejo de driblar a finitude humana e ao medo hoje dramático de sombrear na ...
Carmen Lúcia Soares, 2001
8
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
A. fol. linearibus; pinriis subrotundis retrorsum îm- . tricatjs, caule tomcntoso. . _ , j >; N-, 972, TRIDAX. Recep. paleaceum. Tappus mul- n<58, tiradiatus simplex. Cal. imbricá- tus, cylindricus. Corollula radii froemmb, t. Tb.id<\x. * • - , «S -'i .... • .> ...
Carl von Linné, ‎Lars Salvius ((Estocolmo)), 1767
9
Museum S:ae R:ae M:tis Ludovicæ Ulricæ reginæ Svecorum ...
«neu$. 1 с « mo obtufo utrinque quadrilobo. Syjl. Nat. 630. щ $6< Rumfb. muf. 18* t^iu f* 4? Cancer œneus. ;'' Habitat in Indiis* Thorax albidus^ poßice áriguítatus* fuprá imbricá- tus convexitatibus obtufís inaequalibus. .Latera Utrinque; Lobis ...
Carl von Linné, ‎Lovisa Ulrika (Queen consort of Adolphus Frederick), 1764
10
Flora berolinensis: sive Enumeratio vegetabilium circa ... - Pagina 14
glumae uilivalves uniflorae in spicam vel spiculas undique imbricá'tae: exteriorum una al _ _ *A Spica unica simplicí. vL_ S. Заводит/оп, Torf-Binsen. _ S. radice repente, culmo tereti, vaginis aphylhs, ` s ica nuda, lumis obtusis, duabus inñŕnis ...
Carl Sigismund Kunth, 1813

参照
« EDUCALINGO. Imbricá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z