アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbóld"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMBÓLDの語源

îmboldi (derivat regresiv; modificat după impuls).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMBÓLDの発音

imbóld play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMBÓLDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«imbóld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimbóldの定義

IMBODIES n。行動を促す要因(内的または外的)。 パルス; 衝動; インセンティブ。 / V. 病気になる IMBÓLD ~uri n. Factor (intern sau extern) care îndeamnă la o acțiune; impuls; îndemn; stimulent. /v. a îmboldi

ルーマニア語辞典で«imbóld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBÓLDと韻を踏むルーマニア語の単語


cobóld
cobóld
kobóld
kobóld
mangóld
mangóld
manifóld
manifóld

IMBÓLDのように始まるルーマニア語の単語

imbatábil
imbecíl
imbecilitáte
imbecilizá
imbecilizáre
imbecilizát
imbérb
imbibíție
imblocáție
imbosoiát
imbri
imbricá
imbricáre
imbricát
imbricáție
imbrifúg
imbroglio
imbróglio
imbróglio bro-li-o
imbrohór

IMBÓLDのように終わるルーマニア語の単語

abțibíld
aisfíld
field fild
ghiold
heráld
kobold
mangold
prăpáld
scald
smaráld
áisfild
șild
șold

ルーマニア語の同義語辞典にあるimbóldの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMBÓLD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imbóld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbóldのルーマニア語での同義語

«imbóld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBÓLDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbóldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimbóldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imbóld»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incentivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incentive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стимул
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incentivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

insentif
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anreiz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インセンティブ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuyến khích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özendirici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incentivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стимул
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

imbóld
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansporing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

incitament
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

insentiv
5百万人のスピーカー

imbóldの使用傾向

傾向

用語«IMBÓLD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imbóld»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、imbóldに関するニュースでの使用例

例え

«IMBÓLD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimbóldの使いかたを見つけましょう。imbóldに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
269 impetuós imbóld, imbólduri rz. nij. bodziec, podnieta, pobudka imediát 1. przysl. zaraz, natychmiast 2. prtpm. natychmiastowy imemoriál, -á, imemoriáli, -e przym. niepamiçtny iméns, -á, iménsi, -se przym. i przysl. ogromny (-nie), ...
Jan Reychman, 1970
2
A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 557
To Imbolden, Im-bol'd'n. v. a. (103). To raise to confidence, to encourage. To Imbosom, im-boo'zum. v. a. (169). To hold on the bosom, to cover fondly with the folds of one's garment ; to admit to the heart, or to affection. To Imbovnd, im-bdund'.
John Walker, 1806
3
A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ... - Pagina 269
ToIMBOLDEN, Im-bol'd'n. v. a. 103. To raise to confidence, to encourage. Го 1MBOSOM, im-bù zum. v. a. 169. To hold on the bosom, to cover fondly with the folds o! one's garment ; to admit to the heart, or to af- Tô'ÎMBOUND, im-boond'. т. а.
John Walker, 1823
4
The common school manual: a regular and connected course ...
... ex-plo-sive ex-pos-ure fe-ro-cious he-ro-ic ig-no-ble im-bol-den je-ho-vah jo-cose-ness e-ro'shiin ex-plo'zhun ex-plo'siv ex-poz'yure fe-ro'shus he-ro'ik ig-no'bl Im-bol'd'n je-ho'vS jo-kose'nes more-o'vur mo-rose'nes pro-por'shun pro-poz'al ...
Montgomery Robert Bartlett, 1828
5
Johnson's English Dictionary - Pagina 487
Ob. J. To 1MROLDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise to confidence ; to encourage. Shakspeare. IMB(VNITY»,?m-b6n'-e-le. n. ». [in and bonitat, LaU Want ofpoodness. Bin ton. To IMBO'RnER*, im-bor'-dur. t). o. To terminule ; to bound. Millon.
Samuel Johnson, ‎John Walker, 1835
6
Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...
vermischte. Gedichte. L5. c. h. w. erger. e. im. t. e. Old. e. A n R e im b o l d. SH- - -3-463) F Vermischte Gedichte. 255 Hat Lolli fein. – Non ego te meis Chartis inornatum sileri, Totve tuos patiar labores Impune, Lolli, carpere lividas Obliviones.
Johann Heinrich Voss, 1835
7
Die Heilquellen und Kurorte der Schweiz und einiger der ... - Pagina 173
Vier Quellen zu lcS CrosetS bei Champcry im Bol d'Zllicz. Auf diese Quellen wurden mir im Sommer 18K5 durch Hern, Dr. Delnharpc . Sohn, in Lausanne aufmerksam gemacht, als wir un« bei der Persammlung der schweizer. Naturforscher in ...
Konrad Meyer-Ahrens, 1867
8
Microcomputers, Usage and Design - Pagina 540
... \«olcW, I, VJeleotcle PROCEOCRE \pug.\size IM, \bol d, \aotcle, \pog, , fr6m SYSTEM IMPORT ADDRESS,, FROM lermna! IMPORT Ur I te, BusyRead. Wri teStri no Ur I teLn FROM Outlermnal IMPORT VrrteC LONST AdOutReg= OFFSOOOh.
Klaus Waldschmidt, ‎Bjrn Myhrhaug, 1985
9
Johnson's English Dictionary, as Improved by Todd and ... - Pagina 487
To LMBO'DY, rni-Md'-dc. v. n. To unite into one mass ; lo coalesce. Hilton. ToIMBO'IL.invbdn". r. n. [from boil] To eicstu- ale ; lo effervesce. Spenser. Ob. J. To IMBO'LDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise lo confidence ; lo encourage. Sltakspeare.
Samuel Johnson, ‎John Walker, ‎Henry John Todd, 1830
10
A New Dictionary, English and French, and French and ...
[to incorporate, coalesce] Incorporer; s'incorporer, unir, s'unir en un corps. • Го Imbody a colour, Donner du corps à une conteur. С épaissir, In rendre plus forte. To IMBOIL fim'-boil 'j, v. n. Bouillir. To IMBOLDEN (im'-bol '-d'n), -ino, -ed, ». a.
Louis Chambaud, ‎Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

参照
« EDUCALINGO. Imbóld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbold>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z