アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încónjur"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNCÓNJURの語源

înconjura (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNCÓNJURの発音

încónjur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCÓNJURはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încónjur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncónjurの定義

機能n。地点または場所の周りの動き。 回り道。 地球の &#X25ca。 〜なし; 顔の上に。 右側に / V. それを囲む ÎNCÓNJUR ~uri n. Mișcare în jurul unui punct sau al unui loc; ocol. ~ul pământului.Fără ~ direct; pe față; pe de-a dreptul. /v. a înconjura

ルーマニア語辞典で«încónjur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCÓNJURと韻を踏むルーマニア語の単語


încúnjur
încúnjur

ÎNCÓNJURのように始まるルーマニア語の単語

încólo
încoloná
încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá
încondeiálă
încondeiát
încondeiére
încondeietúră
încondurá
înconjurá
înconjuráre
înconjurătór
încontínuu
încontinuu

ÎNCÓNJURのように終わるルーマニア語の単語

alozáur
aléur
alắtur
asígur
atlantozáur
baláur
blufeur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bulgur
bárbur
bóștiur
búcur
búdur
búlgur
băláur
ábur

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncónjurの類義語と反意語

同義語

«încónjur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCÓNJURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încónjurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncónjurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încónjur»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包围
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rodeado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

surrounded
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घिरे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محاط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окруженный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cercado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেষ্টিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entouré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

囲まれて
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

둘러싸여
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diubengi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bao quanh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூழப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेढा घातला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çevrili
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

circondato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otoczony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оточений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încónjur
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omgiven
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omgitt
5百万人のスピーカー

încónjurの使用傾向

傾向

用語«ÎNCÓNJUR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încónjur»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încónjurに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCÓNJUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncónjurの使いかたを見つけましょう。încónjurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Păcală și Tândală
PĂCĂLISME. ÎN. CÂT. TIMP. SE. ÎNCONJURĂ. PĂMÂNTUL. Văzând un boier oarecare pe Păcală ţinând de coarnele plugului – tras de doi bouleni –, intră cu el în vorbă, mai despre una, mai despre alta. În sfârşit, vede boierul că Păcală, deşi ...
Author Unknow, 2011
2
Universul elegant: - Pagina 347
Observăm că o membrană bidimensională poate înconjura o sferă bidimensională (care e în interiorul unui spațiu Calabi-Yau aflat într-un anumit loc din dimensiunile extinse). Cineva care priveşte prin dimensiunile extinse spre acel loc va ...
Brian Greene, 2014
3
Verbe româneşti - Pagina 114
3,6 sí închirieze, imper. 2 închiriazä, ger. închiriind, part. închiriat ÎNCÂNTA- ind. prez. 1 meânt... v. cân/a ÎNCONJURA(act./refl.)- ind. prez. 1 încónjur/ínconjór, 3,6 încónjurä/ínconjoárä, conj. prez. 3,6 sä înconjure/înconjoare, ger. înconjurând, ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
sub car, ca să fie spicele şi bobul de grâu roşii ca jarul": Bh 3; „Se stingeau nouă cărbuni şi tămâia în apă, înconjura plugul, apoi îngropa cărbunii şi tămâie în faţa plugului şi trecea plugul peste ele": Mm 3; „Oamenii afumau boii şi plugul cu ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 662
617, 631 Înconjur 586 Înconjur (să ~) 597 înconjura 95, 527, 557, 560, 562 Înconjura (a ~) 168, 541, 598 Înconjură 505 încordează 389 Încotro 176, 459 Incrcdentiesu 495 Incredinţază 400, 171 Incredinţeză (să se — ) 452 incredi-te 516 ...
Ion Gheție, 1975
6
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 84
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. Uq la punctul и'. Daca refeaua e parametricá, gn = fv2, g2z — f*, deci condifla pcnlru o re(ea färä înconjur se serie in acest caz : (VÜD,. = ±. 0¡üu-. Cum se vede usor, aceasta exprima cá ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
7
Tainele căsniciei - Pagina 117
a soţilor, stârniră câteva observaţii în mulţimea elegantă care înconjura altarul. - Solonet mi-a spus că tinerii pleacă mâine dimineață singuri, la Paris. - Doamna Evangelista trebuia să plece şi ea cu ei. - Contele de Manerville s-a şi scăpat de ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 164
trebuie regenerate : se înconjură casa sau ograda pentru a o feri de grindină, trăsnete, foc etc., se înconjură satul, în stare de nuditate rituală, sau se retrasează brazda hotarului pentru a apăra localitatea de demonii vreunei molime, de secetă, ...
Andrei Oișteanu, 1997
9
Insula - despre izolare și limite în spațiul imaginar: ... - Pagina 90
etc, se înconjură satul, în stare de nuditate rituală, sau se retrasează brazda hotarului pentru a apăra localitatea de demonii vreunei molime, de secetă, de cotropitori etc. (o astfel de ceremonie anticiumă este atestată într-un sat din Moldova, ...
Lucian Boia, ‎Anca Oroveanu, ‎Simona Corlan-Ioan, 1999
10
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 438
Valenţele magice ale diverselor tipuri de hotare nu sînt considerate a fi imuabile ; periodic sau în timp de criză, atributele hotarelor trebuie regenerate : se înconjură casa sau ograda pentru a o feri de grindină, trăsnete, foc etc., se înconjură ...
Andrei Oișteanu, 2004

参照
« EDUCALINGO. Încónjur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconjur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z