アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încondeiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCONDEIÁTの発音

încondeiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCONDEIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încondeiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncondeiátの定義

incondiáts。n。 încondeiát s. n.

ルーマニア語辞典で«încondeiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCONDEIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


afemeiát
afemeiát
ambuteiát
ambuteiát
ardeiát
ardeiát
crâmpeiát
crâmpeiát
depareiát
depareiát
descheiát
descheiát
dezambreiát
dezambreiát
efemeiát
efemeiát
femeiát
femeiát
graseiát
graseiát
neîntemeiát
neîntemeiát
oleiát
oleiát
plebeiát
plebeiát
reiát
reiát
reteveiát
reteveiát
uleiát
uleiát
încheiát
încheiát
încleiát
încleiát
înfemeiát
înfemeiát
întemeiát
întemeiát

ÎNCONDEIÁTのように始まるルーマニア語の単語

încolonáre
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá
încondeiá
încondeiére
încondeietúră
încondurá
încónjur
înconjurá
înconjuráre
înconjurătór
încontínuu
încontinuu
încontrá
încontráre

ÎNCONDEIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát
apriát
apropiát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncondeiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCONDEIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încondeiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încondeiátのルーマニア語での同義語

«încondeiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCONDEIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încondeiátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncondeiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încondeiát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

彩绘
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pintado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

painted
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peints
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gemalt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

塗装済み完成品
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Painted
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dipinto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încondeiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Βαμμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geverf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

målade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

încondeiátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCONDEIÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încondeiát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încondeiátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCONDEIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncondeiátの使いかたを見つけましょう。încondeiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medalioane de istorie literară: (1999-2001) - Pagina xi
... cadrul de flăcări al iubirii > iadul (50); - L-a încondeiat aici > L-a încondeiat acid (66); - în sfera poeziei > în sfera presei (66); - adversităţilor comentate > adversităţilor concertate (82); - consignaţiile din 1778 > conscripţiile (84); - Goga > Yoga ...
Z. Ornea, ‎Tiberiu Avramescu, 2004
2
Opere - Volumul 5 - Pagina 504
Tudor Gheorghe şi-a încondeiat mustaţa după Macedonski, marele poet, pe care-1 readuce în conştiinţa celor uituci cu pasiunea căutătorului de comori. Dar glasul său nu e încondeiat după nimeni. întinde funii de versuri peste prăpăstii, ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
3
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 125
Tudor Gheorghe si-a încondeiat mustata dupä Macedonski, marele poet, pe care-1 readuce în constiinta celor uituci cu pasiunea cäutätorului de comori. Dar glasul säu nu e încondeiat dupä nimeni. Intinde funii de versuri peste präpästii, ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
4
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 270
Experienţa nu a reuşit, căci, încingîndu-se prea tare, pana se ardea. Ca urmare, s-a trecut la procedeul de a se lucra cu condei de tablă. Ouăle alese pentru încondeiat (în general de găină, rareori de raţă şi de gîscă) trebuie să îndeplinească ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
5
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 93
... puţin cărbune pisat; încondeierea propriu-zisă a ouălor cu motive ornamentale măiestrit lucrate; introducerea oului încondeiat în vasul cu vopseaua dorită pentru colorarea fondului; scoaterea ouălor din vopsea şi ştergerea urmelor de ceară ...
Ion Ghinoiu, 1997
6
Ornamentică tradițională comparată - Pagina 78
culptură !n încondeiat, la români; 8T. „curcubeu", ţesătură, Munţii lemn, Carpaţii Meridionali; C — 8. „stele", ouă încondeiate, Apuseni; 88. „căliţă ocolită cu sori", veche cămaşă lungă, Transilvania; 9— 18. motivul „vîrtelniţâ", simbol ...
Nicolae Dunăre, 1979
7
Zile de nisip
Să mi le dai şi mie, sunt tare curios cum neai încondeiat... Şi cum se vor numi personajele? – Cu numele lor! – Adică? – Aşa cum vă numiţi voi... – Ce, eşti nebun, Ştef? Te dau în judecată! – Nai nici o grijă... Cum să se numească un personaj ...
Bujor Nedelcovici, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Mă încînţi, îţi povestesc totul, ca un prost, şi mă pomenesc mai tîrziu încondeiat într-o poveste de a ta. M-am grăbit să-l asigur pe domnul Bahceev că nu sînt dintr-ăia, dar vedeam că nu izbutesc să-i alung bănuiala. – Zici tu că nu eşti dintr-ăia!
F.M. Dostoievski, 2011
9
Din lumea celor care nu cuvanta
Numai din când în când prinde, cu ochişorul, roşul slovei mari din susul foii, un S frumos, încondeiat cu măiestrie, ca şi cum ar fi fost ţesut la începutul rândului: „Slavă ţie“. Atunci îşi aduse aminte cum necăjise mai zilele trecute, la o liturghie, ...
Emil Garleanu, 2011
10
Ambasadorul invizibil
«De ce faci pe niznaiul? Ia uităte la el, frate Kuzin, nici usturoi na mâncat, nici gura nui miroase, dar dacă apuci să arunci un ochi acolo, te îngrozeşti! De ce lai încondeiat atât de frumos pe Mohamed? Ce ţia făcut?» «Eu am scris ceam auzit.
Nichia Danilov, 2012

参照
« EDUCALINGO. Încondeiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incondeiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z