アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încotoșmănít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÍTの発音

încotoșmănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încotoșmănít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncotoșmănítの定義

INCOTSMĂNÍT、-a adj。 v。装飾された。 ÎNCOTOȘMĂNÍT, -Ă adj. v. încotoșmănat.

ルーマニア語辞典で«încotoșmănít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCOTOȘMĂNÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
cătrănít
cătrănít
limănít
limănít
îndușmănít
îndușmănít
șoimănít
șoimănít
șondromănít
șondromănít

ÎNCOTOȘMĂNÍTのように始まるルーマニア語の単語

încorsetát
încortá
încosorî
încot
încotá
încotí
încotoșmá
încotoșmăná
încotoșmănát
încotoșmăní
încot
încotrojí
încotrová
încovâltirít
încovârlăcitúră
încovoiá
încovoiálă
încovoiát
încovoiére
încovoietúră

ÎNCOTOȘMĂNÍTのように終わるルーマニア語の単語

corhănít
croncănít
cumpănít
descumpănít
dăngănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
măcănít
măstăcănít
necumpănít
neprihănít
nepristănít
năzdrăvănít
păcănít
îmblănít
înzăbrănít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncotoșmănítの類義語と反意語

同義語

«încotoșmănít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCOTOȘMĂNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încotoșmănítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncotoșmănítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încotoșmănít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

探洞者呼朋引伴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espeleólogos capullo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cavers cocooned
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cavers cocooned
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cavers المحمي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спелеологи кокон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espeleólogos casulo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cavers cocooned
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spéléologues cocon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cavers terkepung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Höhlenforscher cocooned
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

包ま洞窟探検
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동굴 탐험가 는 고치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cavers cocooned
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cavers cocooned
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mağaracılar kozalanmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

speleologi avvolti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grotołazi kokonie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спелеологи кокон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încotoșmănít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλαιολόγους απραξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavers cocooned
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cavers cocooned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cavers innhyllet
5百万人のスピーカー

încotoșmănítの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOTOȘMĂNÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încotoșmănít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încotoșmănítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOTOȘMĂNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncotoșmănítの使いかたを見つけましょう。încotoșmănítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Un vagabond dormea pe un colț de peluză, încotoșmănit întro pătură veche; un trompetist își repeta gamele lângă trunchiul unui copac; oamenii care își plimbau câinii treceau pe lângă fumători singuratici; o pereche de studenți se sărutau, ...
Marc Levy, 2014
2
8 piese pentru teatrul de păpuși
E om, deși e altfel încotoșmănit, și – miorlau – simt că e prieten și cu mine, Cotoșmanul... LIE (dându-i mâna): Trăiești pe Lună, nene? IONUȚ: Și zici că ne cunoști? COSMONAUTUL (râde): Exact. Vă cunosc, copii. Mai exact eu sunt... cum ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
3
Momente:
formăcomună Încotoşmănit în plină vară, cu faţa mereu ascunsă sub gulerul ridicat al paltonului, având urechile astupate cu vatăşi fiind prevăzut cu ochelari fumurii, galoşi şi umbrelă, personajul lui Cehovpune între elşirealitate tamponul ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 123
... iarmaroc, iatac, iepşoară, infam, ins, izbîndă ; (a) îmbirliga, împieliţat, (a) împroşca, încotoşmănit, (a) încornora, îndătinat ; javră, jecmăni, jeţ, jigodie, jimblă, josnic ; laie, larmă, legăturică, COMPONENŢA VOCABULARULUI ROMANESC 123.
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
5
Temelii folclorice și orizont european în literatura română - Pagina 404
„Undei-i Ţepeş cel nebun/ şi Alexandru cel Bun,/ Vasile Lupu vestit,/ în jder încotoşmănit ?/ Unde-i Chiajna cea isteaţă/ Ca şi-un bărbat cu musteaţă,/ La sprincene arcuită,/ Pe obraz sulemenită,/ Gătită cu mahmudele,/ Cu brăţări şi cu inele,/ La ...
Ovidiu Papadima, 1971
6
Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 259
Se urca sus, pe puntea-promenadä, încotosmänit într-o subä îmblänitä. Era un frig ascutit ; cerul senin era rosu îndärat spre räsärit, si de acolo pîna la vas, Dunärea era de metal rosu, între pämînturi negre, încremenite, înghetate. In fatä ...
Petru Dumitriu, 1956
7
Eu și Dunărea - Pagina 7
Miracolele, aici, la Coronini, sunt, firesc, cele ale defileului Dunării, acum apă- vioară, ascunzând sub blana lacului fiara cu sânge fierbinte care doarme în dedesubturi. încotoşmănit în blănuri de sălbăticiuni (suntem în plină împărăţie a lupilor, ...
Ilie Purcaru, 2003
8
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 34
Viaţa dezvoltă, în limbaj de cronică rimată din secolul al optsprezecelea, motivul Ubi sunt : Unde-i Ţepeş cel nebun Şi Alexandru cel Bun, Vasile Lupu vestit, In jder încotoşmănit ? Unde-i Chlajna cea isteaţă Ca şi-un bărbat cu musteaţă (...) ?
Dumitru Micu, 1979
9
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 42
Nicäieri iarna, gerul, crivätul nu-1 amenintä direct pe Eul lirio - el e bine instalat la gura sobei, sau parcurge în sanie, bine încotosmänit, peisaje hibernale neagresive. Serile de la Mircesti - pusä de poet în fruntea pastelurilor - seamänä unei ...
Ilie Constantin, 2005
10
Clanul Caragiale - Pagina 11
Incotosmänit in plinä varä, cu fata mereu ascunsä sub gulerul. 8 В. Elvin, Modemitatea clasicului I.L. Caragiale, Bucuresti, Editura pentru literaturä, 1967, p. 146. 9 Mihai Gafita, Fa(a ascunsä a lunii, Bucuresti, Editura Cartea Româneascä, ...
Ion Vartic, 2002

参照
« EDUCALINGO. Încotoșmănít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incotosmanit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z