アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încotoșmănát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÁTの発音

încotoșmănát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încotoșmănát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncotoșmănátの定義

あなたには、含まれていません。 服を着た(あまりにも)厚い。 くぐもりました。 [Var:屋内、adj。]  V. the altar。 ÎNCOTOȘMĂNÁT, -Ă, încotoșmănați, -te, adj. îmbrăcat (prea) gros; înfofolit. [Var.: încotoșmănít, -ă adj.] – V. încotoșmăna.

ルーマニア語辞典で«încotoșmănát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCOTOȘMĂNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


asemănát
asemănát
borcănát
borcănát
bănát
bănát
cercănát
cercănát
crăcănát
crăcănát
depănát
depănát
despieptănát
despieptănát
dărăpănát
dărăpănát
găietănát
găietănát
găitănát
găitănát
legănát
legănát
neasemănát
neasemănát
pieptănát
pieptănát
scărmănát
scărmănát
semănát
semănát
împănát
împănát
încercănát
încercănát
îngemănát
îngemănát
îngăitănát
îngăitănát
însăcsănát
însăcsănát

ÎNCOTOȘMĂNÁTのように始まるルーマニア語の単語

încorsetá
încorsetáre
încorsetát
încortá
încosorî
încot
încotá
încotí
încotoșmá
încotoșmăná
încotoșmăní
încotoșmănít
încot
încotrojí
încotrová
încovâltirít
încovârlăcitúră
încovoiá
încovoiálă
încovoiát

ÎNCOTOȘMĂNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
alternát
poivănát
trăgănát
tărăgănát
zănát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncotoșmănátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCOTOȘMĂNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încotoșmănát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încotoșmănátのルーマニア語での同義語

«încotoșmănát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCOTOȘMĂNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încotoșmănátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncotoșmănátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încotoșmănát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

探洞者呼朋引伴
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espeleólogos capullo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cavers cocooned
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cavers cocooned
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cavers المحمي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спелеологи кокон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espeleólogos casulo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cavers cocooned
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spéléologues cocon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cavers terkepung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Höhlenforscher cocooned
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

包ま洞窟探検
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동굴 탐험가 는 고치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cavers cocooned
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cavers cocooned
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mağaracılar kozalanmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

speleologi avvolti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grotołazi kokonie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спелеологи кокон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încotoșmănát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλαιολόγους απραξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavers cocooned
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cavers cocooned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cavers innhyllet
5百万人のスピーカー

încotoșmănátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOTOȘMĂNÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încotoșmănát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încotoșmănátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOTOȘMĂNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncotoșmănátの使いかたを見つけましょう。încotoșmănátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donna Alba
Dar cu toate că înăuntru caloriferul dogorea plăcut o căldură discretă şi dulce, omul încotoşmănat astfel parcă nici nu visa săşi desfacă şuba: numai o deschisese în faţă, lăsând să se vadă un gheroc de pielea dracului, umflat şi acela de parcă ...
Gib I. Mihăescu, 2013
2
Romane - Pagina 431
Dar 5 cu toate că înăuntru caloriferul dogorea plăcut o căldură discretă şi dulce, omul încotoşmănat astfel parcă nici nu visa să-şi desfacă şuba ; numai o deschisese în faţă, lăsînd să se vadă un gheroc de pielea dracului, umflat şi acela de ...
Gib I. Mihăescu, 1980
3
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
4
Coroana Izabelei: Rezervația de lux - Pagina 7
încotoşmănat într-o sarică ce-i atârna până la pământ, înzestrat cu straiţă largă, din care-i ieşeau la iveală nările unei arme, dar şi cu un ochean, ridicat la nivelul privirilor din când în când, pentru a supraveghea până departe împrejurimile.
Marius Tupan, 1998
5
Până la capătul pământului
... Cleopatra îşi întoarce privirea –, când deodată, de departe, un soldat înalt, boţit, încotoşmănat întro uniformă largă ca un sac, cu bucle roşii căzândui în cascadă de dedesubtul unei bonete aşezate neglijent şi cu buzele roşii ca două cireşe, ...
David Grossman, 2012
6
Jurnalul fericirii
Omul acesta încotoşmănat şi hăituit e Căpitanul. El face la întâmplare câţiva paşi, sună la o oarecare uşă, fie ceo fi. E pe strada Armenească. A sunat la mine. Eu locuiesc acolo. Îi deschid, îl poftesc înăuntru, nul întreb cine e (ştiu). Îl ajut săşi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Eu - și el. Însemnări subiective despre Ceaușescu ...
I-ar fi ținut ore în șir pe frig, dârdâind în costume populare, până ar fi binevoit să iasă din sediu, încotoșmănat, spre a le primi urările de viață veșnică. Ar fi ascultat colinde împănate cu versuri stupide despre fericirea contemporană și ...
Ion Ianoși, 2014
8
Vieţi mărunte
Sa încotoşmănat în această neaşteptată compasiune şi se simţea tot mai mîndru cînd asculta bolboroselile vreunui ţicnit despre sfîrşitul lumii sau poveştile lui Öcsi Keller, vecinul de sub ei, care era gata să izbucnească în lacrimi dacă se ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
9
Opere I: Dimineata pierduta
cap... Trebuia să aibă o ţicneală şi lighioana bătrână, că unu are una, altu are alta... Şi plăcerea lui asta era pe lume: să stea în pat, la televizor, încotoşmănat, să nul ia frigul, să vie vecinii, să şază şi ei – făr' să râdă, făr' să vorbească tare.
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Strada:
Fiecare individ căuta să profite de căldura corpului vecinului de lângă el, vecin la fel de bine încotoşmănat cu toate hainele groase avute prin casă, uneori şi câte o păturică de-a copiilor sau nepoţilor, după caz. De fapt, aceeaşi ţinută era ...
Amelie Caracas, 2015

参照
« EDUCALINGO. Încotoșmănát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incotosmanat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z