アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încredințáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCREDINȚÁREの発音

încredințáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCREDINȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încredințáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncredințáreの定義

機密保持s。f。、g .-d。 芸術。 親権; PL。 保証 încredințáre s. f., g.-d. art. încredințării; pl. încredințări

ルーマニア語辞典で«încredințáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCREDINȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
cadențáre
cadențáre
denunțáre
denunțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
dințáre
dințáre
distanțáre
distanțáre
enunțáre
enunțáre
faianțáre
faianțáre
ființáre
ființáre
finanțáre
finanțáre
influențáre
influențáre
încunoștințáre
încunoștințáre
încuviințáre
încuviințáre
înființáre
înființáre
însămânțáre
însămânțáre

ÎNCREDINȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

ÎNCREDINȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

acățáre
agățáre
asmuțáre
ațâțáre
brațáre
brățáre
nuanțáre
ordonanțáre
potențáre
pronunțáre
renunțáre
reordonanțáre
reînființáre
romanțáre
stanțáre
supraînsămânțáre
sămânțáre
întrebuințáre
învoințáre
înștiințáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncredințáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCREDINȚÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încredințáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încredințáreのルーマニア語での同義語

«încredințáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCREDINȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încredințáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncredințáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încredințáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保管
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

commitment
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिरासत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опека
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

custódia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Engagement
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親権
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보관
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tạm giữ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

custodia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опіка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încredințáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

varetekt
5百万人のスピーカー

încredințáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCREDINȚÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încredințáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încredințáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCREDINȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncredințáreの使いかたを見つけましょう。încredințáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romani
„Dar cine se îndoieşte [adică creştinul slab, care este frământat de semnalele care-i vin din partea conştiinţei] şi mănâncă, este osândit, pentru că nu mănâncă din încredinţare. Tot ce nu vine din încredinţare, e păcat” (22-23, n.n.).494 ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Maxime și cugetări filocalice
Celui ce flămânzește pentru Hristos harul i se face hrană; celui ce însetează, băutură preadulce; celui ce tremură de frig, haină; celui ostenit, odihnă; celui ce se roagă, deplină încredințare; celui ce plânge, mângâiere (Marcu Ascetul, Despre ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Sfintele Paști în cultul ortodox
Printro încredinţare lăuntrică. Cine crede în Învierea Domnului Hristos crede nu din studiu, nu din informaţie, ci din faptul că trăieşte în atmosfera pe care o creează în Biserică adevărul Învierii şi prin faptul că Însuşi Domnul Hristos descoperă ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Religia este credinţă, încredere şi încredinţare. 1. Adevărata religie (1104.4) 101:1.1 Adevărata religie nu este un sistem de credinţe filozofice care se poate deduce prin raţionament şi demonstra prin dovezi naturale. Ea nu este nici o ...
Urantia Foundation, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2706
Încredințarea pe care o ai, păstreazo pentru tine, înaintea lui Dumnezeu. Ferice de cel ce nu se osândește singur în ce găsește bine. 1Ioan 3:21 23. Dar cine se îndoiește și mănâncă, este osândit, pentru că nu mănâncă din încredințare.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Învățătura de credință ortodoxă
Rugăciunea să fie făcută cu umilință, cu zdrobirea inimii343: cu o lăuntrică încredințare despre slăbiciunea și nevrednicia noastră. Proorocul David este unul dintre cei ce au primit daruri mari de la Dumnezeu și, cu toate că el făcuse fapte ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
Starețul Moise de la Optina
Spre a vă încredința de acest fapt, sa eliberat această adeverință cu semnătură și cu aplicarea ștampilei mănăstirii. 27 noiembrie 1810 Egumenul Ambrozie de la Svensk Nr. 51 Spre încredințare, sa aplicat ștampila Mănăstirii „Adormirea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Şi când după o desăvârşită încredinţare, pre cât înţelepciunei omeneşti este cu putinţă a o dobândi, stareţul ar găsi pre vreunul sau mai mulţi din fraţi vreadnici aceştii shime, îşi va lua mai întâiu blagoslovenie de la chiriarhul Ţării, spre ai ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Dicționar de politici sociale - Pagina 398
Vezi şi: asigurări sociale; reîntinerirea demografică a populaţiei încredinţare în vederea adopţiei Hotărâre dată de autorităţile competente de încredinţare spre creştere şi educare a unui copil ce urmează a fi adoptat în familia adoptivă, înainte ...
Luana Miruna Pop, 2002
10
Documente ale unirii, 1600-1918 - Pagina 132
Măria sa voevodul Matei şi toate staturile Munteniei vor ţinea cu sfinţenie legătura făcută cu noi şi cu măria sa domnul nostru şi scrisoarea de încredinţare. Spre asigurarea şi spre întărirea acesteia am dat scrisoarea de faţă, sub bona fide mea ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1984

参照
« EDUCALINGO. Încredințáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incredintare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z