アプリをダウンロードする
educalingo
înduplecáre

"înduplecáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDUPLECÁREの発音

înduplecáre


ルーマニア語でÎNDUPLECÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînduplecáreの定義

f。(sil。-ple-)の侵入者、g.-d. 芸術。 înduplecării


ÎNDUPLECÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

ÎNDUPLECÁREのように始まるルーマニア語の単語

îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră · îndurá · înduráre · îndurămấnt · îndurămínte · îndurătáte · îndurătór

ÎNDUPLECÁREのように終わるルーマニア語の単語

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînduplecáreの類義語と反意語

同義語

«înduplecáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDUPLECÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înduplecáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînduplecáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înduplecáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

suasory
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suasory
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suasory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

suasory
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

suasory
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

suasory
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suasory
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

suasory
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

suasory
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

suasory
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

suasory
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persuasion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

suasory
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

suasory
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

suasory
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

suasory
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înduplecáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

suasory
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

suasory
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

suasory
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

suasory
5百万人のスピーカー

înduplecáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNDUPLECÁRE»の使用傾向

înduplecáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înduplecáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înduplecáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDUPLECÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînduplecáreの使いかたを見つけましょう。înduplecáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 344
[A îNDUPLEcAI, concainquant, persuasif (ive), liant, facile f. пат). îNDUPLEcAcIUNE, f. pz. it. щи ÍNDUPLECARE. ÍNDUPLECARE, f. pz. i. [mouruCARE, мы, persuasion, conviction, f. acquìescement, т. action de convaincre, deApersuader. v ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Opere - Pagina 105
Pă această înduplecare să înduplecă şi gazdă şi barză şi pradă şi cîte să potu lua şi la parte bărbătească şi fămeiască. înduplecarea a doao Gheneru bărbătescu Singuritu înmulţitu X. : loan N. : loanii G. : lui loan G. : loanilor D. : la loan D. : la ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
3
Retorica şi neoretorica - Pagina 10
Sperăm totuşi că lectura acestei cărţi nu va fi prea obositoare şi că cei care vor binevoi să o facă pînă la capăt se vor alege cu ceva, V. F. N.B. Am socotit necesară folosirea termenului persuasiune în locul neaoşului înduplecare, folosit în ...
Vasile Florescu, 1973
4
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 57
Cele două sentimente care apar în legătură cu străinul sunt, așadar, fascinaţia și frica. fascinaţia este un sentiment care ne atrage în spaţii necunoscute, care ne farmecă și ne împinge fără înduplecare să mergem pe urmele acestei atracţii.
Verena Kast, 2014
5
Ce este tulburarea mentală
penitenţa ritualică se realizează de obicei ca practică comunitară în perioada sobră a sărbătorilor religioase, în care fiinţa sacră este invocată şi i se cere înduplecare. Se desfăşoară în sobrietate socială, însoţită de solemnitatea rugăciunii, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Nocturnal
Spus altfel: nu cuvintele rugăciunii interioare suntdefinitorii pentru acest tipde spiritualitate,ci spiritul de înduplecare pe careîl conțin, întruparea cuvintelor întro voce lăuntrică, îmblânzirea pornirilor și blândețea pronunției, acest mănunchi ...
Marin Tarangul, 2011
7
Portretul lui Dorian Gray:
Groaza debătrâneţe, strigătul patetic de înduplecare a timpuluifac, într adevăr, dinromanul lui Wilde„unvis neoalchimic de păstrare magicăa tinereţii“14. LordulHenry îl avertizează pe Doriancă „timpule gelospe [el] şi luptă împotriva crinilor şi ...
Oscar Wilde, 2014
8
Craii de Curtea Veche:
pieiri şi stând cineva să cugete la soarta Paşadeştilor-Măgureni, ar zice că asupra neamului lor apăsa o neagră afurisenie care-l mâna fără înduplecare spre stingere, supunându-l mai înainte la încercările cele mai grele ale restriştei.
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Sfântului Apostol Pavel: „Cuvântul meu și propovăduirea mea nu stăteau în cuvinte de înduplecare ale înțelepciunii omenești, ci în adeverirea Duhului și a puterii” (1 Corinteni 2, 4). Preasfințitul Nazarie la poftit pe părintele Ioan ca din ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
10
Istoria Se Repeta
(ziceu scolerului) ce intaleji tuprincurba, oliniecurba? SCOLERUL: Carenui ghireapta... PEDAGOGUL (zambind cu bunatate): No! care nui ghireapta! bine! da cumui, daca nui ghireapta? SCOLERUL mai apoivine la aceea induplecare a ratiunii ...
I. L. Caragiale, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înduplecáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/induplecare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA