"plecáre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPLECÁREの発音

plecáre

ルーマニア語でPLECÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのplecáreの定義

編成f。1）v。行くと支払う。 2）：〜（またはスタートアップ）ポイントa）誰かがどこかに行くべき場所。 b）開始。 3）スポーツテストが始まる信号でマークされた瞬間。 [G.-d. 出発点] / v。 そして（行く）離れて

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

ルーマニア語で«PLECÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plecáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plecáreのルーマニア語での同義語

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ルーマニア語で«PLECÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«plecáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plecáreのルーマニア語での反義語

întoárcere · sosíre · veníre

PLECÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplecáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplecáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plecáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 出发
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Salidas
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: departures
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्थान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المغادرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Отправление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: partidas
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্থান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: départs
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pelepasan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Abflug
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 出発
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 출발
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mangkat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khởi hành
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புறப்பாடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विभाग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Gidiş
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: partenze
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: odloty
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відправлення
• ルーマニア語: plecáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναχωρήσεις
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afwykings
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avgångar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avganger

«PLECÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplecáreの使いかたを見つけましょう。plecáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992