アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexpugnábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INEXPUGNÁBILの語源

fr. inexpugnable, lat. inexpugnabilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINEXPUGNÁBILの発音

inexpugnábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINEXPUGNÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inexpugnábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinexpugnábilの定義

UNEXPECTED(〜i、〜e)暴行することはできません。 思いがけない; 無敵。 都市。 [シル。 中-EX-pug-] INEXPUGNÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi luat cu asalt; de necucerit; de neînvins. O cetate ~ă. [Sil. in-ex-pug-]

ルーマニア語辞典で«inexpugnábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPUGNÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


abominábil
abominábil
acționábil
acționábil
alienábil
alienábil
antrenábil
antrenábil
combinábil
combinábil
condamnábil
condamnábil
consemnábil
consemnábil
contaminábil
contaminábil
convenábil
convenábil
damnábil
damnábil
declinábil
declinábil
derezonábil
derezonábil
determinábil
determinábil
detonábil
detonábil
disciplinábil
disciplinábil
emoționábil
emoționábil
emulsionábil
emulsionábil
examinábil
examinábil
expugnábil
expugnábil
fașionábil
fașionábil

INEXPUGNÁBILのように始まるルーマニア語の単語

inexperiénță
inexperimentát
inexpért
inexpiábil
inexplicabil
inexplicábil
inexplicít
inexploatábil
inexploatát
inexplorábil
inexplorát
inexplozíbil
inexplozív
inexpresív
inexpresivitáte
inexprimábil
inexpugnabilitáte
inextensíbil
inextensibilitáte
inexterminábil

INEXPUGNÁBILのように終わるルーマニア語の単語

fisionábil
guvernábil
iluzionábil
imaginábil
impardonábil
impregnábil
impresionábil
inalienábil
inconvenábil
incriminábil
indeclinábil
indeterminábil
indiscernábil
indisciplinábil
inexterminábil
inimaginábil
intenábil
interminábil
irezonábil
menționábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるinexpugnábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INEXPUGNÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inexpugnábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexpugnábilのルーマニア語での反義語

«inexpugnábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPUGNÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpugnábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinexpugnábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inexpugnábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风暴证明
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inexpugnable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impregnable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान के सबूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

способный выдержать шторм
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

à prova de tempestade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভেদ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempête à l´épreuve
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditembusi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

uneinnehmbar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嵐プルーフ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭풍 방지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impregnable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bão -proof
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசைந்து கொடுக்காத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धातूंच्या अभेद्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zaptedilemez
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

resistente alla tempesta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

storm -proof
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здатний витримати шторм
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inexpugnábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρθητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onneembare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stormsäker
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

storm -bevis
5百万人のスピーカー

inexpugnábilの使用傾向

傾向

用語«INEXPUGNÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inexpugnábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inexpugnábilに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPUGNÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinexpugnábilの使いかたを見つけましょう。inexpugnábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosette și Gavroche:
5 8 INEXPUGNÁBIL, Ă, inexpugnabili, e, adj. (Despre locuri fortificate) Care. DROBÍȚĂ, drobițe, s.f. Mic arbust cu flori galbene. (n.tr.) 6 OBLÂNC, oblâncuri, s.n. Partea de dinainte a șeii, mai ridicată și încovoiată. (DEX 2009) 7 COCÓȘ, ...
Victor Hugo, 2015
2
Rimário de "Os Lusíadas." - Pagina 203
... Albuquerque terríbil, Castro forte, Vereis a inexpugnábil Dio forte Não passa muito tempo, quando o forte Alevantando vai, também do forte E acabou de oprimir a nação forte A força inexpugnábil, grande e forte, De força, esforço e d'ânimo ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
3
A língua portuguesa no mundo - Pagina 62
(II, 50), por Vereis que a inexpugnábil Dio forte dous cercos terá, ou um sucesso que triste c negro vejo (X, 37), por um sucesso triste e negro que vejo; d) Latinismos semânticos: em substantivos, como conselho «resolução, desígnio» (Assi o ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
4
Antologia de língua portuguêsa: para a 3.a e 4.a series ... - Pagina 206
É o que verificamos nos Lusíadas: "Vereis a inexpugnábil Diu forte Que dous cercos terá." (II, 50, 1-2.) Isto é, Vereis que a inexpugnábil Diu forte terá dous cercos. Dá-se o nome de prolepse a essa construção. 3) atender aos deveres: ou, com ...
Rui Almeida, ‎Antônio José Chediak, 1945
5
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 83
101 "E vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, Temendo mais o fim do povo hispano, Já perdido uma vez, que a própria morte, Pedindo ajuda ao forte Lusitano, Lhe mandava a caríssima consorte, Mulher de ...
Luís Vaz de Camões, 2014
6
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 163
5- Granada, cidade espanhola, na Andaluzia, que foi capital de um pequeno Estado árabe até 1492. 6- Tartéssio: os campos perto de Tarifa, na Andaluzia, Espanha. «E, vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, ...
Fabio Renato Villela, 2007
7
Os Lusiadas: antologia - Pagina 50
O mesmo ocorria com os derivados dessas palavras, e em mais algumas como: dignidade, benignidade, Progne, cógnito, incógnito, repugnante, inexpugnábil etc. 8. Em magnoo gn se ouvia como nh, pois rimava com estranho (IV, 32, 7-8). 9.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275
adany inexpresív, -á, inexpresívi, -e przym. i przysl. niewyrazisty(-iscie) inexprimábil, -á, inexprimábili, -e przym. i przysl. niewyrazalny(-nie) inexpugnábil, -á, inexpugnábili, -e przym. wojsk. niezdobyty, nie do zdobycia ...
Jan Reychman, 1970
9
D. João de Castro, gouverneur et vice-roi des Indes ...
... une merveilleuse victoire : « a inexpugnábil Dio forte » des Lusiades (39). Préliminaires du siège. On touchait à la fin de mars 1546. Les préparatifs de guerre terminés, Khâdjeh Safar nanti de son commandement en chef et de la seigneurie ...
J. B. Aquarone, 1968
10
Annali - Sezione Romanza - Volumul 39,Ediţia 2 - Pagina 459
implacábil, impossíbil, incansábil, inexpugnábil, insensíbil, insofríbil, instábil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil e volú- bil. Tem-se aqui, portanto, a inequívoca pauta do usus scribendi do Poeta em Os Lusíadas para tais ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1997

参照
« EDUCALINGO. Inexpugnábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inexpugnabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z