アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingénuo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でINGÉNUOの発音

ingénuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINGÉNUOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ingénuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのingénuoの定義

INGÉNUOadv。 単純な、素朴な、無実の(人)。 (\u003cit。ingenuo) INGÉNUO adv. (muz.) simplu, naiv, nevinovat. (< it. ingenuo)

ルーマニア語辞典で«ingénuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGÉNUOと韻を踏むルーマニア語の単語


contínuo
contínuo

INGÉNUOのように始まるルーマニア語の単語

ingambamént
ingeniós
ingeniozitáte
ingeníu
ingéniu
ingenuitáte
ingénuu
inge
ingerábil
ingeráre
ingerínță
ingésta
ingéstie
ingestiúne
inghinál
inginér
ingineráș
inginerésc
ingineríe
inginerlâc

INGÉNUOのように終わるルーマニア語の単語

ex aequo
statu-quo

ルーマニア語の同義語辞典にあるingénuoの類義語と反意語

同義語

«ingénuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGÉNUOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingénuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのingénuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ingénuo»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ingenuo
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ingenuo
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ingenuo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ingenuo
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ingenuo
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ingenuo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ingenuo
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ingenuo
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ingenuo
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ingenuo
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ingenuo
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ingenuo
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ingenuo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ingenuo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ingenuo
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ingenuo
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ingenuo
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ingenuo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ingenuo
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ingénuo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ingenuo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingenuo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ingenuo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ingenuo
5百万人のスピーカー

ingénuoの使用傾向

傾向

用語«INGÉNUO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ingénuo»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ingénuoに関するニュースでの使用例

例え

«INGÉNUO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からingénuoの使いかたを見つけましょう。ingénuoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor Ingénuo
CATARINA FERREIRA. Arquei uma sobrancelha. - Porque é que ele iria saber através da Li? - Aposto que já lhe contaste. Fiquei embaraçada. A Li é a minha melhor amiga. A outra parte de mim. Tudo o que nos acontece partilhamos.
CATARINA FERREIRA, 2013
2
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.) - Pagina 84
Por lo mis-^ mo, si uno jura ser ingénuo, llevándole otro á jurar, ó si el juez da sentencia que alguno es ingenuo, permanece ingénuo, aunque aparezca despues quajmó falso, ó que el juez sentenció mal. ', i TITULO V. * * . * * . i De los ...
Johann Gottlieb Heineccius, ‎Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
3
Recitaciones del derecho romano - Volumul 1 - Pagina 63
89. l - , Hecha ya aclaracion, diremos que ingénuo se llama a aquel que es libre ... necesarios para que uno sea ingénuo: primero, que . ... sea libre, porque el esclavo no es ingénuo: segundo, que sea libre desde su nacimiento; por lo que si ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1842
4
Recitaciones del derecho civil, 1 - Pagina 84
Por lo mismo, si uno jura ser ingenuo,, llevándole otro á jurar, ó si el juez da sentencia que alguno es ingenuo, permanece ingénuo, aunque aparezca despues que juró fal- SQ i, ó que el juez sentenció mal. . . TITULO V. ,, • . De los libertinos.
Johann Gottlieb Heineccius, 1835
5
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras - Pagina 56
Ingénuo Choro Canção Revisão: Antonio Carlos Carrasqueira Cifra: Edmilson Capclupi (J-58) % F Pixinguinha e Benedito Lacerda letra: Paulo César Pinheiro Am/E Dm ^ — M-1-0 Dm/C E7/B Dm/A E7/GjJ Et Gm/D 0 Eu fui in - gê- nuo ...
Pixinguinha, ‎Maria José Carrasqueira, 1997
6
El novelista ingenuo y el sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
7
Candido - Zadig - L'ingenuo - Pagina 319
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, ‎Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
8
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011
9
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ... - Pagina 3
CONSIGLIERE AULIGO PILESIPENTE DEL TRIBUNALE GIVII.E DI MILANO LA Varietà de' pareri esposti fin ora da' valenti uomini che interpretarono il marmo scritto di Cajo Giulio Ingenuo, non ùltimo fregio della illustre patria di lei, ch. sig.
Giovanni Labus, 1827
10
Poesia e amore a Montecitorio: Storia di un ingenuo sognatore
Il romanzo che rispecchia le straordinarie attitudini dell'Autore, scrittore, poeta e pittore, dotato di una fantasia incontenibile, si svolge nel Parlamento – tra l'aula di Montecitorio, il transatlantico, la buvette – in un mondo ...
Aa.Vv., ‎Massimo Lucchetti, 2012

用語«INGÉNUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingénuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho cita Wenger em Kiev: «Árbitro foi fraco e ingénuo»
«A diferença entre “medo” e “fraco” ou ingénuo” é 50 mil libras», referiu então. Mais artigos: Mourinho: «O mais importante nesta altura é inverter resultados». «Mais Futebol, 10月 15»
2
"O árbitro foi fraco e ingénuo"
"O árbitro foi fraco e ingénuo. Grande penálti. Não compreendo o que fazem os árbitros de baliza, porque também não tomam uma decisão clara. Com o ... «O Jogo, 10月 15»
3
Mourinho: "Estou feliz por não ter de usar pulseira eletrónica"
“A diferença de medo para fraco e ingénuo são 13.600 euros e o afastamento dos estádios por um jogo. A única coisa boa desta decisão da FA é que cada ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Roger Waters diz que Caetano Veloso está a ser 'ingénuo' e implora …
Roger Waters diz que Caetano Veloso está a ser 'ingénuo' e implora que ... Agora, o britânico sugere que o brasileiro está a ser "ingénuo" e implora-lhe que ... «Blitz, 7月 15»
5
RAPE – estudo de um ingénuo amor
Violação, incesto, um amor ilusório e obsessivo que corrói e destrói a relação entre dois irmãos quando numa noite, eram ambos umas crianças, são ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 6月 15»
6
"RAPE -- Estudo de um ingénuo amor", de Andre Neely estreia hoje …
A peça "RAPE -- Estudo de um ingénuo amor", de Andre Neely, com encenação de Leonardo Garibaldi, estreia hoje no Teatro da Politécnica, em Lisboa, com ... «LUSA, 6月 15»
7
Criaram a peste para o ingénuo sucumbir!
É, particularmente, um caso de mísera convivência, de encontro com uma realidade desconfortável, descortinar algum préstimo no livro “O Curandeiro ... «@Verdade Online, 6月 15»
8
Grécia apresenta queixa oficial contra Schäuble
Há porém quem conteste esta tradução [do alemão para o inglês], dizendo que Schäuble terá dito “subitamente ingénuo” e não “estupidamente ingénuo”. «Esquerda, 3月 15»
9
"Fair play? Fui um ingénuo, um totó..."
Fui um ingénuo, um totó, numa época em que o fair play era uma treta", começou por dizer, revelando, depois, a conversa que teve com o lateral direito dos ... «O Jogo, 2月 15»
10
Oliveira e Costa afirma que foi "um ingénuo colossal"
Oliveira Costa disse em tribunal desconhecer como é que 20 milhões de euros apareceram nas contas de Duarte Lima e de outros arguidos. O antigo ... «RTP, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ingénuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingenuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z