アプリをダウンロードする
educalingo
injustițíe

"injustițíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINJUSTIȚÍEの発音

injustițíe


ルーマニア語でINJUSTIȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinjustițíeの定義

不当f。不正。 (不公平、邪悪)


INJUSTIȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

amicițíe · calvițíe · decompozițíe · dermatofițíe · epidermofițíe · fițíe · pestrițíe · prezbițíe · sudițíe · sălițíe · tricofițíe

INJUSTIȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

injectá · injectábil · injectáre · injectát · injectív · injectór · injécție · injecțiúne · injonctív · injoncțiúne · injuriá · injuriát · injúrie · injuriós · injúst · injustéțe · injustíție · inlándsis · inmănoșá · innavigábil

INJUSTIȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · anodonțíe · antidemocrațíe · arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · avuțíe · balbuțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるinjustițíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INJUSTIȚÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«injustițíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«injustițíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INJUSTIȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injustițíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinjustițíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«injustițíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

injusticia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

injustice
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несправедливость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

injustiça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

injustice
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不公平
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketidakadilan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adaletsizlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ingiustizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

injustițíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orätt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdighet
5百万人のスピーカー

injustițíeの使用傾向

傾向

用語«INJUSTIȚÍE»の使用傾向

injustițíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injustițíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、injustițíeに関するニュースでの使用例

例え

«INJUSTIȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinjustițíeの使いかたを見つけましょう。injustițíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 376
număr de 231 chiaburi, care nu au predat cotele în întregime şi dintre care până în prezent au fost trimişi înjustiţie un număr de 130. La restul de chiaburi organele CSC. şi Miliţia. Ie-a fixat termene pentru predarea cerealelor, avertizându-i că ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
2
Profesiunea de scriitor - Pagina 143
Despre noţiunea de injustiţie creatoare se poate încă discuta. Formula a folosit-o odată, dacă nu mă înşel, G. Călinescu. Ea vrea să spună că, în critică, o injustiţie făcută cu talent e de acceptat. Cineva, adică, scrie un eseu, o carte despre un ...
Florin Mugur, 1979
3
Ardealulʼ pământ românesc: problema Ardealului văzută de ...
Injustiţia". de. la. Trianon. în primul rînd, să analizăm însă, acuzaţiunea de bază a ungurilor, acuzaţiune care a făcut să curgă atîta cerneală în epoca postbelică, şi care, din nefericire, a adus o nouă ciuntire integrităţii poporului şi statului ...
Milton G. Lehrer, ‎Ion Pťroiu, 1989
4
Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...
Hinc inferes , quòd peccatum ínJustitia , quale est furri,poffit eise leve ex duplici capire, l, ex defectu plena: advertentie , 8¡ deliberationis , quod haber com~ mune cum quolibet alio peccato : cujus ratio _est; quòd actus human¡ desumant suam ...
Augustinus RISTL, 1750
5
Drum la capăt de drum - Pagina 365
Prima se identificä cu justitia, cea de-a doua cu injustitia. Cum nici una nu e justificabilä în sine, fiecare se poate justifica recurgînd la opusul ei. Ai putea obiecta cä, spre deosebire de inegalitate, egalitatea e justificatä de realitatea indistinctä ...
Mircea Tatos, 2002
6
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Rapsodia română vrea să repare o lungă injustiție printro simpatie și emoție pentru bogățiile spirituale – frumusețile naturale, monumentele și creațiile trecutului și ale prezentului – și a curajului poporului român pe care aproape ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Luminile si umbrele sufletului:
Cel care nu se ţine de cuvânt întrochestiune cât de cât mai importantă nu poatefi nici măcar acţionat înjustiţie, pentru cănu se poate invoca împotriva lui niciun document doveditor. Numai căimpunitatea omului care nuşi respectă cuvântuldat ...
Petru Cretia, 2015
8
Mansfield Park (Romanian edition)
... distracțiile celui mai mare. Mai exista o casă rezervată pentru Edmund; cu toate că această circumstanță făcuse aranjamentul ceva mai ușor pentru conștiința lui sir Thomas, cel din urmă no putea resimți decât ca pe un act de injustiție, ...
Jane Austen, 2014
9
Aici și acum
Sar fi putut alege între: continuitate sau fractură, reconciliere sau ruptură, minciună sau adevăr, compromis (corupție) sau justiție... Sa optat pentru: continuitate, reconciliere, compromis, minciună și injustiție. Cum nu am nimic comun cu ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Vertrouwen in justitie aan de hand van de justitiebarometer
Aan de hand van deze pijnpunten worden aanbevelingen geformuleerd om het onderzoek naar het vertrouwen in justitie in de toekomst accurater en betrouwbaarder te laten verlopen In dit kader zal er tevens kort stilgestaan worden bij de ...
Sanne De Clerck, 2013
参照
« EDUCALINGO. Injustițíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/injustitie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA