アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"însăilătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSĂILĂTÚRĂの発音

însăilătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSĂILĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«însăilătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînsăilătúrăの定義

ファッションf。衣服の構成要素を一時的に組み合わせるために作られたレアステッチ。 サイア。 / suf ÎNSĂILĂTÚRĂ ~i f. Cusătură rară, făcută pentru a îmbina provizoriu părțile componente ale unei haine; saia. /a însăila + suf. ~ătură

ルーマニア語辞典で«însăilătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSĂILĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ÎNSĂILĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

însă
însăbiát
însăcsăná
însăcsănát
însăcuít
însăcurát
însăilá
însăiláre
însăilát
însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre

ÎNSĂILĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsăilătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSĂILĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însăilătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
însăilătúrăのルーマニア語での同義語

«însăilătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSĂILĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însăilătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsăilătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însăilătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tachuela
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tack
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

галс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tacha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক দিয়া আটকান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sellerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tack
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

압정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đất cho mướn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிசுப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टॅक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

raptiye
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bordeggiare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hals
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

галс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

însăilătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klibb
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tack
5百万人のスピーカー

însăilătúrăの使用傾向

傾向

用語«ÎNSĂILĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«însăilătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、însăilătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSĂILĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsăilătúrăの使いかたを見つけましょう。însăilătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 51
I. Cusa turí simple Insailatura. Insäilätura sau cusätura înaintea acului este cea mai simplä cusäturä. Se lucreazä de la dreapta la stînga. Se împunge acul în directie orizontalä si se ridicä un numär de trei-patru fire (totdeauna acelasi numär) si ...
Teréz Mózes, 1975
2
Credinte si superstitii romanesti
... la apă, că degrabă îţi vei face alta. • Femeia care se îmbracă bărbăteşte va firuptăde şerpi pe lumea cealaltă. • Cine îşicoasă straiul pe dînsul săţie unpai îngură,căcialtfel uită îndată. • Dacă rămîne în vreo haină însăilătură, apoi se crede.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 152
Ipocrat apare deci curios în această stângace însăilătură şi istoria Papilor, urmată de a vechii Rome profane, cu „ypatii" ei, e tot aşa de puţin la locul ei. Nu lipseşte nici un fel de naivă istorie a legislaţiilor de-a lungul secolelor. De fapt, pe când ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 75
Unii membrii ai majorităţii se tem de o fugă, de o dezmembrare, ca şi cum Ardealul, rupîndu-se cu întreg partidul naţional de la însăilătura tare a Carpaţilor. ar face o ţară aparte, numită Mania, care ar declara război de îndată Munteniei.
Tudor Arghezi, 1996
5
Mass media, mit și ritual: o perspectivă antropologica - Pagina 142
... spectacol rămân ceea ce până de curând au fost fără să o ştie. Nişte cabotini hirsuţi (şi hirsute) clamându-şi in deserto rolişorul (...). Căci, vai, piesa nu e cu adevărat o piesă, ci o însăilătură de monologuri şi cântece comice ce se suprapun, ...
Mihai Coman, 2003
6
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 38
... convingătoare), este un bun orator politic, cuvântarea de la întrunire (inclusiv recursul la efectele exterioare proprii arsenalului oratoriei profesioniste) cumulează calităţile unui discurs ce surclasează net însăilătura incoerentă a lui Farfuridi.
Gelu Negrea, 2005
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INSAILATORIU, insailatu, insailatura: vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insaniatu, insaniatura, etc., n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : saniare, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
cioarä-pucioasä; dumbräveancä; corb-albastru (lat., Coradas garrulus) . kókleme s. insäiläturä. kóklemek v.t. a însâila. kóklengen adj. înrâdâcinat. kóklenme s. înrâdâcinare. kóklenmek v.i. a se înrâdâcina; a se însâila; a prinde rädäcini (si fig.) ...
Taner Murat, 2011
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 186
limbi înrudite akraba tiller. însà conj. lákin; amma; fakat. însàila v.t. kóklemek; ilgeklemek; ilme wurmak; tigis tutturmak. însàilat adj. kóklengen; kóklewlí; ílgeklengen; ílmewurulgan; tígístutturulgan . ínsáiláturá s.f. kókleme; kóklew; ílgekleme; ...
Taner Murat, 2009
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 308
wac 2. przen. klecic insáilátúrá, insáilátúri rz. i. kraw. fastryga insamárá, insámaréz cz. I. przech. lud. siodlac ínsámi zaim.: (eu) ~ (ja) sama insáminfá, insáminféz cz. I. przech. 1. roln. za- siewaé, obsiewaé 2. ryb. zarybiaé 3.
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Însăilătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insailatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z