"instánță"辞典でのルーマニア語の意味

INSTÁNȚĂの語源

fr. instance, lat. instantia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSTÁNȚĂの発音

instánță

ルーマニア語でINSTÁNȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinstánțăの定義

INSTITUTE f。正義の運営を担当する国家機関。 ＆＃X25ca。 第一段階：裁判所の階層における第一段階。 最後に、最後に。 結局のところ。

INSTÁNȚĂ ~e f. Organ de stat însărcinat cu aplicarea justiției. ◊ Primă ~ primă treaptă în ierarhia jurisdicției. În ultimă ~ în cele din urmă; până la urmă.

ルーマニア語で«INSTÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

instánțăのルーマニア語での同義語

justíție

INSTÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinstánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instánță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 即刻
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: instalar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: install
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तुरंत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تثبيت
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: момент
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: instante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ইনস্টল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: instant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: memasang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: installieren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: インスタントの
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 즉시
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nginstal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lập tức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிறுவ
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: स्थापित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kurmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: istante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: natychmiastowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: момент
• ルーマニア語: instánță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαταστήσετε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: installeer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: omedelbar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Instant

«INSTÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstánțăの使いかたを見つけましょう。instánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Primă Instanţă). De asemenea, CJCE are competenţa de a soluţiona litigii de drept comunitar ca instanţă de recurs de ultim grad, hotărârile sale neputând fi atacate cu recurs în faţa unei alte instanţe1. Spre deosebire de o instanţă ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 72

Tribunalele regionale şi tribunalele militare de regiuni militare judecă, atît în primă instanţă cît şi în recurs, în complet format din doi judecători şi trei asesori populari. Colegiile Tribunalului Suprem judecă, în toate cazurile, în complet format din ...

Siegfried Kahane, 1963

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 294

Curtea motivează, că nu se ppate propune in instanţa de apel dovezi în apărare, după împlinirea anului de încercare, deoarece, potrivit art. 242 c. civ., divorţul, după împlinirea anului de incercare, se pronunţă de către instanţa primă, în mod ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Filosofia inconștientului - Pagina 63

Inconștientul nu mai alcătuiește o instanţă aparte, nu mai este un substantiv, ci atributul „inconștient“ revine acum tuturor celor trei instanţe care structurează psihicul: sinele, eul și supraeul. Se-ul care, în cea de-a doua topică, înlocuiește, ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 28

Despre ambiguitatea celor absurde Există situaţii omeneşti ce refuză distincţia clară între ceva elementar – sau de primă instanţă – şi altceva de secundă instanţă. De pildă, între faptele petrecute efectiv şi cele ce ajung relatate. Fireşte, nu poţi ...

Stefan Afloroaei, 2013