"distánță"辞典でのルーマニア語の意味

DISTÁNȚĂの語源

fr. distance, lat. distantia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTÁNȚĂの発音

distánță

ルーマニア語でDISTÁNȚĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdistánțăの定義

距離f。1）空間内の2点間の間隔。 離れました。 ＆＃X25ca。 一定の距離で。 遠いところから。 寒い季節に誰かから離れて誰かを守る。 2）特定のイベントを分離する時間間隔。 3）。 社会的、程度、文明、または重要性の違い。 それらの間には非常に大きなものがあります。

DISTÁNȚĂ ~e f. 1) Interval dintre două puncte în spațiu; depărtare. ◊ La ~ la o anumită depărtare. De la ~ dintr-un loc depărtat. A ține pe cineva la ~ a se purta rece, distant cu cineva. 2) Interval de timp care desparte anumite evenimente. 3) fig. Diferență de nivel social, de grad, de civilizație sau de importanță. Între ei există o ~ foarte mare.

ルーマニア語で«DISTÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distánță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

distánțăのルーマニア語での同義語

bucátă · depărtáre · intervál · lungíme · postátă · spáțiu

DISTÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdistánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distánță»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 距离
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: distancia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: distance
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दूरी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بعد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расстояние
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: distância
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দূরত্ব
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: distance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jarak
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Entfernung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 距離
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 거리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kadohan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khoảng cách
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தூரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अंतर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mesafe
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: distanza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dystans
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відстань
• ルーマニア語: distánță
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απόσταση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afstand
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avstånd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avstand

«DISTÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistánțăの使いかたを見つけましょう。distánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...

Daniel David, 2015

Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...

Definirea unei constrângeri de distanţă unghiulară (angle) între două componente presupune specificarea tipului de constrângere (Angle, Parallelism sau Perpendicularity), elementele geometrice între care se aplică constrângerea, valoarea ...

Ionut Gabriel Ghionea, 2004

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Viziunea la distanţă este o faţetă a clarviziunii şi apare de obicei la practicienii la care dezvoltarea fizică a suferit o stopare precoce. Transa este abilitatea de a comunica cu, şi a recepţiona de la alte entităţi, incarnate sau nu, şi poate fi uneori ...

Nicolae Sfetcu, 2015

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

„Văzul e singurul simţ care lucrează cu distanţa”, spune Andrei Pleşu întro carte splendidă, Despre îngeri. „Este simţul cel mai puţin legat de corporalitate [...]. Numai văzul ne comunică existenţa lucrurilor îndepărtate şi străine de interesele ...

Alex. Leo Șerban, 2012

3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...

Utilizarea camerelor fotografice reale şi/sau virtuale presupune cunoaşterea următorilor termeni: distanţă focală, câmp de vedere (FOV – field of vision), focalizare şi deschidere. Distanţa focală reprezintă distanţa de la centrul lentilei ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2002