"intemperánt"辞典でのルーマニア語の意味

INTEMPERÁNTの語源

fr. intempérant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTEMPERÁNTの発音

intemperánt

ルーマニア語でINTEMPERÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのintemperántの定義

intemperántadj。 m。、pl。 悪天候; f。暖かい天気、pl。 悪天候

intemperánt adj. m., pl. intemperánți; f. sg. intemperántă, pl. intemperánte

INTEMPERÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintemperántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintemperántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intemperánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 恶劣天气
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mal tiempo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bad weather
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खराब मौसम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سوء الأحوال الجوية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: непогода
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tempo ruim
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: intempéries
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cuaca buruk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schlechtes Wetter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 悪天候
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 날씨
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ala cuaca
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thời tiết xấu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மோசமான வானிலை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खराब हवामानामुळे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kötü hava
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: maltempo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: plucha
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: негода
• ルーマニア語: intemperánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κακές καιρικές συνθήκες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: slegte weer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dåligt väder
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig vær

«INTEMPERÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintemperántの使いかたを見つけましょう。intemperántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Andreae Alciati i.v.c. Emblemata. Elucidata doctissimis ... - Pagina 218

... aliquidgmtum faciat , eins diligenter imitatur intemperánt'iam, ìracundiam ‚ fupercilium , acerbitatem in fcruos , diflidentiam 1n domeliicos, 6c e'ognatione шпат; Nam prœterquàm quod (ponte natu'rzeque propenñone ad deteriora propenliis ...

Andrea Alciati, ‎Claudius Minois, 1614

De Ente supernaturali disputationes. In vniuersam ... - Pagina 689

... vrarcearuà peccaco iniustitize , àquo_ virando leucs disticulrares rctardant , non verò à pecca~_ to intemperánt'ix', inquo cauendo graucs dif-_ ficultates vincendae sunt. Tunc iste intemperans 're ipsa cohibetur à peccaro iniustiríx ex l'notíuo ...

Jean 1594-1648 Martinez de Ripalda, 1645

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 124 - Pagina 475

intmair. intemorir — intemurir. INTEMPERANT engad., INTEMPRONT surselv., adj. 'unmässig, ausschweifend'. E [intemperánt], S [intemprçnt]. - Wb.: Ms. Lom- bardln intemperant, unmässig; Pall. intemperant, ausschweifend, unmässig.

Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, ‎Chaspar Pult, 1995