"vociferánt"辞典でのルーマニア語の意味

VOCIFERÁNTの語源

fr. vociférant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOCIFERÁNTの発音

vociferánt

ルーマニア語でVOCIFERÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvociferántの定義

VOCIFERÁNT〜m m。まれに声を上げ、怒鳴る人。

VOCIFERÁNT ~ți m. rar Persoană care vociferează, care răcnește.

ルーマニア語で«VOCIFERÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vociferánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vociferántのルーマニア語での同義語

arțăgós · certăréț · gâlcevitór · scandalagíu

VOCIFERÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvociferántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvociferántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vociferánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 吼
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rugido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: shout
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गर्जन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صيحة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рев
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: rugido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চিত্কার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rugir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menjerit
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schrei
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: とどろき
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 으르렁 거리는 소리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bengok
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kêu la
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சத்தம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अशी गर्जना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bağırmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ruggito
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ryk
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: рев
• ルーマニア語: vociferánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κραυγή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skree
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ryta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: roar

«VOCIFERÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvociferántの使いかたを見つけましょう。vociferántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ioannis De Iandvno Philosophi Perspicacissimi Acutissimæ ...

... àues vociferánt sien: homines. Et probaturauthori::te Arista. in lima. Prudentia quidem suntsine adiscere quzcunque l'on'os audire non potentia sunt, sicut ...

Johannes de Ianduno, ‎Marco Antonio Zimara, 1560

Cornutus magistri Joannis de Garlandria

Sfiud ей шййпй nonü in quo acto: repzebendit тов qui allier _ vociferánt q; ein ей m пат uicenß oie сайта formant voces с Íibipßuß flaxt eleuas cû oïbuß fuíß indiuldulß eíufdë fpëi bubjV ' vnu você Г c5 burrire . [Егопосгосвй tales aueo iolent ...

John (of Garland), 1489

R.P. Petri Berchorii Pictaviensis ordinis s. Benedicti ... ...

... ut ab eo uutrirentur,lìcut dicitur Gen. 4)'. (Lund nou lblnm vve- Ä rum debet 'elle de corpolralìbusnmo etiam de ipititualibus. Col- ` lerius ell quœdam avis,ut dicitur ibidem,in щи: morte dolent, f 8: vociferánt dolorolìflime omnes aves. Sicverc 8: ...

Pierre Bersuire, 1712