アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"introspécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INTROSPÉCȚIEの語源

fr. introspection
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINTROSPÉCȚIEの発音

introspécție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINTROSPÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«introspécție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのintrospécțieの定義

侵入〜私は自らの意識の現象を観察する。 [G.-d. イントロスペクション; Sil-in-tro-spec-ti-e] INTROSPÉCȚIE ~i f. Observație asupra fenomenelor propriei conștiințe. [G.-D. introspecției; Sil. -in-tro-spec-ți-e]

ルーマニア語辞典で«introspécție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTROSPÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abjécție
abjécție
advécție
advécție
afécție
afécție
autocorécție
autocorécție
autoinfécție
autoinfécție
bijécție
bijécție
cineproiécție
cineproiécție
circumspécție
circumspécție
codirécție
codirécție
colécție
colécție
complécție
complécție
confécție
confécție
convécție
convécție
corécție
corécție
deflécție
deflécție
defécție
defécție
dejécție
dejécție
dereflécție
dereflécție
detécție
detécție
dezinfécție
dezinfécție

INTROSPÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

intro
introdúce
introdúcere
introductív
introdúcție
introdús
introgresiúne
introiécție
introiecțiúne
intróitus
intromísie
intromisiúne
intropatíe
intrórs
introspec
introspectáre
introspectív
introspecțiúne
introversiúne
introvertít

INTROSPÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

dezinsécție
diaproiécție
dirécție
disécție
ejécție
elécție
epiproiécție
erécție
eteroinfécție
extrospécție
frécție
imperfécție
infécție
injécție
inspécție
insurécție
intelécție
interjécție
intersécție
introiécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるintrospécțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTROSPÉCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«introspécție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
introspécțieのルーマニア語での同義語

«introspécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTROSPÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introspécțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintrospécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«introspécție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

内省
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

introspección
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

introspection
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استبطان
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самоанализ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

introspecção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্দর্শন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

introspection
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

introspeksi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstbeobachtung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

内観
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

introspection
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tự xét
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுயபரிசோதனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मपरीक्षण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içgözlem
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

introspezione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

introspekcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самоаналіз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

introspécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοσκόπηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

introspeksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

introspektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

introspeksjon
5百万人のスピーカー

introspécțieの使用傾向

傾向

用語«INTROSPÉCȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«introspécție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、introspécțieに関するニュースでの使用例

例え

«INTROSPÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintrospécțieの使いかたを見つけましょう。introspécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surprins de Bucurie
Dar dacăaşa stau lucrurile,rezultă că orice introspecţie esteîntru câtva înşelătoare. Prin introspecţie încercăm săprivim„în noi înşine“ şi să vedem ce sepetrece. Dar cele ce se petreceau cu o clipă mai înainte sunt întrerupte de însuşi faptul căne ...
C.S. Lewis, 2012
2
Je bent wat je doet: Van zelfkennis naar gedragsverandering
Jezoudenkendatonzeblikop onszelf beterklopt.Want bijonszelfhebbenwe niet alleenmeerinformatieoverdeomstandigheden, we hebben ook een unieke bron van informatie die we missen bij anderen: doormiddel van introspectie kunnenwe ...
Roos Vonk, 2014
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1583.1) 140:8.27 În această dupăamiază, cei trei apostoli au fost şocaţi să constate că religia Maestrului lor nu se îngrija deloc de introspecţia spirituală. Toate religiile care au precedat şi au urmat epoca lui Iisus, chiar şi creştinismul, ...
Urantia Foundation, 2013
4
Ființa istorică - Pagina 187
Cunoaşterea unui sentiment trăit poate fi mijlocită prin introspecţie. La distincţia ce o operăm ne ajută foarte mult o remarcă a lui Spinoza. Filosoful a notat, pe vremuri, că prin observare atentă, prin „cunoaştere", am putea bunăoară reduce ...
Lucian Blaga, 1977
5
Legi de compozitie interna. Poeme cuâ ¦ probleme! (editia ...
... trece în ne-gând. Şi iluzia înfiinţează ceea ce nu fiinţează. Iluzia implică o viitoare durere: ea arată neputinţa puterii omului. INTROSPECŢIE. Ca Orfeu în Infern umblu pe bulevard prin mine însumi. 51 Şi iluzia înfiinţează ceea ce nu fiinţează. ...
Florentin Smarandache, 2004
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 141
Bergson sipune că înainte de apariţia lui James s-ar fi crezut că introspecţia a epuizat tot sufletul, dar că în mîinile lui James instrumentul acesta a dat astfel de rezultate, că parcă nu-l mai întrebuinţase nimene pănă atunci. O aşa putere de ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
7
Trilogia cosmologică - Pagina 473
Toate trăirile de natură psihică- spirituală sînt susceptibile de o alterare prin introspecţie. Dar, ca să reluăm firul gîndurilor noastre, însemnăm că între „fenomenul psihic" şi „cunoaşterea" sa prin introspecţie nu este distanţa de disimulare ce se ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 131
Intr-adevăr, introspecţia mortifică, inhibă desfăşurarea spontană a vieţii. Eroul e, în- trucîtva o victimă a propriei sale propensiuni. Glosînd pe marginea Scrisorilor lui William James, Ibrăileanu elogiază — împreună cu Bergson — puterea de ...
Nicolae Balotă, 1974
9
Dilettant, pelgrim, nar: de positie van C.W. Mönnich in ... - Pagina 399
z.p., z.j.[1950]. "De achtergrond van de Ariaanse christologie." Nederlands Theologisch Tijdschrift 1950,378-412. "Het gelukzalige leven." Evangelisch-Luthers Weekblad, 14 october 1950. "Introspectie. Een theologische vacantie (II): breedte.
Eward Postma, 2008
10
Voor de spiegel van het denken: een taalkundige visie - Pagina 119
Het belang van die introspectie wordt al dadelijk zichtbaar in een citaat van Armstrong (1981, p. 68), luidend: "Zonder introspectief bewustzijn zou er weinig of geen herinnering zijn aan de achterliggende geschiedenis van het 'ik' — we ...
F. G. Droste, 1987

参照
« EDUCALINGO. Introspécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/introspectie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z