アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disécție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISÉCȚIEの語源

fr. dissection, lat. dis-sectio
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISÉCȚIEの発音

disécție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISÉCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«disécție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdisécțieの定義

考察i。解剖学的研究の目的で、または手術を行うために、身体またはその部分の開口部または外科的切片化。 [アート。 解剖; G.-d. 解剖; あなたは] DISÉCȚIE ~i f. Deschidere sau secționare prin mijloace chirurgicale a unui corp sau a unor părți ale lui, în scopul studierii lor anatomice sau pentru a efectua o operație. [Art. disecția; G.-D. disecției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«disécție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISÉCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abjécție
abjécție
advécție
advécție
afécție
afécție
autocorécție
autocorécție
autoinfécție
autoinfécție
bijécție
bijécție
cineproiécție
cineproiécție
circumspécție
circumspécție
codirécție
codirécție
colécție
colécție
complécție
complécție
confécție
confécție
convécție
convécție
corécție
corécție
deflécție
deflécție
defécție
defécție
dejécție
dejécție
dereflécție
dereflécție
detécție
detécție
dezinfécție
dezinfécție

DISÉCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

discutáre
discúție
discuțiúne
disdipsíe
diseáră
disecá
disecábil
disecáre
disecée
disectór
disemíe
diseminá
disemináre
diseminát
disemináție
disensiúne
disentimént
disepál
disergíe
disért

DISÉCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

dezinsécție
diaproiécție
dirécție
ejécție
elécție
epiproiécție
erécție
eteroinfécție
extrospécție
frécție
imperfécție
infécție
injécție
inspécție
insurécție
intelécție
interjécție
intersécție
introiécție
introspécție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisécțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISÉCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disécție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disécțieのルーマニア語での同義語

«disécție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISÉCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disécțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisécțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disécție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

剖解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disección
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissection
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشريح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассечение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissecação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dissection
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembedahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Präparation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解剖
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해부
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dissection
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự mổ xẻ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெட்டிச்சோதித்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşrih
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dissezione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwarstwienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розсічення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

disécție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

disseksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dissektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disseksjon
5百万人のスピーカー

disécțieの使用傾向

傾向

用語«DISÉCȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«disécție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、disécțieに関するニュースでの使用例

例え

«DISÉCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisécțieの使いかたを見つけましょう。disécțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 330
4 Domnule Ministru, La 1 februarie a.c., începând lucrările practice de disecţie şi în conformitate cu punctul 1 din decizia Senatului universitar de la 27 februarie 1925, că: „Chestiunea cadavrelor va fi soluţionată prin obligarea evreilor de a ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Amor intellectualis
În fond, mai mult decât un învăţământ obiectiv asupra formei umane, disecţia era o procedură iniţiatică. Trebuia să te confrunţi cu moartea, care este orizontul medicinei. Ne întrebam încă de pe atunci dacă nu înveţi mai bine formele anatomice ...
Ion Vianu, 2011
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 344
Holz a înţeles foarte bine ce voiam şi, cu toate că nu prea era timp şi loc pentru explicaţii amănunţite, ne-a spus destule ca să ne dea o idee mai clară asupra relaţiilor subterane ce legau Disecţia de pregătirile grupului nostru. Am aflat astfel că ...
Alexandru Sever, 1997
4
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 11,Partea 8 - Pagina 89
Atît pentru observarea caracterelor anatomice exterioare, cît şi interioare, este nevoie de operaţii de disecţie care se fac numai în laborator. Animalele fiind de mici dimensiuni sînt necesare instrumente de disecţie foarte fine. Ace drepte 0 sau ...
N. Botnariuc, 1966
5
Triumful rațiunii împotriva violenței: (viața universitară ... - Pagina 182
Profesorul N. Hortolomei relatează cum a început conflictul de la sala de disecţii ; în anul acela cadavrele erau suficiente ; cu toate acestea, studenţii „creştini" şi profesorul C. Şumuleanu au făcut memoriu prin care cereau ca studenţii evrei să ...
Stelian Neagoe, 1977
6
Viața unui medic: roman - Pagina 108
Cursurile de anatomie şi disecţia pe cadavre reprezentau pentru noi, studenţii de la medicină, primul impact de care ne izbeam dur, venind în contact cu o altă lume, a renunţărilor şi a suferinţelor umane, pe care urma să o cunoaştem mai ...
Liviu Romoșan, 2001
7
Invătămîntul medical şi farmaceutic din Bucureşti: de la ... - Pagina 153
Cadavrele erau injectate în curte, într-o baracă, iar păstrarea lor, pe cît era posibil, se făcea în subsolul sălilor de disecţie. învăţămîntul de anatomie în acea perioadă era descriptiv. Profesorul citea sau repeta, la curs, o traducere din textul ...
Teodor Ilea, ‎E. Aburel, 1963
8
Nuvele si Povestiri:
Fata de la disectie era Balaia... alba si rece... pe masa de marmura... — Nuputea fi ea. Tisa spusde multcaa murit. — Nu, nu,se facuse nevazuta... O fi inselato cineva... a furato... era sarmana de parinti.... Numarul doua nu ma inselat. Visasem ...
Barbu Delavrancea, 2014
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 83
J.B. a afirmat că a filmat cele două disecţii în luna iulie 1947. Unul dintre extratereştrii autopsiați a fost probabil unul din cei trei de la Socorro care au supravieţuit, dar au murit ulterior din cauza rănilor suferite, care sunt cât se poate de ...
Len Kasten, 2013
10
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Fata de la disecţie era Bălaia... albă şi rece... pe masa de marmură... – Nu putea fi ea. Ţi s-a spus de mult că a murit. – Nu, nu, se făcuse nevăzută... O fi înşelat-o cineva... a furat-o... era sărmană de părinţi... Numărul două nu m-a înşelat.
Barbu Delavrancea, 2012

参照
« EDUCALINGO. Disécție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disectie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z